Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para acj systems Foltex FLEXFOLD AT230
Resumen de contenidos para acj systems Foltex FLEXFOLD AT230
- Página 1 Manual de uso FLEXFOLD AT230...
- Página 2 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO FLEXFOLD AT230 Fecha: Mayo 2017 Máquina número: DFF17401444...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO 1.1 Aplicaciones 1.2 Declaración CE 1.3 Descripción de los componentes estructurales 1.3 Especificaciones técnicas 2. Modelos de plegado 3.1 Transporte y sujeción de la máquina 3.2 Descarga de la máquina 4 Instrucciones de seguridad 5.1 Descripción del funcionamiento de la máquina 5.1.1 Descripción del funcionamiento de la máquina 5.1.2 Contadores 5.2.1 Configuración del programa de plegado... -
Página 4: Aplicaciones
1.1 Aplicaciones La plegadora FlexFold AG / AT se utiliza para doblar , apilar y entregar diversos tipos de piezas textiles. ADVERTENCIA La máquina debe ser utilizada solamente de acuerdo con los fines previstos. Esto incluye la observación de las condiciones y los requisitos establecidos por el fabricante para la instalación, operación y mantenimiento. - Página 5 Cambiar o modificar la máquina está prohibido. La garantía podría terminarse. No intente eliminar un atasco de la máquina mientras está en funcionamiento. Se pueden producir lesiones corporales graves. Apague el interruptor principal de la máquina antes de quitar el atasco. Con excepción de los cinturones de admisión, no toque las correas mientras la máquina está...
- Página 6 Peligro eléctrico Indicadores de (botones / interruptores de funcionamiento) funcionamiento Emergencia Inicio y fin Reset Encendido principal Apagado principal Apagado principal en posición de bloqueo (candado no proporcionado) Página 5 de 37...
-
Página 7: Declaración De Conformidad Ce
1.2 Declaración de conformidad CE Nosotros, DMAP B.V. Ambachtsweg 2, NL-5071 AG, Udenhout, The Netherlands, Declaramos bajo nuestra responsabilidad que los productos que son sujetos a esta declaración de conformidad cumplen con las siguientes normativas: • 89/392/EWG (directorio máquina) • 73/23/EWG (directorio bajo voltaje) •... -
Página 8: Descripción De Los Componentes Estructurales
1.3 Descripción de los componentes estructurales 1) Alimentador 2) Plegado lateral 3) Plegado transversal 4) Posicionamiento del apilador 5) Estaciones del apilador 6) Cinta transportadora final 7) Panel operador Se reserva el derecho de modificar la máquina comparada con el dibujo y los lay-outs de este manual. Los capítulos siguientes se aplican al personal, que se ocupa directamente del funcionamiento de la máquina en condiciones normales de trabajo. -
Página 9: Especificaciones Técnicas
1.4 Especificaciones técnicas Voltaje principal 3x380-415V 3x220-240V (*) (*)opcional Fusible principal Frecuencia 50 / 60 Hz Consumo de energía 2.5 kW Control de tensión 24 V DC Conexión de aire 13mm manguera interior Presión mínima de suministro 6 bar / 87 psi Presión máxima de suministro 12 bar / Consumo de aire... -
Página 10: Modelos De Plegado
2. Modelos de plegado A la mitad, a un tercio, a un cuarto By-pass, a la mitad, a un tercio, a un cuarto By-pass, a la mitad, a un tercio, a un cuarto Página 9 de 37... -
Página 11: Transporte Y Manipulación
3.1 Transporte y manipulación Con el fin de evitar daños durante el transporte o la descarga, las siguientes instrucciones deben ser seguidas. Para la entrega en transporte marítimo o aéreo, la máquina debe salir de fábrica asegurada en una estructura de madera y embalada con plástico. La cinta transportadora deberá ir montada en la parte superior de las estaciones del apilador o puede ser empaquetada por separado. - Página 12 • Para levantar en dirección longitudinal se requiere a> 5000kg / 11000 de elevación y que la duración sea 3500mm / 138 ". Al levantar del lado trasero, asegúrese de que las horquillas se admiten en la viga frontal. ADVERTENCIA / PELIGRO Durante el transporte y la manipulación de la máquina hay un riesgo de que la máquina se vuelque o se caiga hacia abajo sobre las personas.
-
Página 13: Descarga De La Máquina
3.2 Descarga de la máquina Embalaje y daños • Quite la envoltura. • Compruebe en presencia del conductor si la máquina(s) entregada tiene algún daño. Los daños deberán indicarse en el albarán de entrega y este debe estar firmado por el conductor. •... -
Página 14: Importante
Conexión de alimentación eléctrica • Compruebe si la tensión, la frecuencia y los fusibles principales se corresponden con los datos de la placa de la máquina y los datos técnicos. Si hay diferencias, la máquina no debe conectarse. • Preparación de la conexión eléctrica entre la máquina de alimentación y las otras máquinas en una línea conectando los conectores y la conexión de los cables del motor (véase diagrama de cableado). -
Página 15: Instrucciones De Seguridad
4 Instrucciones de seguridad Lea con atención el capítulo 01 “Uso previsto”. Parada de emergencia: La máquina está provista de un (1) Parada (stop) de emergencia en la parte frontal de la máquina. Para activar la parada (stop) de emergencia, presione este botón con firmeza. La máquina se detendrá directamente. - Página 16 El restablecimiento está autorizado si, y sólo si, el botón de parada de emergencia se ha activado y si se han tomado todas las medidas de precaución. Está estrictamente prohibido intervenir durante la operación. Antes de intervenir y después de que la máquina se haya detenido por completo, es esencial poner el interruptor de la máquina en OFF y un candado.
- Página 17 No trate de forzar innecesariamente los controles de la máquina. No desmonte ninguna cubierta ni repare o reemplace cualquier parte de la máquina, ni lleve a cabo cualquier tipo de mantenimiento a menos que esté debidamente identificado y explicado en el manual de instrucciones para el usuario.
- Página 18 cuidado: Limpie periódicamente la máquina de materiales inflamables: pelusa, hollín ... Mantenga el ambiente libre de materiales combustibles y coloque los extintores adecuados cerca de la máquina en lugares de fácil acceso. No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la proximidad de éste o cualquier otro aparato.
-
Página 19: Descripción Del Funcionamiento De La Máquina
Nunca quite o trate de modificar los dispositivos de protección. El uso de esta máquina sin estos sistemas de protección está estrictamente prohibido. Tenga en cuenta que siempre hay presión de aire en la máquina. El aire no se purga/libera automáticamente. -
Página 20: Descripción Del Funcionamiento De La Máquina
Cinta transportadora de alimentación Los operadores ponen las piezas sobre la cinta de alimentación. Esta cinta está provista de una célula fotoeléctrica de detección que la pieza está colocada sobre la cinta. La cinta de entrada tiene 3 modos de funcionamiento: •... - Página 21 máquina que está examinando los artículos y midiendo su longitud exacta. Las fotocélulas determinan el punto de parada de las piezas en el pliegue lateral, cuándo retirarse en el pliegue transversal y donde apilar la pieza. Cinta transportadora de alimentación Los operadores ponen las piezas sobre la cinta de alimentación.
- Página 22 1) Pantalla táctil (creación o modificación de programas de plegado, contadores y selección del programa) 2) Inicio (start) 3) Parada 4) Restablecer (Reset) 5) Flash USB 6) Parada de emergencia Por medio de la pantalla táctil en color, la máquina puede funcionar. Hay 2 niveles de operación: Nivel 01) operador habitual.
-
Página 23: Contadores
3) Menú del contador, para ver y restablecer los contadores. Este menú muestra los contadores de piezas (para cada tipo de pieza) y contador de lotes / día. En la configuración del equipo (nivel 2) se puede encontrar un contador total. 4) Medición de longitud de la última hoja doblada. - Página 24 pieza más corta se llama pieza A, la pieza más larga D. En el capítulo 4.2.1, se explican los límites de clasificación. Menú del programa de plegado 1) Alimentación de la cinta y configuración del plegado lateral. 2) Configuración del pliegue transversal 3) Ajustes de la estación apiladora 4) Seleccionado del número de programa.
- Página 25 Parada de calidad: Para la creación de una parada adicional para corregir el borde posterior de la pieza. Esto a menudo se activa para doblar sábanas ajustables. Clasificación basada en el ancho (por sensor): Esta es una opción y, a menudo seleccionada cuando las piezas no pueden ser ordenadas en base a la longitud de la pieza.
- Página 26 Plantilla plegado ancho. El ancho de las plantillas de doblado / cielos. Observación: La plantilla de plegado A / B / C y D debe ser igual o diferente la una de la otra en 15. Cuando la plantilla de ancho se fija en A a 190, el ancho de la plantilla B, C y D han de fijarse en un valor igual o menor que 175 o que 190 o igual o superior a 205.
-
Página 27: Clasificación De Los Límites
Corrección de solapamiento La longitud de la pieza se mide y se conoce el patrón de plegado, por lo que la máquina sabe cuándo hacer los pliegues transversales. Como el mejor momento para el plegado depende de la tela, el grosor, el material, etc, se necesita un valor de corrección. - Página 28 Ejemplo: 4 piezas deben ser separadas por la longitud de la pieza. Alfombrilla de baño: 650mm (pieza A) Toalla de mano: 850 mm (pieza B) Toalla de baño: 1400mm (pieza C) Sábana: 1800mm (pieza D) 1000 1600 Todas las piezas más pequeñas de 750 mm se pueden plegar como pieza A. Entre 750 - 1000 mm como pieza B, entre 1000 - 1600 mm como pieza C y por encima de 1600 mm como pieza D.
- Página 29 tienen la misma longitud, la opción de "clasificación basada en anchura de la pieza" (ver 4.2.1) debe fijarse en C / D. Alfombrillas: 700mm (pieza A) Toalla de mano: 900 mm (pieza B) Toalla de baño: 1400x700mm (pieza C) Sábana: 1400x900mm (pieza D) 1100 2300 5.2.3 Copia de un programa, configuración de carga / descarga...
-
Página 30: Ajustes De La Máquina Y De Los Servicios
5.3 Ajustes de la máquina y de los servicios Los ajustes de la máquina se utilizan para fines de servicio e incluyen los ajustes de la máquina de la fábrica. Menú de configuración de la máquina y del servicio 1) Selección del idioma 2) Ajustes de la máquina 3) Menú... -
Página 31: Ajustes De Servicio
5.3.2 Ajustes de servicio El menú del servicio consiste en el menú de entrada y salida para el diagnóstico de fallos. Menú de entrada Este menú se puede utilizar para comprobar el estado de todas las entradas. La luz de una entrada se ilumina cuando se activa la entrada. - Página 32 Sistema de monitoreo de producción (opcional) Esta es una característica opcional para el control de la productividad. Por medio de la luz roja y verde, la productividad de un operador se puede ver. Uno puede establecer 3 límites de producción diferentes. Limite 01: cuando el operador alimenta piezas consecutivamente en promedio más lento que este límite, la luz parpadea rápidamente.
- Página 33 6 Preguntas más comunes respecto a la calidad de plegado Pregunta (P): La pieza no se pliega correctamente en la sección de plegado lateral. Respuesta 1 (A1): ¿Se ha seleccionado el programa correcto de plegado? A2: ¿Es una pieza reconocida en la categoría correcta (A / B / C o D)? En otras palabras, ¿Es la clasificación de los límites correcta (vea el capítulo 4.2.2)? A3: ¿Hay suficiente presión de aire (vea el capítulo 4.2.1)? A4: ¿El ancho de la plantilla es correcto (vea el capítulo 4.2.1 sobre cómo cambiar)?
- Página 34 Error de superposición en el primer pliegue transversal. El valor de superposición del primer pliegue transversal debe ser disminuido. Error de superposición en el primer pliegue transversal. El valor de superposición del primer pliegue debe ser aumentado. Error de superposición en el primer pliegue transversal. El valor de superposición del primer pliegue transversal debe ser disminuido.
- Página 35 Error de superposición en el primer pliegue transversal. El valor de superposición del primer pliegue transversal debe ser aumentado. Error de superposición en el primer pliegue transversal. El valor de superposición del primer pliegue transversal debe ser disminuido. Error de superposición en el segundo pliegue transversal. El valor de superposición del segundo pliegue transversal debe ser aumentado.
-
Página 36: Colocación Y Tensado De Las Bandas De Pliegue Principal
6.1 Colocación y tensado de las bandas de pliegue principal El tensado de las cintas de plegado principal. Las dos cintas de plegado principal se tensan mediante un rodillo común. Para el tensado de las cintas del plegado principal es importante que se tensen por igual en ambos extremos. Por lo tanto asegurarse de que el rodillo de tensión está... - Página 37 Puntos de Mantenimiento / verificación diarios • Asegúrese de que la máquina está desconectada antes de ejecutar cualquier tipo de mantenimiento o reparación. Asegúrese de que la línea de alimentación está desconectada al abrir el armario eléctrico o al realizar cualquier otro tipo de trabajo eléctrico. •...
- Página 38 8 Diagrama eléctrico y neumático Página 37 de 37...
- Página 39 ACJ SYSTEMS, S.L. es una empresa joven, dinámica y en proceso de expansión, creada en el año 2000 y dedicada al mundo de la proveedor del profesional que día tras día está trabajando en este sector. La clave de nuestro éxito consiste en apostar por la calidad, la innovación, la agilidad en las entregas y en ofrecer soluciones a...