Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach Commercial 840189501
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Commercial 840189501
- Página 1 840189501 ENv03.qxd:840168500 Ev01.qxd 5/10/10 4:10 PM Page 1 Deluxe Clock Radio Page 2 Radio–Réveil de Luxe Page 11 Radio Reloj de Lujo Pagina 20 READ BEFORE USE. LIRE AVANT DʼUTILISER. LEA ANTES DE USAR. www.commercial.hamiltonbeach.com 5/10 840189501...
-
Página 2: Important Safety Instructions
840189501 ENv03.qxd:840168500 Ev01.qxd 5/10/10 4:10 PM Page 2 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the C A U T I O N manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. - Página 3 840189501 ENv03.qxd:840168500 Ev01.qxd 5/10/10 4:10 PM Page 4 Parts and Features Radio Genre Icons iPod ® Connector iPod/Aux. AM/FM Button NEWS COUNTRY HIP HOP ROCK SPORTS 1–5 Preset Buttons Tune –/+ Button Volume CLASSICAL JAZZ SOFT ROCK OLDIES R & B...
- Página 4 840189501 ENv03.qxd:840168500 Ev01.qxd 5/10/10 4:10 PM Page 6 Setting Alarm Time Operation (cont.) (cont.) Remove top cover using the finger latch. SETTING ALARM MODE: Slide Alarm Mode switch to desired setting: Music or Buzzer. SETTING RADIO STATIONS The corresponding mode will be indicated on the LCD display.
-
Página 5: Troubleshooting
840189501 ENv03.qxd:840168500 Ev01.qxd 5/10/10 4:10 PM Page 8 Operation Troubleshooting (cont.) (cont.) POSSIBLE PLAYING AN MP3 PLAYER (or other portable device) SYMPTOM PROBLEM SOLUTION If you are using an MP3 player or other portable audio device, you can play it through the HCR500 via the Aux-in connector located on iPod does not play. - Página 6 840189501 ENv03.qxd:840168500 Ev01.qxd 5/10/10 4:10 PM Page 10 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.
-
Página 7: Mesures De Sécurité Importantes
840189501 FRv03.qxd:840168500 Ev01.qxd 5/10/10 4:09 PM Page 11 A V E R T I S S E M E N T RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Le symbole de l’éclair indique une « tension dangereuse ». Le symbole d’exclamation dans le manuel indique le contenu d’instructions importantes. -
Página 8: Pièces Et Caractéristiques
840189501 FRv03.qxd:840168500 Ev01.qxd 5/10/10 4:09 PM Page 12 11. Utilisez uniquement les accessoires et attachements spécifiés par le fabricant. Pièces et caractéristiques 12. Utilisez uniquement avec le chariot, support, trépied, pied ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Dans le cas de l’utilisation d’un Connecteur chariot, procédez avec prudence pour déplacer l’ensemble chariot/appareil pour... -
Página 9: Installation/Remplacement Des Piles
840189501 FRv03.qxd:840168500 Ev01.qxd 5/10/10 4:09 PM Page 14 Icônes de genre de station de radio Réglage de l’heure de réveil (suite) RÉGLAGE DU MODE DE SONNERIE DE RÉVEIL : Glissez l’interrupteur Alarm Mode sur le réglage désiré : Music (musique) ou iPod/Aux. -
Página 10: Réglage Des Stations De Radio
840189501 FRv03.qxd:840168500 Ev01.qxd 5/10/10 4:09 PM Page 16 Opération Opération (suite) (suite) UTILISER UN LECTEUR MP3 (ou un autre appareil portatif) : Retirez le couvercle supérieur en soulevant le loquet. Si vous utilisez un lecteur MP3 ou tout autre appareil audio portatif, RÉGLAGE DES STATIONS DE RADIO :... -
Página 11: Entretien Et Nettoyage
840189501 FRv03.qxd:840168500 Ev01.qxd 5/10/10 4:09 PM Page 18 GARANTIE LIMITÉE Dépannage (suite) Cette garantie sʼapplique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. PROBLÈME Cʼest la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place POSSIBLE SYMPTÔME SOLUTION de tout autre garantie ou condition. - Página 12 840189501 SPv03.qxd:840168500 Ev01.qxd 5/10/10 4:12 PM Page 20 11. Evite que se camine sobre el cable de energía o que sufra pellizcos, especialmente P R E C A U C I Ó N en los enchufes, tomacorrientes y en el punto en donde salen del aparato.
-
Página 13: Ajuste Para La Hora De Verano
840189501 SPv03.qxd:840168500 Ev01.qxd 5/10/10 4:12 PM Page 22 Piezas y funciones Íconos de géneros de radio Conector Botón AM/FM iPod/Aux. de iPod ® Botón de NEWS COUNTRY HIP HOP ROCK SPORTS sintonización Botones 1–5 de –/+ preconfiguración Botón ON/OFF CLASSICAL... -
Página 14: Operación
840189501 SPv03.qxd:840168500 Ev01.qxd 5/10/10 4:12 PM Page 24 Configuración de la alarma Operación (cont.) (cont.) Quite la tapa superior utilizando la traba de dedo. CONFIGURACIÓN DEL MODO ALARMA: Deslice el interruptor de Alarm Mode (modo alarma) a la configuración CONFIGURACIÓN DE LAS ESTACIONES DE RADIO deseada: Music (música) o Buzzer (alarma). -
Página 15: Detección De Problemas
840189501 SPv03.qxd:840168500 Ev01.qxd 5/10/10 4:12 PM Page 26 Operación Detección de problemas (cont.) (cont.) PROBLEMA UTILIZACIÓN DE UN REPRODUCTOR MP3 SÍNTOMA POSIBLE SOLUCIÓN (u otro dispositivo portátil) Si va a utilizar un reproductor MP3 u otro dispositivo de audio portátil, No funciona el iPod. -
Página 16: Garantía Limitada
840189501 SPv03.qxd:840168500 Ev01.qxd 5/10/10 4:12 PM Page 28 GARANTÍA LIMITADA Esta garantía aplica a productos comprados en EE.UU. y Canadá. Esta es la única garantía expresa para este producto y está en lugar de cualquier otra garantía o condición. Se garantiza que este producto está libre de defectos en material y mano de obra por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de la...