Safety Instructions
CAUTION: The laser used in the DVD-ROM drive can damage your eyes.
Do not attempt to open the cover.
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back).
No user-serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
Use of controls or performance of procedures other than those specified
here in may result in hazardous radiation exposure.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance
to rain or moisture.
VORSICHT: Der in diesem DVD-ROM-Laufwerk benutzte Laser kann Ihre Augen
schädigen.
Versuchen Sie keinesfalls, die Abdeckung zu öffnen.
Um die Gefahr eines elektrischen Schocks zu reduzieren, sollten Sie
die Abdeckung (oder Rückseite) keinesfalls entfernen.
Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Benutzer
selbst gewartet werden können.
Überlassen Sie die Wartung qualifizierten Kundendiensttechnikern.
Beachten Sie bei der Benutzung von Bedienelementen und der
Durchführung von Prozeduren unbedingt die Anweisungen dieses
Handbuchs, da andernfalls gefährliche Strahlung freigesetzt werden
kann.
WARNUNG: Setzen Sie das Laufwerk keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit aus, um
die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schocks zu reduzieren.
ATTENTION: Le faisceau laser utilisé dans ce lecteur/graveur de DVD-ROM est
dangereux pour les yeux.
Ne pas tenter d'ouvrir le couvercle.
N'enlever ni la façade, ni le panneau arrière (risque d'électrocution).
Aucun élément interne n'est réparable par l'utilisateur.L'utilisation de
commandes ainsi que l'exécution de procédures autres que celles
spécifiées dans le présent guide risque de provoquer une dangereuse
exposition aux radiations.
AVERTISSEMENT: Ne pas exposer ce matériel à la pluie ou à l'humidité (risques
d'incendie et d'électrocution).