Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Charging Stations
USB Charging (Model: CSD1006USB)
AC Charging with Surge Protection (Model: CSD1006AC)
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector-
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
17-01-038-933657.indb 1
Desktop
2
2
3
3
4
5
8
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
Adjusting Storage Shelf
Dividers (All Models)
Warranty Information
Policy (CSD1006AC only)
1
11
11
12
1/5/2017 5:15:57 PM
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite CSD1006USB
Resumen de contenidos para Tripp-Lite CSD1006USB
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual Desktop Charging Stations USB Charging (Model: CSD1006USB) AC Charging with Surge Protection (Model: CSD1006AC) Español 14 • Français 27 Product Features Adjusting Storage Shelf Dividers (All Models) Package Contents Specifications Optional Accessories Product Registration and Important Safety Warnings... -
Página 2: Product Features
• Removable dividers customize the unit’s storage space according to the number and size of devices being charged CSD1006USB Model • BC1.2 rapid charging with a single port is capable of providing up to 5V 2.4A • Overcurrent protection prevents devices from pulling more power than the charger is capable of supporting •... -
Página 3: Optional Accessories
Optional Accessories • M100-Series USB to Lightning Cables ® • M110-Series USB to Apple 30-Pin Cables ® Important Safety Warnings • Always read the safety instructions carefully. • Keep these instructions for future reference. • Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other equipment (including amplifiers) that produces heat. -
Página 4: Setup
Setup Both Models After removing the protective packing, locate the separate box at the rear of the enclosure unit containing the USB charger or AC surge protector. Remove it from the box. Remove the enclosure lid by pushing out and lifting up. 17-01-038-933657.indb 4 1/5/2017 5:15:58 PM... -
Página 5: Usb Charging
Setup Lift and remove the storage shelf from the enclosure. Attach the charging unit to the enclosure: CSD1006USB Model Slide the included mounting bracket onto the enclosure’s rear slots. 17-01-038-933657.indb 5 1/5/2017 5:15:58 PM... - Página 6 Setup CSD1006USB Model (continued) Insert the USB charging unit into the mounting bracket with the USB ports facing upward. Connect USB charging cables appropriate for the number and type of devices. The slots located at the top and front of the enclosure base allow for convenient cable routing.
- Página 7 Setup CSD1006USB Model (continued) Once all desired USB cables are connected, place the storage shelf on top of the enclosure base. Note: To remove or adjust storage shelf dividers, refer to pg. 11. Connect the electronic devices to the USB power cables and place items inside the shelf tray.
-
Página 8: Ac Charging
Setup CSD1006AC Model Insert the AC surge protector into the enclosure’s rear slots. Make sure the AC outlets are facing outward. Connect the AC power cables appropriate for the number and type of devices. The slots located at the top and front of the enclosure base allow for convenient cable routing. - Página 9 Setup CSD1006AC Model (continued) Once all desired AC power cables are connected, place the storage shelf on top of the enclosure base. Note: To remove or adjust storage shelf dividers, refer to pg. 11. Connect the electronic devices to the AC power cables and place items inside the shelf tray.
- Página 10 Setup Both Models To prevent device tampering and theft, reattach the enclosure lid to the top of the enclosure. Use the included key to lock the barrel lock. Secure the enclosure unit to a desk using the included combination cable lock. 17-01-038-933657.indb 10 1/5/2017 5:16:01 PM...
-
Página 11: Adjusting Storage Shelf Dividers
, then pull the divider upward to disengage from the shelf tray . Repeat as necessary for additional shelf dividers. Specifications CSD1006USB Ports (x10) USB A Female External Power Supply Input: 100-240V, 50/60 Hz; Max Output: 12V 8A USB Output Capable of providing up to 5V 2.4A to a single port. -
Página 12: Product Registration And
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. 1-Year Limited Warranty (CSD1006USB Model) TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. -
Página 13: Ultimate Lifetime Insurance
Ultimate Lifetime Insurance Policy (CSD1006AC Model Only) This is a limited warranty valid in the U.S., Canada and Puerto Rico only. Tripp Lite warrants, for the lifetime of the product, (at Tripp Lite’s option) to repair or replace (on a pro rata basis) directly connected equipment that is damaged due to power transients while properly connected to Tripp Lite products offering the Ultimate Lifetime Insurance Policy. -
Página 14: Estaciones De Carga Para Escritorio
Manual del Propietario Estaciones de Carga para Escritorio Carga USB (Modelo: CSD1006USB) Carga de CA con Supresión de Sobretensiones (Modelo: CSD1006AC) English 1 • Français 27 Características del Producto Contenido del Empaque Accesorios Opcionales Advertencias de Seguridad Importantes Configuración Carga USB... -
Página 15: Características Del Producto
• Los separadores removibles personalizan el espacio de almacenamiento de la unidad de acuerdo al número y tamaño de los dispositivos que se estén cargando Modelo CSD1006USB • La carga rápida BC1.2 con un solo puerto es capaz de alimentar hasta 5V 2.4A •... -
Página 16: Accesorios Opcionales
Accesorios Opcionales • Cables USB a Lightning de la Serie M100 ® • Cables de 30 Pines de la Serie M110 USB a Apple ® Advertencias de Seguridad Importantes • Lea siempre con cuidado las instrucciones de seguridad. • Conserve estas instrucciones para consulta futura. •... -
Página 17: Ensamble
Ensamble Ambos Modelos Después de retirar el empaque protector, coloque la caja separada en la parte posterior de la unidad del gabinete que contiene al cargador de USB o el supresor de sobretensiones de CA. Extráigalo de la caja. Retire la tapa del gabinete empujándola y levantándola. 17-01-038-933657.indb 17 1/5/2017 5:16:02 PM... -
Página 18: Carga Usb
Ensamble Levante y retire el estante de almacenamiento del gabinete. Fije la unidad de carga en el gabinete: Modelo CSD1006USB Deslice el soporte de instalación incluido en las ranuras posteriores del gabinete. 17-01-038-933657.indb 18 1/5/2017 5:16:02 PM... - Página 19 Ensamble Modelo CSD1006USB (continuación) Inserte la unidad de carga USB en el soporte de instalación con los puertos USB viendo hacia arriba. Conecte los cables de carga USB apropiados para el número y tipo de dispositivos. Las ranuras ubicadas en la parte superior y frontal de la base del gabinete permiten la adecuada conducción del cableado.
- Página 20 Ensamble Modelo CSD1006USB (continuación) Una vez conectados todos los cables USB deseados, coloque el estante de almacenamiento en la parte superior de la base del gabinete. Nota: Para retirar o ajustar los divisores del estante de almacenamiento, consulte la página 24.
-
Página 21: Carga De Ca
Ensamble Modelo CSD1006AC Inserte el supresor de sobretensiones de CA en las ranuras posteriores del gabinete. Cerciórese de que los tomacorrientes de CA vean hacia afuera. Conecte los cables de alimentación de CA apropiados para el número y tipo de dispositivos. - Página 22 Ensamble Modelo CSD1006AC (continuación) Una vez conectados todos los cables de alimentación de CA deseados, coloque el estante de almacenamiento en la parte superior de la base del gabinete. Nota: Para retirar o ajustar los divisores del estante de almacenamiento, consulte la página 24.
- Página 23 Ensamble Ambos Modelos Para evitar el la manipulación indebida del dispositivo y el robo, vuelva a colocar la tapa del gabinete en la parte superior del gabinete. Use la llave incluida para asegurar la cerradura. Asegure la unidad de gabinete a un escritorio usando el cable con candado de combinación.
-
Página 24: Ajuste De Los Divisores De Estante De Almacenamiento
Ajuste de los Divisores de Estante de Almacenamiento (Todos los Modelos) Retire la tapa del gabinete, a continuación, quite cualquier dispositivo electrónico personal almacenado en la charola del estante. Levante la bandeja del entrepaño. Una vez retirada la charola, oprima las tres pestañas que aseguran el divisor al fondo de la bandeja , entonces jale el divisor hacia arriba para desacoplarlo de la bandeja del entrepaño... -
Página 25: Almacenamiento (Todos Los Modelos)
Especificaciones CSD1006USB Puertos (x10) USB A Hembra Fuente de Alimentación Entrada: 100 ~ 240V, 50/60 Hz; Salida Máx.: 12V 8A Externa Salida USB Capaz de suministrar hasta 5V 2.4A a un solo puerto. Temperatura de Operación 5 °C a 35 °C [41 °F a 95 °F] Temperatura de -20 °C a 50 °C [-4 °F a 122 °F]... -
Página 26: Garantía
Garantía Limitada por 1 Año (Modelo CSD1006USB) TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está... -
Página 27: Español 14 • Français
Manuel de l'utilisateur Stations de chargement pour ordinateur de bureau Chargement USB (modèle : CSD1006USB) Chargement CA avec suppression de la surtension (modèle : CSD1006AC) English 1 • Español 14 Caractéristiques du produit Contenu de l'emballage Accessoires en option Avertissements importants en matière de sécurité 29... -
Página 28: Caractéristiques Du Produit
• Les diviseurs amovibles permettent de personnaliser l'espace de stockage de l'appareil selon le nombre et la taille des appareils chargés Modèle CSD1006USB • BC1.2 chargement rapide avec un seul port capable de fournir jusqu'à 5 V, 2,4 A • La protection contre les surcharges empêche l'appareil de demander plus de puissance que le chargeur ne peut prendre en charge. -
Página 29: Accessoires En Option
Accessoires en option • Câbles de USB à Lightning de la série M100 ® • Câbles à 30 broches de USB à Apple de la série M110 ® Avertissements importants en matière de sécurité • Toujours lire attentivement les consignes de sécurité. •... -
Página 30: Configuration
Configuration Les deux modèles Après avoir retiré l’emballage de protection, trouver la boîte séparée à l’arrière du boîtier contenant le chargeur USB ou le parasurtenseur CA. Le retirer de la boîte. Enlever le couvercle du boîtier en le poussant vers l'extérieur, puis en le soulevant. -
Página 31: Chargement Usb
Configuration Soulever puis enlever l'étagère de rangement du boîtier. Fixer l'appareil de chargement au boîtier : Modèle CSD1006USB Glisser le support de montage inclus dans les fentes arrière du boîtier. 17-01-038-933657.indb 31 1/5/2017 5:16:05 PM... - Página 32 Configuration Modèle CSD1006USB (suite) Insérer l'appareil de chargement USB dans le support de montage avec les ports USB tournés vers le haut. Raccorder les câbles de chargement USB appropriés pour le nombre et le type d'appareils. Les fentes situées sur le dessus et l'avant de la base du boîtier permettent l’acheminement pratique des câbles.
- Página 33 Configuration Modèle CSD1006USB (suite) Une fois que tous les câbles USB souhaités ont été raccordés, placer l'étagère de rangement sur la base du boîtier. Remarque : Pour enlever ou ajuster les diviseurs de l'étagère de rangement, se référer à la page 37.
-
Página 34: Chargement Ca
Configuration Modèle CSD1006AC Insérer le parasurtenseur CA dans les fentes arrière du boîtier. S'assurer que les sorties CA sont tournées vers l'extérieur. Brancher les câbles d'alimentation CA appropriés pour le nombre et le type d'appareils. Les fentes situées sur le dessus et l'avant de la base du boîtier permettent l’acheminement pratique des câbles. - Página 35 Configuration Modèle CSD1006AC (suite) Une fois que tous les câbles d'alimentation CA souhaités ont été raccordés, placer l'étagère de rangement sur la base du boîtier. Remarque : Pour enlever ou ajuster les diviseurs de l'étagère de rangement, se référer à la page 37. Brancher les appareils électroniques aux câbles d'alimentation CA, puis placer les articles à...
- Página 36 Configuration Les deux modèles Pour prévenir le vol et l'altération de l'appareil, rattacher le couvercle du boîtier au-dessus du boîtier. Utiliser la clé incluse pour verrouiller la serrure à barillet. Retenir le boîtier à un bureau en utilisant le cadenas à câble à combinaison inclus.
-
Página 37: Réglage Des Diviseurs De L'étagère De Rangement
Réglage des diviseurs de l'étagère de rangement (tous les modèles) Enlever le couvercle du boîtier, puis soulever les appareils électroniques personnels rangés sur le plateau de l'étagère. Soulever le plateau de l'étagère. Une fois l'étagère enlevée, pousser sur les trois languettes retenant le diviseur à la partie inférieure du plateau , puis tirer vers le haut sur le diviseur pour le dégager du plateau de l'étagère... -
Página 38: Caractéristiques Techniques
Garantie limitée d'un an (modèle CSD1006USB) TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à... -
Página 39: Police D'assurance À Vie Ultime
Garantie à vie limitée (modèle CSD1006AC) Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous les défauts de matériaux et de fabrication pendant toute sa durée de vie. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matière ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à... - Página 40 Police d'assurance à vie ultime (modèle CSD1006AC seulement) Les limites de remboursement en dollars seront égales à la valeur des parasurtenseurs Tripp Lite. La couverture est exclue lorsqu'un environnement approprié n'est pas fourni pour le dispositif de protection, y compris, sans s'y limiter, l'absence d'une mise à la terre appropriée. L'équipement du service téléphonique doit également inclure un dispositif de fonctionnement avec une «...