Tabla de contenido
Publicidad
•
•
• PORTUGUÊS
PRESCRIÇÃO DE SEGURANÇA
• Leia o presente manual pois fornece importantes indicações e
advertências sobre a segurança, o uso e a manutenção do seu
aparelho e guardeo com cuidado para qualquer consulta futura.
• Depois de removida a embalagem, controle se o aparelho está íntegro.
Em caso de dúvida, não o utilize e dirija-se a um Centro de Assistência
autorizado por TERMOZETA.
•
Não deixe os elementos da embalagem (sacos de plástico,
polistireno expandido, pregos, etc.) ao alcance de crianças ou
deficientes pois são fontes potenciais de perigo.
• A segurança eléctrica deste aparelho só é garantida quando o mesmo
for provido de uma idónea ligação à terra, como previsto pelas vigentes
normas de segurança eléctrica. Termozeta não pode ser considerada
responsável por possíveis danos causados pela falta de ligação à terra
da instalação eléctrica.
• Antes de ligar a ficha à tomada de corrente, verifique se os dados
técnicos presentes na placa do aparelho são compatíveis com os da
rede de alimentação eléctrica e com os da sua instalação eléctrica. Em
caso de dúvida, dirija-se a pessoal profissionalmente qualificado.
• Desaconselha-se o uso de adaptadores, tomadas múltiplas e extensões.
Em caso de necessidade, utilize exclusivamente dispositivos
homologados e de acordo com as vigentes normas de segurança,
controlando se são compatíveis com a sua instalação eléctrica e com os
dados técnicos do aparelho.
• Qualquer instalação que não cumprir com o especificado pode
comprometer a sua segurança e faz decair a garantia.
• O aparelho está destinado exclusivamente ao uso doméstico para a
produção de migalhas de gelo.
• Por motivos de segurança, tenha o cuidado de:
- não utilizar o aparelho estando descalço e com as mãos ou os pés
molhados
- não utilizar o aparelho para fora do ambiente doméstico
- não deixar o aparelho exposto a agentes atmosféricos (sol, chuva...)
- não permitir que o aparelho seja utilizado por crianças ou pessoas
deficientes
- não puxar nunca o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para
desligar a ficha da tomada de corrente
- não deixar o aparelho ligado à rede eléctrica sem vigilância
- não mergulhar nunca o aparelho em água ou em outros líquidos.
• O cabo de alimentação do aparelho não deve ser substituído pelo
utilizador. Em caso de necessidade, dirija-se a um Centro de Assistência
autorizado por TERMOZETA ou a pessoas profissionalmente
qualificadas.
• Em caso de avaria e/ou mau funcionamento do aparelho, desligue-o e
não o manipule. Para a eventual reparação, dirija-se a um Centro de
Assistência autorizado por TERMOZETA e solicite o uso de peças
sobresselentes genuínas.
• No fim do ciclo de vida, torne inactivo o aparelho cortando o seu cabo
de alimentação depois de desligar a ficha da tomada de corrente. Para
a eliminação do aparelho, respeite as normas vigentes no seu lugar de
residência.
• Termozeta declina toda e qualquer responsabilidade por possíveis
danos a pessoas, animais ou coisas causados por uma instalação
errada ou por um uso impróprio, incorrecto ou irracional.
USER GUIDE
FIRST USE
• Wash the container (3) and the blade (7) with water and dishware
washing powder.
SETTING IN MOTION
• Put the ice crusher on a horizontal and firm surface.
• Unwind the power cable completely (5).
• Open the cover with the apposite lever (4) and insert the ice cubes: 3 –
4 cubes depending on their size.
• Put the switch into the " I " position to turn on the device: The crushed ice
will deposit straight into the container (3).
• When you have finished turn off the device putting the switch into the " O "
position; then unplug the power supply.
Important
• You must crush few amounts of ice at the time to avoid blocking the
machine.
• Blocking during the operation is quite usual: A security device is
operating to safeguard the motor from overload.
• Should the motor stop during the operation, turn off the device and
remove the ice in excess or move the ice inside the machine using
a wooden spoon: NEVER USE FINGERS FOR THIS OPERATION.
• Never use the ice crusher for more than 4 consecutive minutes.
Between one use and another a pause of 1 minute should be
respected, in order to cool the machine.
CLEANING THE MACHINE
• Before carrying out any cleaning make sure to unplug the machine.
• Clean the external parts of the machine with a soft and dry cloth only.
• Never use chemicals or abrasive substances.
• Regularly clean the crushed ice container (3) and the blade (7) using
water and dishware washing powder.
• Never dip the machine into water or any other liquid substance.
Termozeta S.p.A. has the right to modify the look and/or technical aspects of their products
without warning to improve their use and performance.
Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
Termozeta S.p.A. - Via Magenta, 41/43 - 20010 Bareggio (MI) Italy
•
•
• ENGLISH
Publicidad
Tabla de contenido
