Elvox 353A Manual Para El Conexionado Y El Uso

SCHEDA - CIRCUIT BOARD - CARTE - KARTE - FICHA - PLACA
Scheda Art. 353A
La seguente scheda è da installare nell'interfaccia telefonica Art.
3531, 3532, 3533 per aumentare le funzioni ausiliarie.
Circuit board type 353A
The following circuit board is to be fitted on the telephone interfa-
ce type 3531, 3532, 3533 to increase the number of auxiliary func-
tions.
Carte Art. 353A
La carte suivante doit être installée dans l'interface Art. 3531,
3532, 3533 pour augmenter le nombre des fonctions auxiliaires.
Karte Art. 353A
Die folgende Karte ist bei der Telefonschnittstelle Art. 3531, 3532,
3533 anzubringen um die Zusatzfunktionanzahl zu erhöhen.
Ficha Art. 353A
La ficha seguiente ha de ser instalada en el interfaz telefónico Art.
3531, 3532, 3533 para aumentar el número de las funciones auxi-
liares.
Placa Art. 353A
A placa seguinte tem de ser instalada no interface telefónico Art.
3531, 3532, 3533 para aumentar o número das funções auxiliares.
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 89/336/CEE e successive.
Product is according to EC Directive 89/336/EEC and following norms.
UNI EN ISO 9001
Cod. S6I.353.A00
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L'USO
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUEL POUR LA CONNEXION ET L'EMPLOI
INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO
MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
ART. 353A
35011 Campodarsego (PD) - ITALY
Phone international... 39/49/9202511
Telefax Export Dept... 39/49/9202601
ELVOX INTERNET SERVICE
RL. 00
ELVOX COSTRUZIONI
ELETTRONICHE S.p.A.
Via Pontarola, 14/A
Tel. 049/9202511 r.a. -
Telefax Italia 049/9202603
E-mail: info@elvoxonline.it
http://www.elvox.com
E-mail export dept:
elvoxexp@elvoxonline.it
Art. 353A
FILIALE DI MILANO:
Via Conti Biglia, 2 20162 (MILANO)
Tel. 02/6473360-6473561
Fax 02/6473733
E-mail: filialemilano@elvoxonline.it
FILIALE TOSCANA:
Via Lunga 4/R 50142 FIRENZE
Tel. 055/7322870 - Telefax. 055/7322670
E-mail: filialetoscana@elvoxonline.it
4/2007