Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOW TO USE
B2 Superlift CE
Produkt
Artikel
97-410
Datum
2014-11-17
Editorial ID
129200
Der Lift besteht aus zwei Bauteilen, die vormontiert geliefert werden.
Vor dem Einsatz muß der Lift zusammengebaut werden. Kontrollie-
ren Sie zunächst, ob alle benötigten Teile geliefert wurden: Links im
Bild die Schere mit dem in Einbaulage plazierten Hubzylinder, rechts
der Unterbau. Beide Teile sind so zueinander ausgerichtet, wie sie
später zusammengesetzt werden. Die verzinkte Stange mit Knebel,
die quer in den Unterbau eingeschoben ist, ist eine Sicherung gegen
Absinken des Lifts. Sie muss vor dem Zusammenbau entfernt wer-
den. Die beiden Rollen am Unterbau dienen zusammen mit dem Griff
auf der gegenüberliegenden Seite zum Transport des Lifts.
Kontrollieren Sie die Kleinteile:
• Unterer Sicherungsbügel gegen Kippen, wird mit den beiden M6-
Schrauben an der Querstrebe des Untersatzes befestigt. Hakt mit
seinem anderen Ende in ein Loch im Rahmen des Untersatzes.
• Oberer Ankerbolzen der Pumpe mit Seegerringen.
• Unterer Ankerbolzen der Pumpe mit Distanzscheiben, Federschei-
ben und Muttern.
• Die beiden Scharnierbolzen, die die Schere mit dem Untersatz
verbinden (incl. Seegerringen).
• Ablaßventilöffner (Aufsteckschlüssel)
Zusammenbau:
• Setzen Sie zum Zusammenbau die Schere in den Unterbau. Die
Teflonlaufrollen der Schere zeigen in die gleiche Richtung wie die
Transportrollen des Unterbaus.
• Stecken Sie die beiden Scharnierbolzen 1 in die dafür vorge-
sehenen Bohrungen und sichern Sie sie mit den vier kleineren
Seegerringen.
© W&W Cycles AG
by
wwag
.com
• Platzieren Sie den Hydraulikzylinder wie in umseitiger Abb. ge-
zeigt in der Schere und befestigen Sie ihn mit den Bolzen 2 und
3. Schließen Sie das Ablaßventil (die geschlitzte Schraube am
unteren Ende des Hydraulikzylinders) mit dem Aufsteckschlüssel
Pumpen Sie den Lift hoch.
• Haken Sie den unteren Sicherungsbügel 4 im Unterbau ein und
befestigen Sie ihn mit dem Laschenende an der Querstrebe des
Unterbaus.
• Machen Sie eine abschließende Funktionsprobe des Lifts.
Seite 1 von 1
Publicidad
Resumen de contenidos para W&W Cycles B2 Superlift CE
- Página 1 Pumpen Sie den Lift hoch. • Haken Sie den unteren Sicherungsbügel 4 im Unterbau ein und befestigen Sie ihn mit dem Laschenende an der Querstrebe des Unterbaus. • Machen Sie eine abschließende Funktionsprobe des Lifts. B2 Superlift CE Produkt Artikel 97-410 Datum...
- Página 2 HOW TO USE wwag .com B2 Superlift CE Product Articles 97-410 Date 2014-11-17 Editorial ID 129200 The lift consists of two major pre-assembled components. These have to be combined before the first operation. First check if all parts are there: on the left in the illustration you can see the scissors with their hydraulic jack, on the right the supporting base frame.
-
Página 3: Ensamblaje
Enganche el estribo de seguridad inferior 4 en la base de apoyo y fíjelo con el extremo de la lengüeta en el travesaño de la base de apoyo. Haga una prueba de funciona- miento del gato final. B2 Superlift CE producto artículos 97-410... - Página 4 Accrochez l’arceau de sécurité inférieur 4 dans le châssis et sécurisez-le avec le rabat au bout de la traverse du châssis inférieur. Effectuez un test de bon fonctionnement du banc de levage.“ B2 Superlift CE produit articles 97-410...
- Página 5 T. Alzi il cavalletto pompan- do. Agganci l’arco di sicurezza 4 nella base e lo fissi tramite la terminazione della linguetta alla traversa della base. Effettui una prova finale per verificare il funzionamento dell’alzamoto. B2 Superlift CE prodotto articoli 97-410...