Mantenimiento - Milwaukee HL-SF Manual Original

DATOS TÉCNICOS LÁMPARA RECARGABLE PORTÁTIL
Potencia nominal de entrada ..........................................................................
Tiempo de iluminación
Modo de iluminación foco nivel alto ............................................................
Modo de iluminación difusa nivel alto .........................................................
Modo de iluminación difusa nivel medio .....................................................
Modo de iluminación difusa nivel bajo ........................................................
Modo operativo Híbrido...............................................................................
Flujo luminoso.
Modo de iluminación foco nivel alto ............................................................
Modo de iluminación difusa nivel alto .........................................................
Modo de iluminación difusa nivel medio .....................................................
Modo de iluminación difusa nivel bajo ........................................................
Modo operativo Híbrido...............................................................................
Índice de reproducción cromática ..................................................................
Temperatura de color......................................................................................
Voltaje de batería............................................................................................
Tipo de batería ...............................................................................................
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2014 .................................
Clase de protección ........................................................................................
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de peligro,
instrucciones, ilustraciones y especifi caciones suministradas con
esta herramienta eléctrica. En caso de no atenerse a las instrucciones
siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o
lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para
futuras consultas.
INDICACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD LÁMPARA
RECARGABLE PORTÁTIL
¡Cuidado!: No dirigir jamás el rayo de luz directamente a personas o
animales. No mirar directamente al rayo de luz ( tampoco a mayor
distancia). El dirigir la vista directamente al rayo de luz puede provocar
graves lesiones o la pérdida de la fuerza visual.
No utilizar el aparato en ambiente húmedo
La fuente de luz de esta lámpara no es reemplazable. Cuando la fuente de
luz alcanza el fi nal de su tiempo de vida deberá sustituirse la lámpara
completa.
INDICACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD BATERÍA
Para un funcionamiento correcto se han de utilizar en el aparato 3 pilas
LR03 / 2 LR03 / AAAA. No emplear otros suministros de tensión o de
corriente.
Guardar siempre las pilas fuera del alcance de los niños.
No utilizar a la vez pilas nuevas y usadas. No utilizar a la vez pilas de
distintos fabricantes (o de distintos tipos de un mismo fabricante).
No utilizar a la vez pilas recargables y no recargables.
Colocar las pilas de acuerdo con lo símbolos + / – .
Eliminar inmediatamente las pilas agotadas de acuerdo con lo prescrito.
En caso de sobrecarga o alta temperatura, pueden llegar a producirse
escapes de ácido provenientes de la batería. En caso de contacto con
éste, límpie inmediatamente la zona con agua y jabón. Si el contacto es en
los ojos, límpiese concienzudamente con agua durante 10 minutos y acuda
inmediatamente a un médico.
Advertencia! Para reducir el riesgo de incendio, lesion personales y daños
al producto debido a un cortocircuito, no sumerja nunca la herramienta, el
pa-quete de baterías o el cargador en líquido ni permita que fl uya un fl uido
dentro de ellos. Los fl uidos corrosivos o conductivos, como el agua de mar,
ciertos productos quími-cos industriales y blanqueadores o lejías que
contienen, etc., Pueden causar un cortocircuito.
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
La lámpara frontal se puede utilizar como iluminación sin conexión a la red
eléctrica. La lámpara frontal está diseñada especialmente para ser fi jada a
la cabeza.
No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no sea su uso
normal.

MANTENIMIENTO

La fuente de luz de esta lámpara no es reemplazable. Cuando la fuente de
luz alcanza el fi nal de su tiempo de vida deberá sustituirse la lámpara
completa.
Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos Milwaukee. Piezas
cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben
14 ESPAÑOL
HL-SF
..................................5,5 W
.....................................4 h
.....................................4 h
...................................10 h
...................................26 h
.....................................2 h
.................................350 lm
.................................350 lm
.................................150 lm
...................................25 lm
.................................450 lm
...................................80
...............................4000 K
..................................4,5 V (3x1,5V)
.................... LR03 / AAA
..................................0,1 kg
................................... IP 52
sustituirse en un centro de asistencia técnica Milwaukee (Consulte el
folleto Garantia/Direcciones de Centros de Asistencia Técnica).
Puede solicitar, en caso necesario, una vista despiezada del aparato bajo
indicación del tipo de máquina y el número de seis dígitos en la placa
indicadora de potencia en su Servicio de Postventa o directamente en
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SÍMBOLOS
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar la
herramienta
No mire directamente a la fuente de luz encendida.
Clase de protección eléctrica III.
Sólo para uso en interiores
Los electrodomésticos y las baterías/acumuladores no se
deben eliminar junto con la basura doméstica.
Los aparatos eléctricos y los acumuladores se deben recoger
por separado y se deben entregar a una empresa de reciclaje
para una eliminación respetuosa con el medio ambiente.
Infórmese en las autoridades locales o en su tienda
especializada sobre los centros de reciclaje y puntos de
recogida.
Marcado de conformidad europeo
Marcado de conformidad ucraniano
Marcado de conformidad euroasiático
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LÂMPADA A BATERIA
Consumo de energia nominal.........................................................................
Tempo de iluminação
Modo spot nível alto ....................................................................................
Modo difuso nível alto .................................................................................
Modo difuso nível médio .............................................................................
Modo difuso nível baixo ..............................................................................
Modo de operação Híbrido .........................................................................
Fluxo luminoso
Modo spot nível alto ....................................................................................
Modo difuso nível alto .................................................................................
Modo difuso nível médio .............................................................................
Modo difuso nível baixo ..............................................................................
Modo de operação Híbrido .........................................................................
Índice de reprodução de cores .......................................................................
Temperatura da cor ........................................................................................
Tensão do acumulador ...................................................................................
Tipo de bateria ................................................................................................
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2014 ........................................
Classe de proteção.........................................................................................
ADVERTÊNCIA Devem ser lidas todas as advertências de
segurança, instruções, ilustrações e especifi cações fornecidas com
esta ferramenta elétrica. O desrespeito das advertências e instruções
apresentadas abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves
lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura
referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECIAIS LÂMPADA A BATERIA
Aviso: Nunca dirija o raio de luz directamente para pessoas ou animais.
Não olhe no raio de luz (nem mesmo de maiores distâncias). Olhar no raio
de luz pode causar feridas graves ou levar à perda da capacidade visual.
Não utilize o aparelho em ambientes húmidos.
A fonte de luz desta lâmpada não pode ser trocada. Quando a fonte de luz
alcançar o fi m da sua vida útil, a lâmpada completa deverá ser substituída.
AVISOS DE SEGURANÇA ESPECIAIS ACUMULADOR
Para assegurar o funcionamento correcto, insere as 3 pilhas 2 LR03 / AAA
devidamente no aparelho. Não utilize qualquer outra fonte de electricidade
ou tensão.
Guarde as pilhas sempre fora do alcance de crianças.
Não coloque pilhas novas e usadas no aparelho para o uso simultâneo.
Não insira pilhas de diferentes marcas (ou de diferentes tipos de um só
produtor) para o uso simultâneo.
Não misture pilhas não carregáveis com baterias carregáveis.
Por favor, coloque as pilhas em conformidade com os símbolos + / - .
Pilhas e baterias usadas devem ser eliminadas devidamente.
Em caso de cargas ou temperaturas extremas, um acumulador de
substituição danifi cado poderá verter líquido de bateria. Se entrar em
contacto com este líquido, deverá lavar-se imediatamente com água e
sabão. Em caso de contacto com os olhos, enxagúe-os bem e de imediato
durante pelo menos 10 minutos e consulte um médico o mais depressa
possível.
Advertência! Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou de danifi cação
do produto causado por um curto-circuito, não imerja a bateria
intercambiável ou o carregador em líquidos e assegure-se de que líquidos
não penetrem nos aparelhos ou nas baterias. Líquidos corrosivos ou
condutivos como água salgada, determinadas substâncias químicas o
produtos que contenham branqueadores podem causar um curto-circuito.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
A luz de cabeça pode ser usada como iluminação, independente da
alimentação de rede. A luz de cabeça destina-se particularmente à fi xação
na cabeça.
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal para o qual foi
concebido.
MANUTENÇÃO
A fonte de luz desta lâmpada não pode ser trocada. Quando a fonte de luz
alcançar o fi m da sua vida útil, a lâmpada completa deverá ser substituída.
Utilizar unicamente acessórios e peças sobressalentes da Milwaukee.
Sempre que a substituição de um componente não tenha sido descrita nas
instruções, será de toda a conveniência mandar executar esse trabalho a
HL-SF
..................................5,5 W
.....................................4 h
.....................................4 h
...................................10 h
...................................26 h
.....................................2 h
.................................350 lm
.................................350 lm
.................................150 lm
...................................25 lm
.................................450 lm
...................................80
...............................4000 K
..................................4,5 V (3x1,5V)
.................... LR03 / AAA
..................................0,1 kg
................................... IP 52
um Serviço de Assistência Milwaukee (veja o folheto Garantia/Endereços
de Serviços de Assistência).
Se for necessário, um desenho de explosão do aparelho pode ser
solicitado do seu posto de assistência ao cliente ou directamente da
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Alemanha, indicando o tipo da máquina e o número de seis posições na
chapa indicadora da potência.
SYMBOLE
ATENÇÃO! PERIGO!
Leia atentamente o manual de instruções antes de colocar a
máquina em funcionamento.
Não olhe na fonte de luz acesa.
Classe de proteção elétrica III.
O aparelho destina-se unicamente a ser utilizado em
trabalhos interiores; não exponha o aparelho à chuva.
Aparelhos eléctricos, baterias/acumuladores não devem ser
jogados no lixo doméstico.
Os aparelhos eléctricos e as baterias devem ser colectados
separadamente e entregues a uma empresa de reciclagem
para a eliminação correcta.
Solicite informações sobre empresas de reciclagem e postos
de colecta de lixo das autoridades locais ou do seu vendedor
autorizado.
Marca de Conformidade Europeia
Marca de Conformidade Ucraniana
Marca de Conformidade Eurasiática
PORTUGUES 15