Manuales relacionados para Melchioni Family NUVOLA 2
Resumen de contenidos para Melchioni Family NUVOLA 2
- Página 1 NUVOLA 2 Montalatte automatico Automatic Milk Frother Máquina automática para montar la leche Manuale d’Uso User Manual...
-
Página 2: Informazioni Sulla Sicurezza
Italian Istruzioni per l’uso Informazioni sulla sicurezza Prima di utilizzare il prodotto, leggere queste istruzioni attentamente e completamente e seguirle scru- polosamente. Per evitare danni, rischio di ferite o incendi, leggere queste informazioni sulla sicurezza con attenzione. • Dopo averlo sballato, verificare l’integrità del prodotto. Se vi fossero dubbi, non utilizzare la macchina e contattare il rivenditore. - Página 3 Utilizzo La macchina è progettata per un impiego domestico privato. E’ utilizzata per montare e/o scaldare il latte nel contenitore fornito. Ogni altro utilizzo è ritenuto improprio. Questo prodotto non deve essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza, salvo che siano sotto la supervisione di una persona responsa- bile della loro sicurezza.
- Página 4 BASE 1 Latte caldo schiuma/latte 2 Latte freddo schiuma/latte Con la macchina sono forniti due dischi Frothing disk Heating disk Preparazione Durante la preparazione, si prega di osservare quanto segue: • Posizionare il monta latte su una superficie piana e stabile, idrorepellente. •...
- Página 5 Utilizzo Fare riferimento alle istruzioni sotto riportate a seconda della funzione desiderata. Funzione Inserire Tasto Scaldare il latte a) Togliere lo sbattitore dal supporto dentro il contenitore del latte. b) Riempire il contenitore con latte tra i livelli “MIN” e “MAX” c) Mettere il coperchio d) Inserire il contenitore sulla base e) Premere il tasto di riscaldamento 1: si accende la spia rossa e l’unità...
-
Página 6: Dati Tecnici
Dati tecnici Tensione 220-240V~ Frequenza 50Hz Potenza 550-650W Capacità 75ml Max monta latte 150ml Max riscaldamento 300ml Peso Dimensioni 104x104x218mm... -
Página 7: La Presenza Del Simbolo Del Bidone Barrato Indica Che
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.). -
Página 8: Condizioni Di Garanzia
Questo apparecchio è stato distributrice sul territorio italiano del progettato e costruito per un impiego esclusivamente domestico: marchio MELCHIONI FAMILY, vi qualunque altro utilizzo fa decadere ringrazia per la scelta e vi garantisce la garanzia. che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche. -
Página 9: Scheda Di Garanzia
Sig..................................... n° ....................................Città Prov................................NUVOLA 2 Modello Matricola ................................ Rivenditore Data acquisto ............................Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete consultate il nostro sito: www.melchioni.it alla sezione ASSISTENZA. -
Página 10: Important Safeguards
English Instructions for use IMPORTANT SAFEGUARDS Before using the machine read these instructions for use thoroughly and completely and comply with the instructions they contain. To avoid damage and any associated risk of injury or fire, please carefully read and observe the important safety information set out below when using an electric machine: ■... -
Página 11: Proper Use
Proper use The machine is designed and intended for private domestic use. It is used to froth and/or heat milk in the supplied milk container. Use for any other purpose will be deemed improper. People, including children, who ■ do not have the physical, sensory or mental capabilities to use the machine safety or ■... -
Página 12: Setting Up And Connecting
MACHINE BASE 1 Warm milk froth/Milk 2 Cold milk froth/Milk Two disks are supplied with the machine Frothing disk Heating disk Setting up and connecting When setting up your milk frother, please note the following: ■ Place the milk frother on a horizontal, stable surface that is not sensitive to water. ■... - Página 13 Operation Once the process is finished, the machine turns off automatically. Take the milk container off the machine base and empty the milk into a suitable cup. The product needs to cool down before you can use it again. Let the product cool down before cleaning Cleaning ■...
-
Página 14: Technical Data
TECHNICAL DATA... -
Página 15: Instrucciones Por El Empleo
Spanish Informaciones sobre la seguridad Instrucciones por el empleo Antes de utilizar el producto, leer cuidadosamente y completamente estas instrucciones y seguirle escrupulosamente. Para evitar daños, riesgo de heridas o incendios, leer estas informaciones en la seguridad con atención. • Después de haberlo desempaquetado, averiguar la integridad del producto. Si hubieran dudosos, no utilices la máquina y contactar al detallista. -
Página 16: Partes Del Aparato Para Montar La Leche
Empleo La máquina es planeada por un empleo doméstico privado. Y’ utilizada para montar y / o calentar la leche en el contenedor dotado. Cada otro empleo es creído impropio. Este producto no tiene que ser utilizado por personas (incluidos a los niños) con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales o sin experiencia, salvo que estén bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad. -
Página 17: Preparación
BASE 1 Leche caliente espuma / leche 2 Leche fría espuma / leche Con la máquina son provistos dos discos Disco para espumar Disco para calentar Preparación Durante la preparación, se ruega observar cuanto sigue: • Posicionar la monta leche sobre una superficie llana y estable, repelente al agua. •... -
Página 18: Limpieza
Empleo Hacer referencia a las instrucciones bajo reconducís según la función deseada. Función Insertar Tecla Calentar la leche a) Sacar el batidor del soporte dentro del contenedor de la leche. b) Llenar el contenedor con leche entre los niveles "MIN" y "MAX" c) Poner la tapadera d) Insertar el contenedor sobre la base e) Comprimir la tecla de calefacción1: se enciende la espía roja y la unidad... -
Página 19: Datos Técnicos
Datos técnicos Tension 220-240V~ Frequencia 50Hz Potencia 550-650W Capacidad 75ml Max monta leche 150ml Max calefacciòn 300ml Peso Dimensiones 104x104x218mm... - Página 20 Melchioni S.p.A. Via P. Colletta 37 20135 MILANO - Italy Tel. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www.melchioni.it...