Publicidad
11
Option: Flat-Sided Handles
Opción: Manerales de lateral plano
Option : Poignées Plat-Dégrossies
When handle is flush with deck, rotate approximately quarter turn so flat faces
forward.
Una vez que el maneral quede a ras de la pared, hágalo girar aproximadamente
un cuarto de vuelta para que la parte plana quede hacia adelante.
Lorsque la poignée est au ras du mur, tourner d' e nviron un quart de tour de façon
à ce que la surface plane soit orientée vers l'avant.
13
Flushing / Enjuague / Purge
0 0
15
45
Sec.
30
NOTE: Ensure water is turned back on at stops.
Turn on water from both handles and run water for 15 seconds to remove any
possible debris. Turn OFF water from handles.
NOTA: Asegúrese de que el agua esté abierta en los topes.
Abra el agua de ambos manerales y hágala correr durante 15 segundos para eliminar
cualquier basura existente. Cierre el agua de los manerales.
REMARQUE : S'assurer que l' e au est remise en marche après chaque étape.
Ouvrir l' e au des deux poignées et faire couler l' e au pendant 15 secondes pour
éliminer les débris éventuels. Fermer l' e au des poignées.
12
Flushing / Enjuague / Purge
1. Unthread aerator from spout.
2. Remove aerator and set aside for reinstalling.
1. Desenrosque el aireador del surtidor.
2. Retire el aireador y resérvelo para volver a instalarlo.
1. Dévisser l'aérateur de l' e mbout.
2. Enlever l'aérateur et le mettre de côté pour le réinstaller ensuite.
14
Flushing / Enjuague / Purge
1. Reinstall aerator into spout.
2. Tighten aerator by hand. Installation is complete.
1. Vuelva a instalar el aireador en el surtidor.
2. Apriete a mano el aireador. La instalación está completa.
1. Réinstaller l'aérateur dans l' e mbout.
2. Serrer manuellement l'aérateur. L'installation est terminée.
5
INS10101B- 3/20
1
Publicidad
