Operation Mode / Modos De Funcionamiento; Sensitivity Setting / Ajuste De Sensibilidad - Akiyama AMD-240 Manual De Usuario

ENGLISH
Stereo Mode
In stereo mode, both channels operate independently, with their input gain controls.
Signal at channel 1's input produces output at channel 1, while signal at channel 2's
input produces output at channel 2's output. Recommended minimum nominal load
impedance for stereo operation is 4 Ohms per channel.
Parallel Mode
When set to Parallel mode, a signal applied to channel A input will be amplified and
appear at outputs for both channel A & B. With set to parallel. The parallel mode is well-
suited for applications in which driving two speakers with the same signal but with
separate amplification.
Bridged Mono Mode
Bridged mono mode straps both amplifier channels together to make a very powerful,
single-channel monaural amplifier. One channel "pushes" and the other channel
"pulls" equally, doubling the power over that of either channel alone. Therefore the
voltage is doubled, the peak power is quadrupled, and program power is roughly three
times as high as that of the individual channel. Signal is applied to the channel A input
only and channel A input gain control is used to adjust signal level. The input gain
control belonging to channel B are not used.
Note : Bridged mono mode is to be used only when the AMD Series is connected to 8
ohms speaker load. Use of Bridged mode with speaker loads of 4 ohms or less can result
in severe damage to the unit due to excessive heat and current limiting.
Use extreme caution when operating the amplifier in Bridged Mono Mode. Never
ground either side of the speaker cable when the amplifier is in Bridged Mono Mode ;
the speaker load must " float " away from the amplifier chassis.
Power amplifier sensitivity: The input level required to produce one watt output into a specified
load impedance, usually 4 or 8 ohms. [EIA-490]
First, please know that "sensitivity" is not the same as power. It doesn't matter whether you chose
the low or high sensitivity option, the amplifier will have the same power output. What will change
is how loud you set the volume control (among other things).
To set your input sensitivity , turn you amp's input sensitivity to minimum setting (0.775V). Now
start with your unit at its lowest volume and turn it up until you hear distortion and then back off
some. Some units will let you go to full volume without distorting the pre-amp level outputs. Now
with your unit putting out its max clean voltage, turn the input sensitivity up (1.0V/1.4V) until you
get to the loudest your system will play without distortion or the loudest you ever care to listen,
whichever is lower. Now your amp is set to amplify the least amount necessary to produce full
volume making it amplify noise the least.
the higher the Input Sensitivity (low sensitivity) the lower will be the noise amplified.
Note:

OPERATION MODE / MODOS DE FUNCIONAMIENTO

SENSITIVITY SETTING / AJUSTE DE SENSIBILIDAD

(definition)
ESPAÑOL
Modo Estéreo "Stereo Mode"
BRIDGE
En modo estéreo cada canal opera independientemente del otro, cada uno dispone de su
control de ganancia de entrada. La señal de entrada en el canal 1 produce la señal
amplificada en la salida del canal A y lo mismo ocurre con el canal B. Recomendamos
que la impedancia mínima en los terminales de salida sea no inferior a 4 Ohmios.
Modo Paralelo "Parallel Mode"
En modo Paralelo, la señal aplicada al canal 1 aparecerá amplificada en los terminales
BRIDGE
de salida del canal A y el canal B. El modo Paralelo es adecuado para amplificar dos
cajas acústicas con la misma señal pero con amplificación separada.
Modo Bridge "Bridged Mono Mode"
El modo "Bridge" aúna las potencias de los amplificadores de canal A y canal B en un
solo amplificador monoaural de gran potencia. Un canal empuja "push" y el otro tira
"pull" de igual modo. Doblando la potencia respecto de un canal sólo. De este modo el
BRIDGE
voltaje es doblado, la potencia máxima "Peak Power" es cuadruplicada y la potencia
Programa- es aproximadamente triplicada respecto de la de un canal solo.
La señal entrante se conecta únicamente a la entrada del canal A y únicamente el control
de ganancia de entrada del canal A estará activo. El control de ganancia del canal B
permanece inactivo.
Nota : El modo "Bridge" sólo debe ser utilizado con cajas de impedancia de 8 Ohmios.
El uso de la etapa en modo Bridge con cajas acústicas de 4 Ohmios o menos puede
resultar en un severo deterioro del equipo debido a la gran cantidad de corriente y
temperatura generados que pueden deteriorar los circuitos de protección y provocar
fallos en la unidad así como en las cajas acústicas. Es preciso tener cuidado cuando
usamos el amplificador en modo Bridge, nunca debemos conectar a tierra ambos lados
del cable de altavoces; la carga del altavoz debe "flotar" sin contactar con el chasis del
amplificador.
Sensibilidad de entrada (Input Sensitivity):
proporcionar al amplificador para que éste pueda amplificar dicha señal hasta su máxima capacidad
de potencia.
a la "cantidad" que un circuito electrónico amplifica una señal de entrada.
Llamamos Ganancia
No debemos confundir la sensibilidad de entrada con la potencia, en realidad, sea cual sea la
sensibilidad de entrada que escojamos la potencia que el amplificador es capaz de proporcionar es la
misma.
Utilice la siguiente regla para determinar la sensibilidad adecuada para su equipo: seleccione el nivel de
sensibilidad mayor (0.775V), desde cero vaya aumentado el volumen del amplificador hasta que
comience a escuchar saturación. En este punto disminuya una poco el volumen hasta no escuchar
saturación. Seleccione los dos restantes valores de sensibilidad de entrada hasta que el sistema
(reproductor + amplificador + cajas acústicas) suene más alto sin distorsión o simplemente al volumen
máximo al que usted quiere oír el equipo. De este modo su amplificador utilizará la mínima señal
entrante necesaria para obtener el resultado requerido. Siendo la mínima señal de entrada significará la
mínima amplificación de ruido.
Nota: a mayor sensibilidad mayor es la amplificación del ruido.
BRIDGE
BRIDGE
BRIDGE
es la cantidad mínima de señal que debemos
10