Samsung 5 Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 5 Serie:
- Guia del usuario (601 páginas) ,
- Manual del usuario (422 páginas) ,
- Manual de usuario (336 páginas)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung 5 Serie
Resumen de contenidos para Samsung 5 Serie
- Página 1 GUIDE D'UTILISATION SÉRIE 5 Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com Modèle Numéro de série...
-
Página 2: Avant De Lire Le Présent Manuel De L'utilisateur
Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour obtenir d'utilisation des informations sur la sécurité, l'installation, les accessoires, la configuration initiale et les... - Página 3 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. ATTENTION Produit de classe II : Ce symbole indique qu'aucun raccordement de sécurité à la terre RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.NE PAS OUVRIR. (prise de terre) n'est requis. ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE).
- Página 4 élevées, à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.
- Página 5 • N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux éclaboussures. • Ne vous débarrassez pas des piles en les brûlant. • Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni subir de surchauffe. • Le remplacement des piles de la télécommande par un type de piles inapproprié présente un risque d'explosion.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Sommaire Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur ---------------------------------------------------------------------------- Avertissement ! Consignes de sécurité importantes ---------------------------------------------------------------------------- Contenu de la boîte Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur ---------------------------------------------------------------------------- Ventilation adaptée de votre téléviseur ---------------------------------------------------------------------------- Fixation du téléviseur sur le socle ---------------------------------------------------------------------------- Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute... - Página 7 Utilisation du manuel électronique Affichage de l'écran ---------------------------------------------------------------------------- Pour passer d'une rubrique du manuel électronique à (aux) menu(s) à l'écran correspondant(s) et inversement. ---------------------------------------------------------------------------- Recherche d'une rubrique à la page d'index ---------------------------------------------------------------------------- Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes ---------------------------------------------------------------------------- Fonction Télétexte ----------------------------------------------------------------------------...
-
Página 8: Contenu De La Boîte
01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Télécommande et piles (AAA x 2) • Guide d'utilisation • Carte de garantie / Guide réglementaire (non •... -
Página 9: Installation Du Téléviseur
• Si vous souhaitez installer un kit de montage mural qui se fixe au mur au moyen de deux vis supérieures uniquement, veillez à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible avec ce type d'installation. (Il se peut que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible à l'achat dans certaines régions.) -
Página 10: Ventilation Adaptée De Votre Téléviseur
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas d'utilisation d'un support mural autre qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. -
Página 11: Fixation Du Téléviseur Sur Le Socle
Fixation du téléviseur sur le socle Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés, et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. -
Página 12: La Télécommande
03 La télécommande À propos des boutons sur la télécommande • Les boutons Alimentation, Canal, Volume et Entrer de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes. • Les images, les boutons et les fonctions de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle. Permet d'afficher et de sélectionner Permet d'allumer et d'éteindre le les sources vidéo disponibles. -
Página 13: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande (Format De Pile : Aaa)
Mise en place des piles dans la télécommande (Format de pile : AAA) Respectez les polarités indiquées par les symboles dans le logement des piles. • La couleur et la forme de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. •... -
Página 14: Exécution De La Configuration Initiale
04 Exécution de la configuration initiale Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. La configuration initiale vous permet de définir simultanément les paramètres de fonctionnement de base du téléviseur, comme la réception de la diffusion, la recherche de chaînes et la connexion réseau. -
Página 15: Changement Du Connecteur D'entrée Source
05 Changement du connecteur d'entrée Source Source Utilisez ces options pour sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée externes telles qu'un lecteur de DVD ou Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite branché au téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton SOURCE de votre télécommande. 2. -
Página 16: Affichage De L'écran
06 Utilisation du manuel électronique Vous trouverez des instructions concernant les fonctions du téléviseur dans l'e-Manual de E-MANUAL votre téléviseur. Pour y accéder, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons de déplacement vers le haut/le bas/la gauche/ la droite pour sélectionner une catégorie, puis une rubrique, puis appuyez sur le bouton ENTERE. - Página 17 Pour passer d'une rubrique du manuel électronique à (aux) menu(s) à l'écran correspondant(s) et inversement. • Certains menus ne prennent pas cette fonction en charge. • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n'est pas activé. Méthode 1 Méthode 2 1.
-
Página 18: Résolution Des Problèmes Et Entretien
En cas de problème, commencez par consulter la liste suivante de problèmes potentiels et de leurs solutions. Si ces conseils ne permettent pas de le résoudre, consultez la rubrique Assistance du site « www.samsung.fr » ou appelez le service clientèle de Samsung. - Página 19 Mauvaise qualité des couleurs ou faible luminosité. • Dans le menu du téléviseur, réglez les options Image. (accédez à Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) • Dans le menu du téléviseur, réglez l'option Mode éco.. (accédez à MENUm - Système - Solution Éco - Mode éco.) •...
- Página 20 Pas d'image, pas de vidéo. Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le câble d'alimentation secteur est branché correctement à la prise murale et au téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER ( ) au bas du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû...
- Página 21 • Programmez la télécommande du décodeur câble ou satellite de telle sorte qu'elle puisse contrôler le téléviseur. Consultez le manuel de l'utilisateur du décodeur câble ou satellite pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message « Mode non pris en charge » s'affiche.
- Página 22 Pour optimiser le fonctionnement de votre téléviseur, mettez son micrologiciel à niveau à la version la plus récente (www.samsung.fr → Assistance) via le port USB. Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée.
-
Página 23: Fonction Télétexte
Fonction Télétexte • Pour accéder à la fonction Télétexte, appuyez sur le bouton TTX/MIX de la télécommande. • Pour quitter la fonction Télétexte, appuyez sur la touche de la télécommande jusqu'à ce que la télévision en direct apparaisse. • Cette option n’est disponible que sur une chaîne prenant en charge le service télétexte. •... -
Página 24: Les Pages De Télétexte Sont Divisées En Six Parties
Informations sur l'état. Informations FASTEXT. Dispositif antivol Kensington Le dispositif de verrouillage Kensington n'est pas fourni par Samsung. Il sert à verrouiller le système lorsque celui-ci est utilisé dans un endroit public. Selon le fabricant, son aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de ce qui est indiqué... -
Página 25: Entretien Du Téléviseur
Entretien du téléviseur • Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. • Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à effectuer le nettoyage avec précaution à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures. -
Página 26: Spécifications Et Informations Supplémentaires
08 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle UA32N5000 UA40N5000 Résolution de l'affichage 1366 x 768 1920 x 1080 Taille de l'écran Mesuré en diagonale 80 cm 100 cm Son (Sortie) 10 W 20 W Dimensions (L x H x P) Corps 73,74 x 43,80 x 7,41 cm 91,71 x 52,77 x 7,70 cm Avec socle 73,74 x 46,54 x 15,05 cm... -
Página 27: Conditions Ambiantes
Conditions ambiantes Température de fonctionnement 50°F à 104°F (10°C à 40°C) Humidité de fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage -4°F à 113°F (-20°C à 45°C) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation • La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. •... - Página 28 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Français - 28...
-
Página 29: Formats Vidéo Pris En Charge
Formats vidéo pris en charge Extension Fréquence Débit binaire Support Codec vidéo Résolution Codec audio de fichier d'images (i/s) (Mbit/s) *.avi MPEG4 SP / ASP H.264 BP/MP/HP *.mkv 1920 x 1080 HEVC (H.265 - Main, *.asf Dolby Digital Main10 - L4, L4.1) *.wmv LPCM Motion JPEG... -
Página 30: Formats De Sous-Titrage Pris En Charge
Formats de sous-titrage pris en charge Externe Extension de fichier MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Interne Support Format Xsub Format d'image SubStation Alpha Format du texte Advanced SubStation Alpha Format du texte... - Página 31 Haute résolution disponible Résolution optimale pour 5 series: • 32 pouces : 1366 x 768 à 60Hz • Informations supplémentaires : 1920 x 1080 à 60Hz Consultez la page de spécifications pour en savoir plus sur la résolution complète disponible. Fréquence Fréquence Fréquence Polarité Mode Résolution horizontale verticale d'horloge synchronisée...
- Página 32 Antes de leer este manual del usuario El televisor se suministra con este manual del usuario y un e-Manual integrado. Antes de leer este manual del usuario, revise lo siguiente: Manual del Lea el manual del usuario proporcionado para usuario obtener información sobre la seguridad, la instalación, los accesorios, la configuración inicial y las especificaciones del producto.
- Página 33 ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. PRECAUCIÓN Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de seguridad de PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA.NO ABRIR. puesta a tierra (toma de tierra). PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.
- Página 34 • Póngase en contacto con un centro de servicio Samsung autorizado si va a instalar el televisor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, o en lugares donde vaya a funcionar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc.
- Página 35 • Evite que cualquier líquido salpique el aparato o gotee sobre él. • No tire las pilas al fuego. • No cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente las pilas. • Hay peligro de explosión si reemplaza las pilas usadas del mando a distancia por otras de un tipo incorrecto.
- Página 36 Contenido Antes de leer este manual del usuario ---------------------------------------------------------------------------- ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad ---------------------------------------------------------------------------- ¿Qué hay en la caja? Instalación del televisor Instalación del televisor en una pared ---------------------------------------------------------------------------- Ventilación adecuada del televisor ---------------------------------------------------------------------------- Montaje del televisor en el soporte ---------------------------------------------------------------------------- Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la pared para evitar que se caiga...
- Página 37 Uso del manual electrónico Presentación de la pantalla ---------------------------------------------------------------------------- Cómo cambiar de una tema del e-Manual al menú OSD correspondiente. ---------------------------------------------------------------------------- Cómo buscar un tema en una página del índice ---------------------------------------------------------------------------- Solución de problemas y mantenimiento Solución de problemas ---------------------------------------------------------------------------- Función Teletexto ---------------------------------------------------------------------------- Las páginas del teletexto se organizan de acuerdo con...
-
Página 38: Qué Hay En La Caja
01 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. • Mando a distancia y pilas (AAA x 2) • Manual del usuario • Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no •... -
Página 39: Instalación Del Televisor
• Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente. • Puede instalar el montaje mural en una pared sólida y perpendicular al suelo. Antes de instalar el montaje mural en superficies que no sean una placa de yeso, póngase en contacto con el distribuidor más cercano... -
Página 40: Ventilación Adecuada Del Televisor
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. • Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple con las especificaciones VESA o cuando el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. -
Página 41: Montaje Del Televisor En El Soporte
Montaje del televisor en el soporte Asegúrese de que no falta ningún accesorio y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proporcionadas. Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la pared para evitar que se caiga Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. -
Página 42: Mando A Distancia
03 Mando a distancia Acerca de los botones del mando a distancia • Este mando a distancia presenta puntos Braille en los botones Alimentación, Canal, Volumen y Entrar y lo pueden utilizar personas con discapacidades visuales. • Las imágenes, los botones y las funciones del mando a distancia pueden variar según el modelo. Muestra y selecciona las fuentes de Encender y apagar el televisor. -
Página 43: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia (Tamaño De Las Pilas: Aaa)
Colocación de las pilas en el mando a distancia (tamaño de las pilas: AAA) Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimento. • El color y la forma del mando a distancia pueden variar según el modelo. •... -
Página 44: Ejecución De La Configuración Inicial
04 Ejecución de la configuración inicial Cuando se enciende el televisor por primera vez, inmediatamente se activa la configuración inicial. La configuración inicial permite configurar al mismo tiempo los ajustes básicos para el funcionamiento del televisor, como la recepción de la emisión, la búsqueda de canales y la conexión de red. •... -
Página 45: Cambio De La Fuente De Entrada
05 Cambio de la Fuente de entrada Fuente Utilice para seleccionar el televisor u otras fuentes de entrada externas, como reproductores DVD/Blu-ray/ descodificadores de cable/receptores de satélite STB, conectados al televisor. 1. Pulse el botón SOURCE del mando a distancia. 2. -
Página 46: Uso Del Manual Electrónico
06 Uso del manual electrónico Puede encontrar instrucciones acerca de las funciones del televisor en el e-Manual de su E-MANUAL televisor. Para utilizarlo, pulse el botón E-MANUAL del mando a distancia. Mueva el cursor con los botones arriba/abajo/derecha/izquierda para seleccionar una categoría y a continuación un tema, y pulse el botón ENTERE. -
Página 47: Cómo Buscar Un Tema En Una Página Del Índice
Cómo cambiar de una tema del e-Manual al menú OSD correspondiente. • Esta función no está habilitada en algunos menús. • No se puede utilizar la función Inténtelo si el menú no está activado. Método 1 Método 2 1. Si desea utilizar el menú correspondiente a 1. -
Página 48: Solución De Problemas Y Mantenimiento
Si el televisor parece tener un problema, pruebe en primer lugar con esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com”, haga clic en Atención al Cliente o llame al servicio de atención al cliente de Samsung. -
Página 49: Calidad Del Sonido
Color o brillo de mala calidad. • Ajuste las opciones de Imagen en el menú del televisor (vaya a Modo imagen / Color / Brillo / Nitidez) • Ajuste la opción Ahorro energía en el menú del televisor (Acceda a MENUm - Sistema - Solución económica - Ahorro energía) •... -
Página 50: Conexión De La Antena (Aérea/Cable) (Cable: Según El País)
No hay imagen, ni vídeo El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentación CA está bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. • Compruebe que la toma de la pared funcione. •... - Página 51 • Programe el mando a distancia del descodificador de cable o de satélite para que haga funcionar el televisor. Consulte el manual de usuario del descodificador de cable o de satélite para conocer el código del televisor SAMSUNG. Aparece el mensaje “Modo no compatible”.
- Página 52 Puede mantener su televisor en un estado de funcionamiento óptimo actualizando al último firmware (www. samsung.com → Atención al cliente) por USB. Este panel LED TFT consta de subpíxeles que requieren una tecnología altamente sofisticada para su fabricación.
-
Página 53: Función Teletexto
Función Teletexto • Para acceder a la función de teletexto, pulse el botón TTX/MIX en el mando a distancia. • Para salir de la función de teletexto, pulse el botón del mando a distancia hasta que aparezca la televisión en directo. •... -
Página 54: Las Páginas Del Teletexto Se Organizan De Acuerdo Con Seis Categorías
Información de estado. Información FASTEXT. Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. La apariencia y el método de bloqueo pueden diferir de la ilustración según el fabricante. -
Página 55: Cuidado Del Televisor
Cuidado del televisor • Si se ha adherido una pegatina en la pantalla del televisor, al despegarla pueden quedar restos. Límpielos antes de utilizar el televisor. • Durante la limpieza se puede rayar el exterior y la pantalla del televisor. Limpie cuidadosamente la parte exterior y la pantalla con un paño suave para evitar que se raye. -
Página 56: Especificaciones E Información Adicional
08 Especificaciones e información adicional Especificaciones Nombre del modelo UA32N5000 UA40N5000 Resolución de pantalla 1366 x 768 1920 x 1080 Tamaño de pantalla Medición en diagonal 80 cm 100 cm Sonido (Salida) 10 W 20 W Dimensiones (an. x al. x pr.) Cuerpo principal 73,74 x 43,80 x 7,41 cm 91,71 x 52,77 x 7,70 cm... -
Página 57: Consideraciones Medioambientales
Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 50°F a 104°F (10°C a 40°C) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -4°F a 113°F (-20°C a 45°C) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación • El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. •... -
Página 58: Licencias
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Español - 28... -
Página 59: Formatos De Vídeo Admitidos
Formatos de vídeo admitidos Velocidad de Extensión Velocidad en Contenedor Códec de vídeo Resolución fotograma Códec de audio del archivo bits (Mbsp) (fps) MPEG4 SP/ASP *.avi H.264 BP/MP/HP *.mkv 1920 x 1080 HEVC (H.265 - Main, *.asf Main10 - L4, L4.1) *.wmv Dolby Digital Motion JPEG... -
Página 60: Formatos De Subtítulos Admitidos
Formatos de subtítulos admitidos Externos Nombre Extensión del archivo MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub o .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Internos Nombre Contenedor Formato Xsub Formato de imagen SubStation Alpha Formato de texto Advanced SubStation Alpha Formato de texto... -
Página 61: Resolución Completa Disponible
Resolución completa disponible Resolución óptima para 5 series: • 32 pulgadas: 1366 x 1080 a 60 Hz. • Otras pulgadas: 1920 x 1080 a 60Hz Consulte la página de especificaciones para ver las resoluciones disponibles. Frecuencia Frecuencia Polaridad de Frecuencia de reloj Modo Resolución... - Página 62 Antes de ler o manual do utilizador Este televisor vem acompanhado de manual do utilizador e de e-Manual incluído. Antes de ler este manual do utilizador, reveja o seguinte: Manual do Leia o presente manual do utilizador para obter utilizador informações sobre segurança do produto, instalação, acessórios, configuração inicial e especificações do produto.
- Página 63 Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor. ATENÇÃO Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica à RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO.NÃO ABRIR. terra de segurança. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR).
- Página 64 • Contacte um centro de assistência autorizado da Samsung para obter informações se pretender instalar o televisor num local com bastante poeira, temperaturas baixas ou elevadas, humidade elevada, substâncias químicas ou onde o televisor funcione 24 horas por dia, tais como aeroportos, estações de caminhos de...
- Página 65 • Não exponha este aparelho a gotas ou salpicos. • Não elimine as pilhas através de fogo. • Não provoque um curto-circuito, não desmonte nem sobreaqueça as pilhas. • Existe o perigo de explosão se substituir as pilhas usadas no telecomando por pilhas com o tipo errado. Substitua-as apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente.
- Página 66 Índice Antes de ler o manual do utilizador ---------------------------------------------------------------------------- Aviso! Instruções de segurança importantes ---------------------------------------------------------------------------- O que está incluído na caixa? Instalação do televisor Montagem do televisor numa parede ---------------------------------------------------------------------------- Fornecimento de ventilação adequada para o televisor ---------------------------------------------------------------------------- Fixação do televisor à base ---------------------------------------------------------------------------- Precaução de segurança: Fixação do televisor à...
- Página 67 Como utilizar o e-Manual Apresentação do ecrã ---------------------------------------------------------------------------- Como alternar entre um tópico do e-Manual e o(s) menu(s) OSD correspondente(s). ---------------------------------------------------------------------------- Como procurar um tópico na página de índice ---------------------------------------------------------------------------- Resolução de problemas e manutenção Resolução de problemas ---------------------------------------------------------------------------- Funcionalidade Teletexto ---------------------------------------------------------------------------- As páginas do teletexto estão divididas em seis categorias...
- Página 68 01 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. • Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA) • Manual do utilizador • Certificado de garantia/Guia de regulamentação •...
-
Página 69: Instalação Do Televisor
• Se a instalação do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por lesões sofridas pelo cliente ou por outras pessoas. • Pode instalar o suporte para montagem numa parede sólida perpendicular ao chão. Antes de fixar o suporte para montagem em superfícies diferentes de placas de gesso, contacte o revendedor mais próximo para... -
Página 70: Fornecimento De Ventilação Adequada Para O Televisor
A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes. • A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos, no caso de ser utilizado um suporte para montagem na parede que não cumpra a norma VESA ou que seja de um tipo não especificado, ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto. -
Página 71: Fixação Do Televisor À Base
Fixação do televisor à base Certifique-se de que tem todos os acessórios indicados e de que monta a base de acordo com as instruções de montagem fornecidas. Precaução de segurança: Fixação do televisor à parede de modo a evitar quedas Atenção: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. -
Página 72: Acerca Dos Botões Do Telecomando
03 O telecomando Acerca dos botões do telecomando • Este telecomando tem pontos de Braille nos botões Energia, Canal, Volume e Enter, pelo que pode ser utilizado por pessoas com deficiência visual. • As imagens, os botões e as funções do telecomando podem variar consoante o modelo. Apresenta e selecciona as fontes de Liga e desliga o televisor. -
Página 73: Colocação De Pilhas No Telecomando (Tamanho Da Pilha: Aaa)
Colocação de pilhas no telecomando (tamanho da pilha: AAA) Coloque as pilhas de forma a fazer corresponder a polaridade com os símbolos existentes no compartimento das pilhas. • A cor e a forma do telecomando podem variar consoante o modelo. •... -
Página 74: Utilização Do Controlador Da Tv
04 Execução da configuração inicial Quando ligar o televisor pela primeira vez, ele inicia imediatamente a Configuração inicial. A Configuração inicial permite configurar de uma só vez as definições básicas de funcionamento do seu televisor, como a receção da transmissão, a procura de canais e a ligação à rede. •... -
Página 75: Alteração Do Conector De Entrada Fonte
05 Alteração do conector de entrada Fonte Fonte Utilize esta opção para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externas ligadas ao televisor, tais como leitores de DVD/leitores de Blu-ray/caixa de televisão por cabo/receptor de satélite STB. 1. Carregue no botão SOURCE do telecomando. 2. -
Página 76: Como Utilizar O E-Manual
06 Como utilizar o e-Manual Pode consultar instruções sobre as funcionalidades do seu televisor no respectivo e-Manual. E-MANUAL Para utilizá-lo, carregue no botão E-MANUAL do telecomando. Movimente o cursor utilizando os botões para cima/para baixo e para a direita/para a esquerda para realçar uma categoria e depois um tópico. - Página 77 Como alternar entre um tópico do e-Manual e o(s) menu(s) OSD correspondente(s). • Esta função não está disponível em alguns menus. • Não pode utilizar a função Tentar Ag. se o menu não estiver ativado. Método 1 Método 2 1. Se pretender utilizar o menu que corresponde 1.
-
Página 78: Resolução De Problemas E Manutenção
Se o televisor aparentar ter um problema, primeiro consulte esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma das sugestões de resolução de problemas for aplicável, visite o site “www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte um Centro de assistência ao cliente da Samsung. -
Página 79: Qualidade Do Som
A cor ou o brilho são pouco nítidos. • Ajuste as opções de Imagem no menu do televisor. (Aceda a Modo Imagem / Cor / Brilho / Nitidez) • Ajuste a opção de Poupança Energ. no menu do televisor. (Aceda a MENUm - Sistema - Solução Eco - Poupança Energ.) •... - Página 80 Sem imagem nem vídeo Não é possível ligar o televisor. • Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado correctamente à tomada e ao televisor. • Verifique se a tomada de parede está a funcionar devidamente. • Experimente carregar no botão POWER ( ) na parte inferior do televisor para se certificar de que o problema não é...
- Página 81 • Programe o telecomando da caixa de televisão por cabo ou da caixa de satélite para funcionar com o televisor. Consulte o manual do utilizador da caixa de satélite ou da caixa de televisão por cabo para identificar o código do televisor SAMSUNG. Aparece a mensagem "Função Não Suportada".
- Página 82 Para manter o seu televisor nas melhores condições de funcionamento, atualize-o com o firmware mais recente (www.samsung.com → Suporte) via USB. Este LED TFT utiliza um painel composto por pixels secundários cuja produção requer tecnologia sofisticada. No entanto, podem existir alguns pixels brilhantes ou escuros no ecrã.
-
Página 83: Funcionalidade Teletexto
Funcionalidade Teletexto • Para aceder à funcionalidade de Teletexto, carregue no botão TTX/MIX do telecomando. • Para sair da funcionalidade de Teletexto, carregue no botão no telecomando até ser apresentada a transmissão de TV em direto. • Esta função só está disponível nos canais que suportam o serviço de teletexto. •... -
Página 84: As Páginas Do Teletexto Estão Divididas Em Seis Categorias
FASTEXT. Dispositivo anti-roubo Kensington O dispositivo de bloqueio Kensington não é fornecido pela Samsung. Trata-se de um dispositivo utilizado para fixar fisicamente o sistema, quando utilizado num local público. O aspecto e o método de bloqueio podem ser diferentes da ilustração, consoante o fabricante. Consulte o manual fornecido com o dispositivo de bloqueio Kensington para saber como utilizá-lo correctamente. -
Página 85: Cuidados A Ter Com O Televisor
Cuidados a ter com o televisor • Se o ecrã do televisor tiver um autocolante, é possível que permaneçam alguns resíduos após a respectiva remoção. Limpe os resíduos antes de visualizar algo no televisor. • A parte exterior e o ecrã do televisor podem ficar riscados durante a limpeza. -
Página 86: Características Técnicas E Outras Informações
08 Características técnicas e outras informações Características técnicas Nome do modelo UA32N5000 UA40N5000 Resolução do ecrã 1366 x 768 1920 x 1080 Tamanho do ecrã (medido na diagonal) 80 cm 100 cm Som (saída) 10 W 20 W Dimensões (L x A x P) Caixa 73,74 x 43,80 x 7,41 cm 91,71 x 52,77 x 7,70 cm... -
Página 87: Considerações Ambientais
Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 50°F a 104°F (10°C a 40°C) Humidade de funcionamento 10% a 80%, sem condensação Temperatura de armazenamento -4°F a 113°F (-20°C a 45°C) Humidade de armazenamento 5% a 95%, sem condensação • O design e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. •... - Página 88 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Português - 28...
-
Página 89: Formatos De Vídeo Suportados
Formatos de vídeo suportados Velocidade Velocidade Extensão do Contentor Codec de vídeo Resolução Codec de áudio ficheiro fotogramas transmissão (fps) (Mbps) *.avi MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP *.mkv 1920 x 1080 HEVC (H.265 - Main, *.asf Dolby Digital Main10 - L4, L4.1) *.wmv LPCM Motion JPEG... -
Página 90: Formatos De Legenda Suportados
Formatos de legenda suportados Externa Nome Extensão do ficheiro MPEG-4 (texto baseado no tempo) .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Interna Nome Contentor Formato Xsub Formato de imagem SubStation Alpha Formato de texto Advanced SubStation Alpha... - Página 91 Resolução máxima disponível Resolução ideal para 5 series: • 32 polegadas: 1366 x 768 a 60Hz • Outras polegadas: 1920 x 1080 a 60 Hz Consulte a página de especificações para ver as resoluções disponíveis. Frequência Frequência Polaridade de Frequência Modo Resolução horizontal...
- Página 92 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Service client Site Web NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com/africa_en/support GHANA 0800-100-077 COTE D’ IVOIRE 8000-00-77 SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com/africa_fr/support...