Publicidad
3
Locate the (1) factory hex head screw and (1) factory hex nut
as indicated.
ES
Localice el tornillo de cabeza
hexagonal (1) y la tuerca hexagonal
(1) que vienen de fábrica, como
se indica.
5
Using the MudFlap marked "LH," place it up to the fender
and align with the corresponding hole and exposed
screw thread.
ES
Coloque la Lodera identificada
con la marca "LH" (lado izquierdo)
en la defensa y alinéela con el
orificio correspondiente y la rosca
del tornillo expuesta.
View Easy Installation Video · Ver video sobre instalación sencilla · Visionner une vidéo d'installation facile
FR
Repérez la vis à tête
hexagonale et l'écrou
hexagonal d'usine.
FR
Placez la bavette garde-boue
marquée « LH » sur l'aile et alignez-
la sur les trous correspondants et le
filetage exposé.
WeatherTech.com/install
4
Using the ratchet and appropriate socket, remove the (1)
factory hex head screw and (1) factory hex nut. They will
be reused.
ES
Con la matraca y el dado
adecuado, extraiga el tornillo de
cabeza hexagonal (1) y la tuerca
hexagonal (1) que vienen de fábrica.
Se volverán a utilizar.
6
Re-install the (1) previously removed hex head screw and (1)
hex nut with the ratchet and appropriate socket and tighten
to a snug fit.
ES
Vuelva a instalar el tornillo de
cabeza hexagonal (1) y la tuerca
hexagonal (1) que había extraído
previamente utilizando la matraca y
el dado adecuado, y ajústelos hasta
obtener un calce firme.
FR
À l'aide du rochet et de la
douille appropriée, retirez la vis à
tête hexagonale et l'écrou hexa-
gonal d'usine. Vous les réutiliserez
plus tard.
FR
Réinstallez la vis à tête
hexagonale et l'écrou hexagonal
précédemment retirés à l'aide du
rochet et de la douille appropriée,
et serrez fermement.
Publicidad
