Vava VA-EP002 Guia Del Usuario

VAVA MOOV 10 LIGHTNING EARPHONES
User Guide
Model: VA-EP002
www.vava.com
NORTH AMERICA
E-mail: support.@vava.com
Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
support.uk@vava.com(UK)
support.de@vava.com(DE)
support.fr@vava.com(FR)
support.es@vava.com(ES)
support.it@vava.com(IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr
21a, 22525 Hamburg, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@vava.com(JP)
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District,
Shenzhen, China. 518131
US UK CA
Package Contents
1 x VAVA MOOV 10 Lightning Earphones
•
6 x Ear Buds (two are already attached)
•
1 x Travel Pouch
•
DE DE
Lieferumfang
• 1 x VAVA MOOV 10 Lightning-Kopfhörer
• 6 x Ohrpolster (zwei sind bereits montiert)
• 1 x Tragetasche
FR
Contenu du paquet
• 1 x Écouteurs Lightning VAVA MOOV 10
• 6 x Embouts d'oreilles (deux sont déjà en place)
• 1 x Sacoche de transport
IT
Contenuto della Confezione
• 1 x Cuffie Lightning MOOV 10 di VAVA
• 6 x Gommini Auricolari (2 presenti sulle cuffie)
• 1 x Custodia da Viaggio
ES
Contenido del paquete
• 1 x Auriculares Relámpago VAVA MOOV 10
• 6 x Botones de auriculares (dos ya están unidos)
• 1 x Bolsa de viaje
JP
セッ ト内容
• 1 x VAVA MOOV 10 ライトニングイヤホン
• 6 x イヤーパッ ト(2個は本体に装着済)
• 1 x トラベルポーチ
CN
包装清单
• VAVA MOOV 10数字线控耳机×1
• 耳塞×6（两个已安装在耳机上）
• 收纳袋×1
①
②
③
④
US UK CA FR
Getting Started Utilisation
Microphone Microphone
① ①
Volume + Volume +
② ②
Multifunction Button: Previous/Next Bouton multifonctions: Piste suivante/
③ ③
Track, Play/Pause, Answer/End Call, précédente, Play/Pause, Répondre/
Activate Voice Control Raccroche à un appel, Activer le
Volume - contrôle vocal (Siri)
④
Volume -
④
DE IT
Erste Schritte Preparazione
① Mikrofon ① Microfono
② Lautstärke erhöhen (+) ② Volume +
③ Multifunktionstaste: ③ Tasto Multifunzione: Traccia
vorheriger/nächster Titel, Precedente / Successiva,
Wiedergabe/Pause, Anruf Riproduzione / Pausa, Rispondere /
annehmen/beenden, Terminare Chiamate, Attivare il
Sprachsteuerung aktivieren Controllo Vocale
④ Lautstärke senken (–) ④ Volume -
ES JP
Guía de inicio 製品図
Volumen +
① マイク
①
Botón multifunción: pista anterior /
② ボリューム+
②
siguiente, reproducir / pausa,
③ マルチファンクションボタン: 前へ/次のト
③
respuesta / finalización de llamada,
ラックへ , 再生/ポーズ, 着信/終話, アク
activar el control de voz
ティブボイスコントロール
Volumen -
ボリューム-
④
Micrófono
④
CN
功能介绍
① 麦克风
音量+
②
多功能键：切歌、播放/暂停、接听/挂断电话、激活语音助手
③
音量－
④
Sound That Moves You
FCC Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must withstand any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
MADE IN CHINA