Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung AN026JSKLKN Serie
Resumen de contenidos para Samsung AN026JSKLKN Serie
- Página 1 Serie AN026JSKLKN Serie AN035JSKLKN Serie AN050JSKLKN Serie AN080JSKLKN Serie AN100JSKLKN VRE (Venti l a dor con Recuperaci ó n de Energí a ) manual de instalación imagine the possibilities Gracias por adquirir este producto Samsung.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Antes de la instalación Precauciones de seguridad ..................... . 3 Requisitos de espacio . -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Después de leer atentamente este manual de instalación, consérvelo junto con el manual del usuario en un lugar accesible para poder encontrarlo siempre que necesite consultarlo. ❇ Antes de la instalación lea atentamente las instrucciones de seguridad siguientes. ❇... -
Página 4: Símbolos De Precaución
Precauciones de seguridad No realice ninguna modificación en el cable de alimentación, cableados de prolongación ni conexiones a múltiples cables. - Puede provocar descargas eléctricas o fuego debido a una conexión o un aislamiento defectuosos, o a la superación del límite de corriente. -
Página 5: Requisitos De Espacio
Requisitos de espacio ✴✴026✴✴ 600 mm Aire de escape Cuerpo Aire exterior principal Elemento intercambiador de calor Orificio de inspección (para filtro, elemento intercambiador de calor, ventilador, motor y regulador) Aire de retorno Aire de alimentación El ventilador de recuperación de energía se debe instalar en un techo con espacio suficiente por encima, tal y como se observa en la imagen. - Página 6 Requisitos de espacio ✴✴035/050/080/100✴✴ Cuerpo Aire de principal Aire de retorno alimentación Espacio para reparaciones Orificio de inspección (para filtro, elemento intercambiador de calor, ventilador, motor y regulador) Aire de escape Aire exterior Elemento intercambiador de calor Unidad: mm Modelo Número de elementos de intercambio de calor ✴✴035/050✴✴...
-
Página 7: Diagrama De Instalación
Diagrama de instalación ✴✴026✴✴ Conducto del aire de alimentación Perno de anclaje Conducto del aire de escape Aire de alimentación Capota Orificio de descarga de aire (Rejilla de escape del aire) 3 m Aire de retorno Orificio de entrada de aire (Rejilla de escape del aire) Aire de escape Aislamiento... - Página 8 Diagrama de instalación Instale la unidad en un lugar lo bastante resistente para que soporte el peso del producto. Instale la unidad en un lugar con suficiente espacio para reparaciones y otros servicios. PRECAUCIÓN No instale el producto en lugares con elevadas temperatura y humedad (como piscinas, saunas, cuartos de baño, etc.) donde es fácil que se forme niebla o escarcha ya que puede condensarse rocío en el elemento intercambiador de calor.
-
Página 9: Dimensión Exterior
Dimensión exterior ✴✴026✴✴ Aire exterior Aire de retorno Aire de Aire de escape alimentación ❈ Diámetro nominal del conducto: Ø 150 mm N.º Nombre Cantidad ① Tapa de mantenimiento ② Elemento intercambiador de calor ③ Filtro antipolvo ④ Colgador ⑤ Caja de componentes eléctricos Unidad: mm Modelo ✴✴026✴✴... - Página 10 Dimensión exterior ✴✴035/050/080/100✴✴ Aire de escape Aire de retorno Aire de Aire exterior alimentación Modelo Diámetro nominal del conducto ✴✴035/050✴✴ Ø 200 ✴✴080/100✴✴ Ø 250 N.º Nombre Cantidad ① Tapa de mantenimiento ② Elemento intercambiador de calor ③ Filtro antipolvo ④...
-
Página 11: Colgamiento Del Vre
Colgamiento del VRE Asegúrese una instalación correcta: una instalación deficiente puede provocar averías o lesiones debidas a la caída del producto. 1. Inserte pernos de anclaje en un techo. Utilice un soporte de techo existente o construya otro adecuado. 2. Instale los pernos de suspensión según lo exija el tipo de techo. 3. -
Página 12: Cableado Eléctrico
Cableado eléctrico Antes de cablear, asegúrese de que el voltaje es de 1 cable, a 220~240 V y 50 Hz/60Hz. Caja de componentes eléctricos Superficie ✴✴026✴✴ ✴✴035/050/080/100✴✴ Tapa de mantenimiento Colgador Aquí utilice un sujetacables para retener el cable Caja de componentes eléctricos Tapa de Colgador... - Página 13 Cableado eléctrico 1. Extraiga los 4 tornillos de la caja de componentes eléctricos y abra la placa de la tapa. Tornillo Tornillo Tapa de mantenimiento Fijación del cable Caja de componentes eléctricos Caja de componentes eléctricos [✴✴026✴✴] [✴✴035/050/080/100✴✴] 2. Conecte los cables correctamente, como se muestra en la ilustración. - Fije los cables con un sujetacables.
-
Página 14: Pcb Principal
Cableado eléctrico PCB principal ① ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ② ⑪ ③ ⑱ ④ ⑫ ⑯ ⑰ ⑬ ⑲ ⑭ ⑳ ⑮ N.º Nombre de la pieza Descripción No. de pieza ① Descarga Conector del descargador de programas CN301 (NEGRO) ②... -
Página 15: Cómo Conectar Los Cables De Alimentación Prolongados
Cómo conectar los cables de alimentación prolongados 1. Prepare las herramientas siguientes. Manguito de conexión Herramientas Alicates de engarzar Cinta aislante Tubo de contracción (mm) (mm) Especificación MH-14 20xØ6,5(HxOD) Anchura 19mm 70xØ8,0(LxOD) Forma 2. Tal y como se muestra en la figura, retire las cubiertas protectoras del cable de alimentación. - Página 16 Cableado eléctrico 5. Envuélvalo con la cinta aislante dos veces como mínimo y sitúe la posición de su tubo de contracción en el medio de la cinta aislante. Son necesarias tres o más capas de aislamiento. Método 1 Método 2 Cinta aislante Cinta aislante 40 mm...
-
Página 17: Diagrama Esquemático
Diagrama esquemático Especificación de los cables de potencia y de comunicaciones Cable de alimentación Cable de comunicaciones 2,0 mm 0.75 mm (VCTF) ❇ Los cables de potencia y comunicaciones no se suministran junto con la unidad de VRE. Los cables de alimentación de piezas de aparatos para uso exterior no deben ser más livianos que el cable flexible forrado de policloropreno. -
Página 18: Conexión De La Unidad
Conexión de la unidad Asegúrese de desconectar el cable de potencia y el cable de alimentación antes de conectar el VRE a otras soluciones de control. En caso contrario podría provocar fallos debidos a interferencias eléctricas. Módulo de interfaz del VRE En caso de control individual no es necesario conectar el módulo de interfaz de VRE. -
Página 19: Configuración Del Controlador De Encendido Y Apagado
Mando a distancia por cable del VRE y varios VRE Mando a distancia por cable del VRE F3, F4 1. Retire la tapa posterior del mando a distancia por cable del VRE. 2. Conecte COM A (F3) y COM B (F4) del mando a distancia por cable del VRE a los terminales F3 y F4 de la PCB del VRE. 3. - Página 20 Conexión de la unidad Configuración de control del controlador de encendido y apagado Configuración de control individual centralizado (1:1, control de sala individual) Para un control individual centralizado, la dirección RMC de cada VRE debe fijarse distinta desde el controlador de encendido y apagado.
-
Página 21: Configuración De Control De Grupo Centralizado (Grupo 1:1, Control Simultáneo De 16 Grupos)
Configuración de control de grupo centralizado (grupo 1:1, control simultáneo de 16 grupos) Para un control de grupo centralizado, la dirección RMC de todos los sistemas de ventilación debe fijarse igual desde el controlador de encendido y apagado. En una misma dirección RMC pueden fijarse como máximo 16 unidades. Controlador de encendido y apagado Módulo de interfaz del VRE "0"... - Página 22 Conexión de la unidad Configuración del control simultáneo del controlador de encendido y apagado y del mando a distancia por cable de VRE El controlador de encendido y apagado puede controlarse a través de la dirección RMC del VRE, mientras que el mando a distancia por cable del VRE puede controlarse mediante la F3, F4.
- Página 23 Conexión de VRE 1500CMH, 2000CMH Estas instrucciones son para conectar dos unidades 800CMH para usarlas como 1500CMH o conectar dos unidades 1000CMH para usarlas como 2000CMH. Después de instalar el modelo 1500CMH o 2000CMH, puede establecer 2 unidades de VRE como una zona en la configuración de DMS, pero funcionarán individualmente.
-
Página 24: Configuración De Control Individual Centralizado
Conexión de la unidad Configuración de control individual centralizado Para un control individual centralizado, la dirección RMC de cada VRE debe fijarse igual desde el controlador de encendido y apagado. Controlador de encendido y apagado Módulo de interfaz del VRE "0" PRINCIPAL:0 PRINCIPAL:1 RMC:0... -
Página 25: Funcionamiento De Prueba
Conexión de una carga externa Es necesaria una conexión para utilizar una unidad de humidificación o un regulador con el VRE Regulador o Si se instala un regulador externo, el regulador se abrirá cuando el VRE humidificación esté encendido y se cerrará cuando el VRE esté apagado. La carga de corriente eléctrica no debe exceder los 2 A en el terminal de salida. -
Página 26: Visualización De Códigos De Error
Conexión de la unidad Visualización de códigos de error Código de Clasificaciones Explicación error Sensor de temperatura interior (cortocircuitado/abierto) Sensor de temperatura exterior (cortocircuitado/abierto) Error de sensor Sensor de CO (dióxido de carbono) (cortocircuitado/abierto) Error del sensor de humedad exterior Error del motor del ventilador de SA (aire suministrado) Error de ventilador Error del motor del ventilador de EA (aire de escape) -
Página 27: Instalación Del Conducto
Instalación del conducto Conexión del conducto Enrolle firmemente la cinta de aluminio alrededor de las conexiones del conducto para evitar cualquier fuga de aire. Intente instalar el conducto de aire de suministro del lado interior y el conducto de aire de escape lo más alejados posible uno del otro. -
Página 28: Ejemplos De Instalación Incorrecta Del Conducto
Instalación del conducto Ejemplos de instalación incorrecta del conducto Curvatura extrema Múltiples curvaturas Pieza de conexión estrecha Normas de instalación de reguladores para VRE (para prevenir contracorrientes, corrientes frías y condensación) (deben adquirirse por separado) Clasificación Aire exterior Aire de escape Aire de alimentación Aire de retorno Regulador de... -
Página 29: Gráfico De Rendimiento
Gráfico de rendimiento ✴✴026✴✴ Características del ventilador Eficiencia Turbo Alto Bajo Temperatura Entalpía de refrigeración Entalpía de calefacción Volumen de aire (m Volumen de aire (m ✴✴035✴✴ Características del ventilador Eficiencia Turbo Alto Bajo Temperatura Entalpía de refrigeración Entalpía de calefacción Volumen de aire (m Volumen de aire (m ✴✴050✴✴... - Página 30 Gráfico de rendimiento ✴✴080✴✴ Características del ventilador Eficiencia Turbo Alto Bajo Temperatura Entalpía de refrigeración Entalpía de calefacción Volumen de aire (m Volumen de aire (m ✴✴100✴✴ Características del ventilador Eficiencia Turbo Alto Bajo Temperatura Entalpía de refrigeración Entalpía de calefacción Volumen de aire (m Volumen de aire (m ESPAÑOL-30...
-
Página 31: Comprobaciones Finales Y Funcionamiento De Prueba
Comprobaciones finales y funcionamiento de prueba Lista de comprobación final Al terminar la instalación compruebe lo siguiente. Lugar de instalación y su resistencia Instalación del orificio de inspección Cableado Aislamiento Inspeccione las condiciones de funcionamiento y el funcionamiento del regulador. Configure el mando a distancia por cable del VRE Inspecciones Función... -
Página 32: Configuración De La Dirección Del Vre Y La Opción De Instalación
Configuración de la dirección del VRE y la opción de instalación Procedimiento de configuración de las opciones La configuración puede realizarse mediante un mando a distancia sin cables Samsung para unidades interiores de aire acondicionado. (Se debe adquirir por separado.) Modo de acceso a la Modo de configuración... - Página 33 Configuración de las opciones Estado 1. Configuración de las opciones SEG2, SEG3 Pulse el botón [Fan ∨] (Ventilador) para introducir el valor SEG2. Pulse el botón [Fan ∧] (Ventilador) para introducir el valor SEG3. Con cada pulsación del botón, se selecciona sucesivamente …...
- Página 34 Configuración de la dirección del VRE y la opción de instalación Configuración de las opciones Estado 13. Configuración de las opciones SEG16, SEG17 Pulse el botón [Fan v] (Ventilador) para introducir el valor SEG16. Pulse el botón [Fan ∧] (Ventilador) para introducir el valor SEG17. Con cada pulsación del botón, se selecciona sucesivamente …...
-
Página 35: Configuración De La Dirección Del Vre (Main/Rmc) (Principal/Rmc)
Configuración de la dirección del VRE (MAIN/RMC) (PRINCIPAL/RMC) 1. Compruebe si el VRE recibe o no corriente. - Si el VRE no recibe corriente, debería haber una fuente de alimentación adicional para alimentarlo. 2. En función de la situación de instalación del VRE, deberá fijarse la dirección de cada VRE (MAIN/RMC) (PRINCIPAL/RMC). 3. -
Página 36: Configuración De La Opción De Instalación Del Vre
Configuración de la dirección del VRE y la opción de instalación Configuración de la opción de instalación del VRE (adecuada para la condición de cada ubicación de instalación) 1. Compruebe si el VRE recibe o no corriente. - Si el VRE no recibe corriente, debería haber una fuente de alimentación adicional para alimentarlo. 2. - Página 37 Opción de instalación 2 del VRE / N.º de la opción básica: 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Descripción Página Modo de opción Indicación Detalles Indicación Detalles Sin función Sin función Sin función Sin función Indicación y Opción de detalles instalación 2 del VRE...
-
Página 38: Modo De Instalación/Servicio Del Mando A Distancia Por Cable
Configuración de la dirección del VRE y la opción de instalación Modo de instalación/servicio del mando a distancia por cable Funciones adicionales del mando a distancia por cable del VRE SEG usado Submenú Menú principal Izquierda Derecha Salir Arriba y abajo Configurar, Cancelar 1. -
Página 39: Modo De Configuración De Instalación/Servicio
Modo de configuración de instalación/servicio Si es necesario inicializar la comunicación después de realizar el ajuste, el sistema se reiniciará automáticamente y la comunicación se inicializará. NOTA Menú Configuración Número Submenú Función Rango Observaciones principal de fábrica de página Configuración/ Dirección Dirección principal comprobación de la... - Página 40 Configuración de la dirección del VRE y la opción de instalación 1)* Los códigos de opciones totales son de 24 dígitos. Se pueden establecer seis dígitos cada vez y se distinguen por el número de página. Pulse el botón [Timer (Temporizador)] para ir a la página siguiente. Pueden configurarse las opciones desde SEG1 a SEG24.
-
Página 41: Cambio De Una Opción Particular
Cambio de una opción particular ❇ Las opciones particulares solo pueden configurarse con un mando a distancia sin cable. Se puede cambiar cada dígito de una opción establecida. Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Dígito de decenas de Dígito de unidades de Modo de opción Descripción Página...