Samon aSENSE Serie Instrucciones página 11

Fehlercode und einzuleitende Maßnahmen
Bit # Fehlerc Fehlerbeschreibung
ode
0 NA Kritischer Fehler
1 2 Vorbehalten
2 4 Algorithmus-Fehler
EEPROM-Konfigurationsfehler wird angezeigt.
3 8 Ausgabe-Fehler
Es wurden Fehler bei der Berechnung und
Erstellung von Ausgabesignalen gefunden.
4 16 Selbstdiagnosefehler
Mögliche Anzeige fälliger Null-Kalibrierung oder
Fühleraustausch.
5 32 Abweichungsfehler
Tritt bei den meisten Fehlern auf.
Dient auch der Anzeige von Überlastung oder
Fühler- bzw. Eingabefehlern. Wird nach
Behebung der Fehlerursache automatisch
rückgesetzt.
6 64 Speicherfehler
Unkritischer Fehler bei einem
Speichervorgang.
7 128 Aufwärmzustand
Immer nach dem Hochfahren oder
Stromausfall. Wird nach einem Neustart
rückgesetzt.
Hinweis 1. Eine oder mehrere Messsonden liegen außerhalb des Messbereichs. Zum Beispiel bei sehr hohen CO
In diesem Fall schaltet der Fehlercode aus, wenn die Konzentration sich wieder normalisiert hat. Der Sender kann zudem eine fällige
Nullkalibrierung anzeigen. Bei normaler CO
möglicherweise defekt oder ein Anschluss fehlerhaft.
Anmerkung: Bei gleichzeitiger Anzeige mehrerer Fehlercodes werden diese gestapelt und als gemeinsamen Fehlercode angezeigt!
Código de error y medidas recomendadas
Nº de Código de Descripción del error
Bit error
0 ND Error fatal.
1 2 Reservado.
2 4 Error algorítmico.
Indica una mala configuración de EEPROM.
3 8 Error de salida
Errores detectados durante el cálculo y la
generación de señales de salida.
4 16 Error de autodiagnosis.
Puede indicar la necesidad de una calibración
cero o sustitución del sensor.
5 32 Error de fuera del rango
Acompaña a la mayoría del resto de errores.
Puede indicar también sobrecarga o fallos en
los sensores y entradas. Se reestablece
automáticamente una vez desaparece la
fuente del error.
6 64 Error de memoria
Error no fatal durante las operaciones de la
memoria.
7 128 Estado de calentamiento
Salta tras un fallo de conexión o de la
alimentación. Se reestablece tras la secuencia
de reinicio.
Aviso 1. Una o varias sondas de medición se encuentran fuera del rango de medición. Ocurre, por ejemplo, con concentraciones muy
altas de CO . En este caso el código de error se apaga cuando la concentración vuelve a ser norma. El transmisor puede indicar
2
también que debe realizarse una calibración a cero. Si la concentración de CO
pantalla podría ser que el sensor de temperatura estuviera dañado o mal conectado.
Observación: Si apareciera más de un código de error a la vez, éstos se sumarán y se mostrará ¡un código de error!
IS aSENSE 0711.doc
aSENSE-(CO
Maßnahmen zur Fehlerbeseitigung
Neustart des Fühlers durch AUS/EIN. Kontakt zum Vertreiber vor Ort
aufnehmen.
Neustart des Sensors durch AUS/EIN.
Kontrolle der Einstellungs- und Konfigurationsdetails mit UIP-Software
Version 4.0 oder höher.
Kontakt zum Vertreiber vor Ort aufnehmen.
Kontrolle aller Ausgabeanschlüsse und -belastungen.
Kontrolle der Ausgabedetails mit UIP-Software Version 4.0 oder
höher.
Kontrolle des Selbstdiagnosestatus mit UIP-Software Version 4.0 oder
höher.
Kontakt zum Vertreiber vor Ort aufnehmen.
Betriebstest des Fühlers in Frischluft.
Kontrolle der Anschlüsse für Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsmesser.
Kontrolle des Messstatus mit UIP-Software Version 4.0 oder höher.
Siehe Anm. 1!
Kontrolle der Einstellungs- und Konfigurationsdetails mit UIP-Software
Version 4.0 oder höher.
Kontrolle der Versorgungsstabilität, wenn der Zustand nach 30 Sek.
nicht abschaltet.
-Konzentration und anhaltender Displayanzeige des Fehlercodes ist der Temperaturfühler
2
11
)
2
Acciones recomendadas
Intentar reiniciar el sensor con el interruptor OFF/ON.
Contactar con el distribuidor local.
Intentar reiniciar el sensor con el interruptor OFF/ON.
Verificar los ajustes y configuración detallada con la versión
4.0 o superior del software UIP.
Contactar con el distribuidor local.
Comprobar conexiones y cargas de las salidas.
Verificar el estado detallado de las salidas con la versión 4.0 o
superior del software UIP.
Verificar el estado detallado de la autodiagnosis con la versión
4.0 o superior del software UIP.
Contactar con el distribuidor local.
Probar el sensor con aire fresco.
Comprobar las conexiones de temperatura y la sonda de
humedad relativa.
Verificar el estado detallado de las mediciones con la versión
4.0 o superior del software UIP.
¡Ver Aviso 1!
Verificar los ajustes y configuración detallada con la versión
4.0 o superior del software UIP.
Si en medio minuto no desaparece, verificar la estabilidad de la
alimentación.
es normal y sigue apareciendo el código de error en
2
-Konzentrationen.
2