Resumen de contenidos para WBOX Technologies WBXPSU1A12V
- Página 1 WBXPSU1A12V WBXPSU3A12V WBXPSU5A12V 13.8Vdc Power supply range with battery charging...
- Página 2 - This equipment must be securely mounted. Mounting This equipment must be securely mounted. Rear view Right side view Cable Entry Mounting Holes Specification WBXPSU1A12V MODEL WBXPSU3A12V WBXPSU5A12V 100-240Vac 50/60Hz Input Output current Max. Voltage 13.4 – 14.2vdc (13.8vdc nominal) on mains power Output voltage 10.0 –...
- Página 3 Connection description 12V1A,2A,3A OUTPUT FUSE INPUT FUSE AC INPUT BATTERY LED(GREEN) DC OUTPUT LED(RED) FUSE 5X20 BATTERY TEST BATTERY OUTPUT 12V5A OUTPUT FUSE INPUT FUSE AC INPUT BATTERY LED(GREEN) DC OUTPUT LED(RED) FUSE 5X20 BATTERY TEST BATTERY OUTPUT1 OUTPUT2 *BATTERY TEST SWITCH Before connecting to AC power for the first time, this switch can be used for activating the battery;...
- Página 4 Cet appareil doit être fixé solidement Vue arrière Vue du côté droit Point d’entrée du fil Trous de montage Spécification Modèle WBXPSU1A12V WBXPSU3A12V WBXPSU5A12V Puissance 100-240Vac 50/60Hz Intensité maxi en sortie Tension 13.4 – 14.2vdc (13.8vdc nominal) secteur Tension en sortie Tension 10.0 –...
-
Página 5: Description Des Branchements
Description des branchements 12V1A,2A,3A Fusible en entrée Fusible en sortie AC Puissance batterie LED (verte) DC sortie LED (rouge) FUSE 5X20 Bouton de test de la batterie BATTERY OUTPUT 12V5A Fusible en entrée Fusible en sortie AC Puissance BATTERY LED (verte) DC sortie LED (rouge) FUSE... -
Página 6: Montaje
Este equipo de instalarse de forma segura Vista posterior Vista lateral derecha Entrada de cables Orificios de montaje Especificación Modelo WBXPSU1A12V WBXPSU3A12V WBXPSU5A12V 100-240Vac 50/60Hz Entrada Corriente de salida máxima 13.4 – 14.2vdc (13.8vdc nominal) Tensión de la alimentación principal Tensión de salida... -
Página 7: Descripción De La Conexión
Descripción de la conexión 12V1A,2A,3A Fusible de entrada Fusible de salida AC Entrada Batería LED (Verde) DC salida LED (Rojo) FUSE 5X20 Interruptor de prueba de BATTERY OUTPUT batería 12V5A Fusible de entrada Fusible de salida AC Entrada Batería LED (verte) DC salida LED (rouge) FUSE... - Página 8 - Deze apparatuur moet stevig worden gemonteerd Montage Deze apparatuur moet stevig worden gemonteerd Achteraanzicht Rechteraanzicht Kabelinvoer Montagegaten Specificatie Model WBXPSU1A12V WBXPSU3A12V WBXPSU5A12V 100-240Vac 50/60Hz Ingang Uitgangsstroom max. 13.4 – 14.2vdc (13.8vdc nominaal) spanning op netvoeding Uitgangsspanning 10.0 – 12.7vdc spanning op batterijvoeding Oplaadstroom max.
- Página 9 Verbindingsbeschrijving 12V1A,2A,3A Ingangszekering Uitgangszekering AC Ingang Batterí LED (groen) DC Uitgang LED (rood) FUSE 5X20 Batterijtest- BATTERY OUTPUT schakelaar 12V5A Ingangszekering Uitgangszekering AC Ingang Baterí LED (groen) DC Uitgang LED (rood) FUSE 5X20 Batterijtest- BATTERY OUTPUT1 OUTPUT2 schakelaar * Batterijtestschakelaar Voordat u de apparaat voor de eerste keer op AC-voeding aansluit, kunt u deze schakelaar gebruiken om de batterij te activeren Na aansluiting op AC-voeding wordt de batterij automatisch geactiveerd wanneer de stroom...
-
Página 10: Instrukcja Obsługi
Montage Ten sprzęt należy zamontować w bezpieczny sposób Widok z tyłu Widok z prawej strony Wlot kablowy Otwory montażowe Specyfikacja Model WBXPSU1A12V WBXPSU3A12V WBXPSU5A12V 100-240Vac 50/60Hz Wejście Maksymalny prąd wyjściowy 13.4 – 14.2vdc (13.8vdc nominalne) napięcie sieci zasilającej Napięcie wyjściowe 10.0 –... - Página 11 Opis połączenia 12V1A,2A,3A Bezpiecznik wyjściowy Bezpiecznik wejściowy Wejście AC Akumulator Wskaźnik LED Wyjście DC (zielony) Wskaźnik LED (czerwony) FUSE 5X20 Przełącznik testu BATTERY OUTPUT akumulatora 12V5A Bezpiecznik wejściowy Bezpiecznik wyjściowy Wejście AC Akumulator Wskaźnik LED (zielony) Wyjście DC Wskaźnik LED (czerwony) FUSE 5X20...
-
Página 12: Používateľská Príručka
Toto zariadenie musí byť spoľahlivo pripevnené k montážnemu podkladu Pohľad zozadu Pohľad z pravej strany Vstup pre kabeláž Montážne otvory Špecifikácia MODEL WBXPSU1A12V WBXPSU3A12V WBXPSU5A12V 100-240Vac 50/60Hz Sieťové napájanie Max. výstupný prúd 13.4 – 14.2vdc (13.8vdc menovite) napätie pri pripojenom sieťovom napájaní... - Página 13 Popis svorkovnice 12V 1A, 2A, 3A Poistka výstupu Sieťová poistka Sieť LED (zelená) DC výstup LED (červená) FUSE 5X20 Tlačidlo pre test AKU BATTERY OUTPUT 12V 5A Poistka výstupu Sieťová poistka Sieť LED (zelená) DC výstup LED (červená) FUSE 5X20 Tlačidlo pre test AKU BATTERY OUTPUT1...
-
Página 14: Uživatelská Příručka
Toto zařízení musí být spolehlivě připevněno k montážnímu podkladu. Pohled zezadu Pohled z pravé strany Vstup pro kabeláž Montážní otvory Specifikace MODEL WBXPSU1A12V WBXPSU3A12V WBXPSU5A12V 100-240Vac 50/60Hz Síťové napájení Max. výstupní proud 13.4 – 14.2Vdc (13.8vdc jmenovitě) napětí při připojeném síťovém napájení... - Página 15 Popis svorkovnice 12V 1A, 2A, 3A AC Síť Síťová pojistka Pojistka výstupu LED (zelená) DC výstup LED (červená) FUSE 5X20 Tlačítko pro test AKU BATTERY OUTPUT 12V 5A AC Síť Síťová pojistka Pojistka výstupu LED (zelená) DC výstup LED (červená) FUSE 5X20 Tlačítko pro...
-
Página 16: Guida Per L'utente
Questa apparecchiatura deve essere montata in sicurezza Vista posteriore Vista laterale destra Ingresso cavi Fori di montaggio Specificazione Modello WBXPSU1A12V WBXPSU3A12V WBXPSU5A12V 100-240Vac 50/60Hz Ingresso Massima corrente in uscita Tensione alimentazione 13.4 – 14.2vdc (13.8vdc nominale) di rete Tensione in uscita Tensione alimentazione 10.0 –... - Página 17 Descrizione dei contatti 12V1A,2A,3A Fusibile di uscita Fusibile di ingresso AC INGRESSO BATTERIA LED (Verde) DC DI USCITA LED(Rosso) FUSE 5X20 Test batteria BATTERY OUTPUT 12V5A Fusibile di uscita AC INGRESSO Fusibile di ingresso BATTERIA LED (Verde) DC DI USCITA LED(Rosso) FUSE 5X20...
- Página 18 - Dette udstyr skal monteres sikkert Montering Dette udstyr skal monteres sikkert Fra højre Bagfra Kabel-indgang Monteringshuller Specifikation MODEL WBXPSU1A12V WBXPSU3A12V WBXPSU5A12V 100-240Vac 50/60Hz Input Maks. outputstrøm 13.4 – 14.2vdc (13.8vdc nominel) spænding for kredsløbsstrøm Outputspænding 10.0 – 12.7vdc spænding for batteristrøm Maks.
- Página 19 Forbindelsesbeskrivelse 12V1A,2A,3A OUTPUTSIKRING INPUTSIKRING AC INPUT BATTERI LED (grøn) DC OUTPUT LED (rød) FUSE 5X20 Batteritestkontakt BATTERY OUTPUT 12V5A OUTPUTSIKRING AC INPUT INPUTSIKRING BATTERI LED (grøn) DC OUTPUT LED (rød) FUSE 5X20 Batteritestkontakt BATTERY OUTPUT1 OUTPUT2 Batteritestkontakt Før tilslutning til AC-strøm for første gang, kan denne kontakt bruges til at aktivere batteriet; Efter tilslutning til AC-strøm, aktiveres batteriet automatisk under AC-strømfejl, uden at trykke på...
- Página 20 This page is intentionally left blank...