- Instalación de los soportes de montaje .....14 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO . 15 - Conexión LVDS al TSP510-M ........15 - Conexión LVDS TSP510-M a 55WFB ....17 - Conexión LVDS TSP510-M a 49WFB ....19 - Conexión LVDS al TSP510-A ........21 - Conexión LVDS TSP510-A a 32WFC ....22 MANDO A DISTANCIA ....
Advertencia: Este equipo cumple los requisitos de la Clase A de CISPR 32. En un entorno residencial, este equipo puede causar interferencias de radio. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. ADVERTENCIA Si hace caso omiso a los mensajes de advertencia, corre el riesgo sufrir daños graves, tener un accidente o incluso morir. PRECAUCIÓN Si hace caso omiso a los mensajes de precaución, corre el riesgo de sufrir daños leves o dañar el producto.
Página 4
Si instala el producto en un lugar que no cumpla con las condiciones sugeridas, tanto su aspecto como su durabilidad y la calidad de la imagen podrían verse seriamente afectados. Consulte a LG o a un instalador cualificado antes de proceder a la instalación.
- Si no está bien conectado, la mala conexión podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. • Asegúrese de utilizar cables de alimentación y adaptadores de CA suministrados o aprobados por LG Electronics, Inc. - El uso de productos no aprobados podría producir un incendio o una descarga eléctrica.
Página 6
• Si no va a utilizarlo durante mucho tiempo, desenchufe el cable de corriente del producto. - Si se acumula el polvo, puede producirse un incendio y el deterioro del aislante puede causar una fuga eléctrica, una descarga eléctrica o un incendio. •...
Precauciones para el traslado del producto ADVERTENCIA • Asegúrese de que el producto está apagado. - Podría electrocutarse o dañar el producto. • Asegúrese de retirar todos los cables antes de mover el producto. - Podría electrocutarse o dañar el producto. •...
Precauciones durante la utilización del producto ADVERTENCIA • No desmonte, repare o modifique el producto por su cuenta. - Podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. - Póngase en contacto con el servicio técnico para realizar cualquier verificación, calibrado o reparación. •...
Página 9
PRECAUCIÓN • No coloque ni guarde sustancias inflamables cerca del producto. - Hay riesgo de explosión o incendio como consecuencia del uso descuidado de sustancias inflamables. • Al limpiar el producto, desenchufe el cable de alimentación y frótelo suavemente con un paño suave para evitar arañarlo.
LICENCIAS Las licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
• Software y manual de SuperSign - Descarga desde el sitio Web de LG Electronics. - Visite el sitio Web de LG Electronics (http://partner.lge.com) y descargue la última versión del software para su modelo. • La garantía no cubre los daños causados por el uso del producto en entornos con demasiado polvo.
Componentes y Botones La imagen puede variar en función del modelo. TSP510-M Botones AUTO/SET MENU INPUT REMOTE HDMI IN RS-232C AUDIO OUT USB IN CONTROL IN • : Permite encender y apagar el aparato. • : Permite mostrar la señal y el modo actuales.
Página 13
TSP510-A Botones AUTO/SET MENU INPUT REMOTE HDMI IN RS-232C AUDIO OUT USB IN CONTROL IN • : Permite encender y apagar el aparato. • : Permite mostrar la señal y el modo actuales. • : Permite ajustar el nivel de volumen. •...
Instalación de los soportes de montaje - Solo para algunos modelos. AUTO/SET MENU INPUT - La imagen puede variar en función del modelo. Instale los soportes de montaje en el dispositivo con los tornillos suministrados. Parte posterior del producto 224,2 mm Soporte de montaje Tornillos...
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Conexión LVDS al TSP510-M Quite los dos tornillos para montar el cable LVDS y el soporte de fijación. Conserve los tornillos. Coloque un cable LVDS en un soporte de fijación. El cabezal del cable debe estar orientado correctamente.
Página 16
Fije el cable LVDS y el soporte de fijación al TSP510-M con los dos tornillos conservados en el paso 1. PRECAUCIÓN • Para evitar que el cable se suelte, debe utilizar un soporte de fijación. • Compruebe la dirección del cable LVDS para evitar dañarlo.
Conexión LVDS TSP510-M a 55WFB Coloque un paño suave sobre la mesa y apoye el equipo encima como se muestra en la imagen. Coloque un cable LVDS en un soporte de fijación. El cabezal del cable debe estar orientado correctamente.
Página 18
Fije el cable LVDS y el soporte de fijación al equipo con los dos tornillos. (Estos tornillos se incluyen con el TSP510-M). El cabezal del cable debe colocarse hacia la parte posterior del equipo. (La etiqueta se encuentra en parte posterior del equipo).
Conexión LVDS TSP510-M a 49WFB Coloque un paño suave sobre la mesa y apoye el equipo encima como se muestra en la imagen. Coloque un cable LVDS en un soporte de fijación. El cabezal del cable debe estar orientado correctamente.
Página 20
Fije el cable LVDS y el soporte de fijación al equipo con los dos tornillos. (Estos tornillos se incluyen con el TSP510-M). El cabezal del cable debe colocarse hacia la parte posterior del equipo. (La etiqueta se encuentra en parte posterior del equipo).
Conexión LVDS TSP510-A a 32WFC Coloque un paño suave sobre la mesa y apoye el equipo encima como se muestra en la imagen. Conecte el cable LVDS al equipo. PRECAUCIÓN • Compruebe la dirección del cable LVDS para evitar dañarlo.
No mezcle pilas antiguas y nuevas, ya que esto podría dañar el mando a distancia. • Asegúrese de apuntar con el mando a distancia al sensor correspondiente del TSP510-M / TSP510-A. • Algunas funciones del mando a distancia pueden no ser compatibles con ciertos modelos.
Página 24
Cuando el número de identificación de imagen coincide con el número de identificación de equipo, puede controlar qué TSP510-M / TSP510-A desea en el formato de la función de pantalla múltiple. Botones de control del menú USB Permiten controlar la reproducción...
Conexión de dispositivos externos Conecte un receptor HD, un reproductor de DVD o de vídeo al TSP510-M / TSP510-A y seleccione el modo de entrada correspondiente. Para obtener la mejor calidad de imagen y sonido, se recomienda conectar los dispositivos externos al equipo TSP510-M / TSP510-A por medio de cables HDMI.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestra ninguna imagen. Problema Solución ¿Está conectado el cable de alimentación • Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma del producto? de corriente. ¿Aparece el mensaje ‘Formato no válido’? • La señal del PC (tarjeta gráfica) está...
Página 27
No funciona el audio. Problema Solución ¿No se produce sonido? • Compruebe que el cable de audio esté conectado correctamente. • Compruebe que el sonido esté configurado correctamente. El color de la pantalla no es normal. Problema Solución La pantalla tiene una resolución de color •...
Frecuencia horizontal HDMI: De 28,1 kHz a 83 kHz Frecuencia vertical HDMI: De 50 Hz a 60 Hz Sincronización Digital Conector de Entrada / Salida (TSP510-M: 40p, TSP510-A: 51p) Fuentes de Potencia nominal 19 V 3,42 A alimentación Consumo de energía Modo encendido: 15 W (Tip.) Modo de suspensión: 0,5 W...
Página 29
Modo admitido HDMI (PC) Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1280 x 720 44,772 59,855 1366 x 768 47,7 1280 x 1024 63,981 60,02 1680 x 1050 65,290 59,954 1920 x 1080...
Página 30
Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto. El número de serie y el modelo del monitor están situados en la parte posterior y en un lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia. El ruido temporal es normal al encender y apagar el MODELO dispositivo.