1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gladiator Manuales
  4. Almacenamiento de Herramientas
  5. GAMT28KDFG
  6. Instrucciones de ensamblaje

Gladiator GAMT28KDFG Instrucciones De Ensamblaje

Ocultar thumbs Ver también para GAMT28KDFG:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MODEL:
GAMT28KDFG
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
Aux États-Unis, composez le : 1 866 342-4089
W11457697A
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
PREMIER 2-DRAWER
UTILITY CART
Assembly Instructions
CHARIOT UTILITAIRE À
2 TIROIRS DE GRANDE
QUALITÉ
Instructions d'assemblage
CARRO DE SERVICIO
PREMIER DE 2 CAJONES
Instrucciones de ensamblaje
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composez le : 1 800 807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gladiator GAMT28KDFG

Resumen de contenidos para Gladiator GAMT28KDFG

  • Página 1 PREMIER 2-DRAWER UTILITY CART Assembly Instructions MODEL: GAMT28KDFG CHARIOT UTILITAIRE À 2 TIROIRS DE GRANDE QUALITÉ Instructions d’assemblage CARRO DE SERVICIO PREMIER DE 2 CAJONES Instrucciones de ensamblaje In U.S.A. call: 1-866-342-4089 In Canada call: 1-800-807-6777 www.gladiatorgarageworks.com Aux États-Unis, composez le : 1 866 342-4089 Au Canada, composez le : 1 800 807-6777...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE UTILITY CART SAFETY ......2 SÉCURITÉ DU CHARIOT SEGURIDAD DEL CARRO DE UTILITAIRE ..........8 SERVICIO ..........14 PARTS ..........3 PIÈCES ..........9 PIEZAS ..........15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ....4 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ...10 INSTRUCCIONES DE Unpacking Utility Cart .......4 ENSAMBLAJE ........16 Déballage du chariot utilitaire ..10 Tools and Parts .........4 Desempaque del carro de servicio .16...

  • Página 3: Parts

    PARTS Assembly Diagram Part Description Quantity Drawer body Bottom tray Upright support Side handle Caster without brake Swivel caster with brake M6 x 12 bolt M6 x 16 bolt M6 nut M8 x 20 bolt...

  • Página 4: Assembly Instructions

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS Unpacking Utility Cart Cart Use Requirement NOTE: Keep the packing materials to cushion the cabinet during Maximum weight limit is 500 lbs (226.8 kg) for the cabinet. ■ assembly and then dispose of/recycle all packaging materials. Maximum weight limit is 50 lbs (22.7 kg) for the drawer. ■...

  • Página 5: Attaching Casters

    Install side handle Install side handle (D) at the same time on preferred side by inserting bolts (BB) through side handle (D), upright supports (C) and drawer body (A) and tighten with nuts (CC). Square up cart and tighten securely. See assembly diagram. Attaching Casters Attach Casters Attach Casters...

  • Página 6: Use, Remove, And Replace The Drawers

    Use, Remove, and Replace the Drawers NOTES: The key locks the roll-away cabinet and all of the drawers. ■ Use the drawer liners to avoid scratching or damaging the drawer finish. ■ Removing the Drawer Replacing the Drawer Unload the contents from the drawer. Slide out the drawer as far Align the drawer guides with the receiving glides.

  • Página 7: Warranty

    WARRANTY For warranty information: In U.S.A. call 1-866-342-4089 or visit our website at www.GladiatorGW.com In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at www.gladiatorgarageworks.ca There are many benefits for registering the product. Find out more and register the product online at www.gladiatorgarageworks.com.

  • Página 8: Sécurité Du Chariot Utilitaire

    SÉCURITÉ DU CHARIOT UTILITAIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Página 9: Pièces

    PIÈCES Schéma d’assemblage Pièce Description Quantité Caisson de tiroirs Plateau inférieur Support vertical Poignée de côté Roulette sans frein Roulette pivotante avec frein Boulon M6 x 12 Boulon M6 x 16 Écrou M6 Boulon M8 x 20...

  • Página 10: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D’ A SSEMBLAGE Déballage du chariot utilitaire Exigence d’utilisation du chariot REMARQUE : Conserver les matériaux d’emballage pour Charge maximale de 500 lb (226,8 kg) pour le meuble. ■ protéger le chariot lors de l’assemblage, puis jeter/recycler tous Charge maximale de 50 lb (22,7 kg) pour le tiroir. les matériaux d’emballage.

  • Página 11: Fixer Les Roulettes

    Fixer du poignée Fixer du même coup la poignée de côté (D), d’un côté ou de l’autre selon la préférence, en insérant des boulons (BB) dans la poignée de côté (D), les supports verticaux (C) et le caisson de tiroirs, puis serrer à l’aide d’écrous (CC). Placer le chariot à...

  • Página 12: Utiliser, Enlever Et Remettre En Place Les Tiroirs

    Utiliser, enlever et remettre en place les tiroirs REMARQUE : La clé verrouille le chariot à roulettes, ainsi que tous les tiroirs. ■ Utiliser les doublures de tiroirs afin d’éviter d’égratigner ou d’endommager le revêtement des tiroirs. ■ Enlever un tiroir Replacing the Drawer Décharger le contenu du tiroir.

  • Página 13: Garantie

    GARANTIE Pour des informations sur la garantie : Aux États-Unis, composer le 1 866 342-4089 ou visiter notre site Web à l’adresse www.GladiatorGW.com Au Canada, composer le 1 800 807-6777 ou visiter notre site Web à l'adresse www.gladiatorgarageworks.ca Il y a plusieurs avantages à enregistrer le produit. Pour obtenir plus de renseignements et enregistrer le produit en ligne, visiter le www.gladiatorgarageworks.com.

  • Página 14: Seguridad Del Carro De Servicio

    SEGURIDAD DEL CARRO DE SERVICIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Página 15: Piezas

    PIEZAS Diagrama de ensamblaje Pieza Descripción cantidad Cuerpo del cajón Bandeja inferior Soporte vertical Manija lateral Ruedecilla sin freno Ruedecilla giratoria con freno Perno M6 x 12 Perno M6 x 16 Tuerca M6 Perno M8 x 20...

  • Página 16: Instrucciones De Ensamblaje

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Desempaque del carro de Requisitos para el uso del carro servicio El límite de peso máximo es de 500 libras (226,8 kg) para el ■ gabinete. NOTA: guarde los materiales de empaque para amortiguar el El límite de peso máximo es de 50 libras (22,7 kg) para el cajón. carro durante el ensamblaje y, después, deseche/recicle todos los ■...

  • Página 17: Fijación De Las Ruedecillas

    Instalar la manija lateral Para instalar la manija lateral (D) al mismo tiempo del lado que prefiera, inserte pernos (BB) a través de la manija lateral (D), los soportes verticales (C) y el cuerpo del cajón (A) y apriete con tuercas (CC).

  • Página 18: Cómo Usar, Quitar Y Volver A Colocar Los Cajones

    Cómo usar, quitar y volver a colocar los cajones NOTAS: La llave traba el gabinete desplegable y todos los cajones. ■ Use los revestimientos de los cajones para evitar que se les raye o dañe el acabado. ■ Cómo retirar el cajón Cómo volver a colocar el cajón Descargue el contenido del cajón.

  • Página 19: Garantía

    GARANTÍA Para obtener información sobre la garantía: En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en www.GladiatorGW.com En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.ca Registrar el producto tiene muchos beneficios. Obtenga más información y registre el producto en línea en www.gladiatorgarageworks.com.
  • Página 20 /™ ©2020 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11457697A 04/20 Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia.

Tabla de contenido