Publicidad
Enlaces rápidos
Pantry Organizer
Rangement pour garde-manger
Organizador de despensa
52845
3/19
01-11552-00
Items you will need to provide for assembly:
Articles que vous devrez fournir pour le montage:
Elementos que necesitará para el montaje:
© 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
1
Publicidad
Manuales relacionados para ClosetMaid SHELFTRACK 52845
Resumen de contenidos para ClosetMaid SHELFTRACK 52845
- Página 1 Organizador de despensa 52845 3/19 01-11552-00 Items you will need to provide for assembly: Articles que vous devrez fournir pour le montage: Elementos que necesitará para el montaje: © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
-
Página 2: Follow Instructions Carefully Observer Soigneusement Les Instructions Siga Las Instrucciones Detenidamente
El fabricante reemplazará cualquier parte faltante o dañada como consecuencia de un defecto de fábrica, con un año de garantía después de la fecha de compra. Por favor conserve su prueba de compra para reclamaciones de garantía. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca... - Página 3 à la main. En cas d’utilisation d’outils a mano. Tenga cuidado de no ajustar électriques, prendre soin de ne pas serrer demasiado si usa herramientas eléctricas. excessivement les vis. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 4 PARTS | PIÈCES | PIEZAS D D D © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 5 Dans l’impossibilité d’effectuer l’installation sur poteaux, d’autres modes d’installation sont fournis à la page 15. Si no puede instalar los montantes según las instrucciones de instalación, se facilitan métodos de instalación alternativos en la página 15. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 6 16” (40.64 cm). d’espacement standards de 40,6 cm (16 po). © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 7 81 IN. MIN. PLEASE NOTE: Minimum height with standards installed. REMARQUE: Hauteur minimale avec montants intermédiaires installés. NOTA: Altura mínima con las secciones instaladas. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 8 1/2 in. diameter for supplied drywall toggles. Diamètre de 12,7 mm (1/2 po) pour les boulons à ailettes pour cloison sèche fournis. ½ in. de diámetro para los tornillos para drywall suministrados. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 9 Alinee los orificios del riel horizontal con los orificios pretaladrados en la pared. Con un destornillador, asegure el riel insertando un tornillo de cabeza plana en cada orificio que contenga un montante. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 10 Not in stud In stud Pas dans le poteau Pas dans le poteau Dans le poteau No en el montante No en el montante En el montante © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 11 Fije las secciones (B y D) utilizando extensores de las secciones (C). Deslice los extensores de las secciones (C) en las ranuras tal y como se muestra. Marque agujeros para perforar asegurándose de que las secciones estén niveladas. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 12 18” desde el centro de una sección hasta el centro de la siguiente, tal como se muestra a continuación. Outside Standards Montants extérieurs Secciones exteriores 18” 18” © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 13 Insérer les supports de tablette dans les montants, à la hauteur désirée pour chaque tablette. Inserte los soportes de la estantería en las secciones a la altura deseada para cada estantería. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 14 © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 15 à l’installation sur continuación son solo para drywall y concreto. cloison sèche et mur de béton. DRYWALL CLOISON SÈCHE DRYWALL CONCRETE BÉTON CONCRETO © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 16 16” (40.64 cm). d’espacement standards de 40,6 cm (16 po). © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 17 Mida el riel horizontal a la altura deseada y utilice un nivel para asegurarse de que el riel está recto antes de marcar los orificios. 81” MIN. PLEASE NOTE: Minimum height with standards installed. REMARQUE: Hauteur minimale avec montants intermédiaires installés. NOTA: Altura mínima con las secciones instaladas. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 18 Localice cada marca de lápiz y haga orificios de ½” in. si se taladra en drywall. NOTA: Se recomienda fijar el orificio central a un montante si es posible. No predrill in center stud. Pas de pré-perçage dans le poteau central. No pretaladre en el montante central © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 19 NOTA: Dependiendo de la colocación del riel, se podría necesitar todos los tornillos de cabeza plana así como solo pernos, o ambos. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 20 2” desde el final del riel horizontal, siendo necesario asegurarse de que el extremo de una estantería no quede sin el apoyo de un soporte desde su extremo por más de 6”. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 21 Fije las secciones (B y D) utilizando extensores de las secciones (C). Deslice los extensores de las secciones (C) en las ranuras tal y como se muestra. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 22 Fije las secciones a la pared usando las herramientas tal y como se muestra en la ilustración anterior para drywall y concreto. Utilice un destornillador de estrella para apretar cada tornillo de cabeza plana o perno. DRYWALL CONCRETE © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 23 Insérer les supports de tablette dans les montants, à la hauteur désirée pour chaque tablette. Inserte los soportes de la estantería en las secciones a la altura deseada para cada estantería. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 24 © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...