Publicidad
*
Leuchte. Produktersatz für Produktfehler bei nicht gewerblichem Gebrauch Product replacement for product fault when used in non-commercial applications
Garantie OSRAM de 2 ans. Remplacement du produit défectueux utilisé à des fins non commerciales Lume. 2 anni di garanzia OSRAM. Sostituzione del
prodotto difettoso in caso di utilizzo non professionale Luminaria. 2 años de garantía OSRAM. Sustitución del producto defectuoso en caso de uso no comercial.
Fabricado en China Luminária. 2 anos de garantia OSRAM. Substituição para produto com falha quando usado em aplicações não comerciais. Fabricado na
China PRODUCTO NO ALCANZADO POR LA RESOLUCION 91/2001. Producto no apto para el uso en la via pública. Hecho en China Atenção: Desligue a
energia ao instalar ou retirar a lâmpada. Não manuseie enquanto estiver quente. Produto frágil e não perecível Φωτιστικό. 2 έτη εγγύηση OSRAM. Ανταλλακτικό
για χρήση σε περίπτωση βλάβης από μη εμπορική χρήση. Χώρα προέλευσης Κίνα Vervanging van product vanwege defect bij product bij niet-industrieel gebruik
Ersättningsvara för felaktig produkt vid icke-kommersiell användning Tuotteen korvaus tuotevirheiden esiintyessä ei-kaupallisessa käytössä Produkt erstatning
for produktfeil ved ikke-kommersiell bruk Produkt ombytning i tilfælde af produktfejl ved brug, som ikke er erhvervs mæssig Svítidlo. 2 roky záruka. 6500
Kelvinů. Náhrada produktů za vadné produkty u nekomerčního použití Светильник. W – мощность Вт, V – напряжение В, Цоколь - см. на упаковке. Назначе-
ние, срок службы и/или гарантийный срок - см. на упаковке или спрашивать у продавца. Хранить в сухом месте. Не бросать. Сделано в Китае
KZ жарықтандырғышы. W –қуаттылық Вт, V – кернеу В, цоколь – қаптамадан қараңыз. Тағайындалымын, қызмет мерзімін және/немесе кепілді мерзімін –
қаптамадан қараңыз немесе сатушыдан сұраңыз. Құрғақ жерде сақтаңыз. Тастамаңыз. Қытайда жасалған Lámpatest. Termékcsere csak nem üzleti célú
felhasználás esetén lehetséges Oprawa oświetleniowa. 2 lata gwarancji firmy OSRAM. 6500 Kelwinów. Wymiana produktu w razie jego wady przy niekomercyjnym
użytkowaniu. Wyprodukowano w Chinach Svietidlo. 2 ročná záruka OSRAM. 6500 Kelvinov. Náhrada produktov za vadné produkty pre nekomerčné použitie
Nadomestni izdelek nekomercialne namene zaradi napak Armatür. 2 yıl OSRAM garantisi. Ticari amaçlı olmayan kullanımda meydana gelen ürün hatası için
ürün yedeği. AEEE Yönetmeliğine Uygundur Svjetiljka. 2 godine OSRAM jamstva. 6500 Kelvina. Zamjena proizvoda za nekomercijalnu uporabu zbog nedostataka.
Zemlja podrijetla: Kina Garanţie OSRAM 2 ani. Înlocuirea produsului pentru defecte ale acestuia, în uzul non-comercial. Produs în China Осветително тяло.
Замянана продукта за дефекти при непрофесионалнаупотреба Toote asendamine tooterikke korral mitte ärilises kasutuses Gaminio keitimas esant
gaminio defektams, kai jis naudojamas ne komerciniais tikslais Produkta aizstāšana gadījumos, ja tam ir kāds defekts, un ja produkts netiek izmantots
profesionālos nolūkos Zamena proizvoda za nekomercijalnu upotrebu usled nedostataka Світильник. W – потужність Вт, V – напруга В, Цоколь - див. на
упаковці. Призначення, строк служби - див. на упаковці або запитувати у продавця. Зберігати в сухому місці. Не кидати. Термін придатності - необмежений.
2-річна гарантія OSRAM. 6500 Кельвінів. Замінавиробу у зв'язку з виявленням браку при некомерційномувикористанні 使用说明. 安装时请注意安装方向.
操作建议穿戴手套及护目镜, 并注意关闭供电, 产地：中国 주의사항: 1)이 차량용 램프는 유리제품이므로 충격을 주거나 무리한 힘을 가하지 마십시오.
2)램프의 교환은 전원을 차단하고 장갑을 끼고 램프의 열이 식은 후에 교환해 주세요. 제조자: OSRAM GmbH, 제조국: 중국 ประเภทสิ น ค ้ � : อุ ป กรณ ์ ส ่ อ งสว ่ � ง,
วิ ธ ี ใ ช ้ : ใช ้ เ พื ่ อ ส ่ อ งสว ่ � งทั ่ ว ไป, ข ้ อ แนะนำ � : ไม ่ ค วรเก็ บ ไว ้ ใ นที ่ ช ื ้ น , คำ � เตื อ น : ห ้ � มดั ด แปลงหรื อ ใช ่ ร ่ ว มกั บ อุ ป กรณ ์ ท ี ่ ไ ม ่ ไ ด ้ ม �ตร�ฐ�น, ร�ค� : ระบุ ณ จุ ด ข�ย, วั น ที ่ ผ ลิ ต : DD/MM/YYYY,
ประเทศที ่ ผ ลิ ต : จี น
The product is operable in below conditions. Das Produkt ist unter den
untenstehenden Bedingungen betriebsbereit. Le produit est utilisable dans les
conditions ci-dessous. Il prodotto può essere impiegato nelle seguenti con-
dizioni. El producto es operable en las siguientes condiciones. O produto
pode funcionar perante as condições ilustradas em baixo. Το προϊόν λειτουρ-
γεί στην παρακάτω κατάσταση. Het product kan in onderstaande omstandig-
heden functioneren. Produkten kan användas under nedanstående driftförhål-
landen. Tuotetta voidaan käyttää alla olevissa oloissa. Produktet kan brukes
i minusgrader. Produktet kan anvendes under nedenstående betingelser.
Výrobek funguje za následujících podmínek. Изделие разрешается ис-
пользовать в приведенных ниже условиях. A termék az alábbi körülmények
között működőképes. Poniżej podano warunki pracy produktu. Produkt
funguje za nasledujúcich podmienok. Izdelek je funkcionalen v spodnji stanju.
Ürün aşağıdaki koşulda çalıştırılabilir. Proizvod se može koristiti u dolje
navedenim uvjetima. Produsul poate fi operat în condițiile indicate în continu-
are. Продуктът може да функционира при посочените по-долу условия.
See toode on kasutatav allpool toodud tingimustel. Produktą galima nau-
doti esant toliau nurodytoms sąlygoms. Produkts ir izmantojams turpmāk
norādītajā temperatūrā. Proizvod se može koristiti u dole navedenim uslovima.
Пристрій слід використовувати за нижченаведених умов. KZ Бұл өнімді
төмендегі жағдайларда қолдануға болады.
C10449057
G15086663
26.08.20
GUARANTEE (www.osram.com/guarantee)
NAME
ADDRESS
PRODUCT NAME, MODEL
DATE OF PURCHASE
KZ Производитель/Дайындаушы: OSRAM GmbH, Марсель-Бройер-штрассе
6, 80807 Мюнхен, Германия. Импортер/Импорттаушы: OOO «ОСРАМ»/«ОСРАМ»
ЖШС, 115230, Россия/Ресей, г. Москва/Мәскеу қ., Варшавское ш., д./үй 47,
корпус 4, тел.: +7 499 649 7070 Importado y Distribuido por OSRAM S.A.,
Lavalle 1473 3° Of 301/4 CABA (1048) Produto Importado e distribuído por:
OSRAM Comercio de Soluções de Iluminação Ltda., Alameda Rio Negro, 161
conj 502 e 503, Alphaville Industrial - Barueri-SP – CEP 06454-000, CNPJ:
23.900.832/0001-60, Insc. Est.: 206.415.445.115, Disk OSRAM: (0800 776 7726)
Forgalmazó: OSRAM a.s. Magyarországi Fióktelepe, 1119 Budapest,
Fehérvári út 84/A OSRAM Sp. z o.o., Aleje Jerozolimskie 94, 00-807 Warsza-
wa Osram Teknolojileri Ticaret A.Ş., Büyükdere Cad. Esentepe Mah. Bahar
Sok. No: 13/4, River Plaza Kat:4 Şişli- stanbul, Phone: +90 212 703 43 00
Uvoznik: OSRAM d.o.o., Višnjevac 3, 10000 Zagreb, Hrvatska, tel: 01/ 3032 010
OSRAM Romania S.R.L., Strada Italiana nr. 24, Cladirea Arion Green, parter,
Cod postal 020976, Sector 2, Bucuresti Производител: OSRAM GmbH,
Марсел-Бройер-штрасе 6, 80807 Мюнхен, Германия. Доставчик: OSRAM
d.o.o., Вишнявац 3, 10000 Загреб, Хърватия, OIB: 42395214255, тел.:
+385 1 3032 010, +359 32 348 248 欧司朗（中国）照明有限公司, 广东省佛山
市工业北路1号 邮编：528000 OSRAM Prosperity Co. Ltd, Room 4007-4009
Office Tower, Convention Plaza, 1 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Diimpor/Diedarkan oleh: PT. OSRAM Indonesia, Cowell Tower Lt.8, Jl. Senen
Raya No. 135 Senen, Jakarta Pusat 10410 Indonesia 주식회사 오스람,
서울시 강남구 삼성로 554 예성빌딩 3층 (06165), AS: 080 349 0365, www.osram.kr
OSRAM (Malaysia) SDN BHD L8-02, 8th Floor, Tropicana City Office Tower,
No.3, Jalan SS20/27, 47400 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia 台灣歐司朗股
份有限公司, 台北市中山區104松江路87號7樓 OSRAM Lighting Pte Ltd,
988 Toa Payoh North, # 03-01 / 07 / 08, Singapore 319002 OSRAM Asia
Pacific Ltd., Representative Office, Unit 1103B, No.2 Ngo Duc Ke Street, District 1,
Ho Chi Minh City, Vietnam นำ � เข ้ � และจั ด จำ � หน ่ � ยโดย : บริ ษ ั ท ออสแรม (ประเทศไทย)
จำ � กั ด , อ�ค�รช�ญอิ ส ระท�วเวอร ์ 2 ชั ้ น 19 2922/251 ถนนเพชรบุ ร ี ต ั ด ใหม ่ แขวง บ�งกะปิ
เขตห ้ ว ยขว�ง กรุ ง เทพมห�นคร 10310
OSRAM GmbH
Nonnendammallee 44
13629 Berlin
Germany
www.osram.com
Publicidad
