Publicidad
16424_711763.indd 2
1
FIRST connect the USB cable to the power adapter. Alternatively you can
plug the USB cable in one of your USB ports on the side or back of your
TV (if available).
PRIMERO conecte el cable USB al adaptador de corriente. Conecte el adaptador
de corriente a cualquier tomacorriente de pared estándar de 120V. Alternativamente
puede conectar el cable USB a uno de los puertos USB al costado de su Televisor
(si están disponibles).
1
OR
If the number of channels or the quality is poor, please change
4
the antenna's position and repeat step
+
and RE-SCAN
I
II
on your TV.
In order to improve the reception performance you might look
I
for a diff erent position of the antenna by moving closer to or in a
window and facing the direction of the TV towers.
You can also rotate the antenna while standing for fi ne-tuning in
II
order to improve reception even more.
I
B
A
II
2
Then connect the coaxial cable attached to the ANTENNA IN connector
at the back of the TV or set-top box.
Conecte el cable coaxial incluyendo la funda de plástico (tapa) al fi nal de e la antena.
2
OR
IMPORTANT!
FINAL STEP
Remember to perform a RE-SCAN on your TV. Whenever you
III
re-position or rotate the antenna you have to perform a CHANNEL
SCAN on your TV.
III
C
For detailed instructions on how to perform a channel scan, please see
the manual provided with your TV.
IMPORTANT!
3
Now you can perform a channel scan on your TV. Set the tuner mode of
the TV to ANTENNA fi rst, then choose CHANNEL SCAN (may be called
AUTO PROGRAM, AUTO TUNING, AUTO SCAN or CHANNEL SEARCH in the
setup menu of your TV).
Ahora puede realizar un escaneo de canales en su televisor. Ponga el modo
sintonizador del televisor en ANTENA y elija ESCANEO DE CANALES (puede ser
llamado de otra manera, AUTO PROGRAM, AUTO TUNING, AUTO SCAN, BÚSQUEDA
DE CANALES en la confi guración de su televisor).
For detailed instructions on how to perform a channel scan, please see
the manual provided with your TV.
Si el número de canales o la calidad es defi ciente, cambie la posición de la antena y
4
repita los pasos
+
y RE-ESCANEE en su televisor.
I
II
Para mejorar la recepción, reposicione la antena acercándose a una ventana y mirando
I
en dirección a las torres de transmisión.
II
También puede rotar la antena estando parada para mejorar aún más la recepción.
¡IMPORTANTE! PASO FINAL
III
Ahora puede realizar un escaneo de canales en su televisor. Ponga el modo sintonizador
del televisor en ANTENA y elija ESCANEO DE CANALES (puede ser llamado de otra
manera, AUTO PROGRAM, AUTO TUNING, AUTO SCAN, BÚSQUEDA DE CANALES en la
confi guración de su televisor).
Si el número de canales o la calidad es pobre, favor de reposicionar la antena y repetir los
pasos I + II + III + IV y RE-ESCANEE los canales de su TV.
Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo realizar un escaneo de canales, consulte
el manual incluido con su televisor.
FINISH
WWW.ONEFORALL.COM TIPS AND TRICKS
Before returning this product
please call us for support
Antes de regresar este producto, llámenos para poder ayudarle
Customer Support: 855-823-3422 (toll free)
www.oneforall.com
08-11-18 13:29
Publicidad
