Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Absortech Absorbag
Resumen de contenidos para Absortech Absorbag
- Página 1 Installation Guideline for Absorbag ® ABSORBAG 取り付けガイドライン PETUNJUK PEMASANGAN ABSORBAG ® ® HƯỚNG DẪN LẮP ABSORBAG ABSORBAG 安装指南 GUIDE D’INSTALLATION DE L’ABSORBAG ® ® ® 용 설치 가이드라인 GUÍA DE INSTALACIÓN DE ABSORBAG ABSORBAG ® ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of contents ENGLISH ......... . . 3 JAPANESE . -
Página 3: English
Absorbag. Be careful not to cut into the Absorgel. Use the hook to reach the container Hang the Absorbag on the container lashing lashing ring. -
Página 4: Japanese
JAPANESE absortech.com 取付けガイド Absorbag ® Absorbagを使用するときは、Absorbagを Absorbagを透明のプラスチックパックから フックをスロットの中に押し入れて、 透明のプラスチックパックから取り出し 取り出します。 Absorgelの背面（印字されていない面） ます。 Absorgelを切らないようにご注意 に固定します。 ください。 フックをコンテナのラッシングリング Absorbagをコンテナのラッシングリングに に掛けます。 引っ掛けて、カチッと音がして固定される まで下に引っ張ります。 この事例は、Absorbagの正しい取付 け方です。... -
Página 5: Indonesian
INDONESIA absortech.com Petunjuk pemasangan Absorbag ® Akti an Absorbag dengan membuka kemas- Keluarkan Absorbag dari kemasan plastik Pasang kait di belakang (sisi non-cetak) an plastik luar transparan dan mengeluarkan transparan. dengan menekannya ke dalam slot. Absorbag. Hindari jangan sampai merobek Absorgel. -
Página 6: Vietnamese
Dùng móc để với đến vòng buộc dây Treo Absorbag lên vòng buộc dây của của công-ten-nơ. công-ten-nơ đến khi phát ra tiếng click và khớp vào vị trí. Đây là ví dụ về cách lắp đặt Absorbag chính xác. -
Página 7: Chinese
CHINESE absortech.com 安装指南 Absorbag ® 集装箱干燥剂 首先打开外面的透明塑料包装，取出并激活 从透明塑料包装中取出 Absorbag 干燥剂。 将挂钩向上推入背面（非印刷面）卡槽 Absorbag。小心不要剪到里面的 Absorgel 安装好。 干燥剂。 再把挂钩挂在集装箱系索环上。 把 Absorbag 干燥剂挂在集装箱系索环上， 直到卡入到位。 本例说明 Absorbag 的正确安装。... -
Página 8: French
Guide d’installation Absorbag ® Pour activer l’Absorbag, ouvrir l’emballage Sortir l’Absorbag de son emballage en Attacher le crochet à l’arrière (côté non extérieur en plastique transparent et sortir le plastique transparent. imprimé) en l’enfonçant à l’endroit prévu. produit. Attention à ne pas couper l’Absorgel. -
Página 9: Spanish
Utilice el gancho para alcanzar la anilla de Cuelgue la Absorbag en la anilla de amarre amarre del contenedor. del contenedor hasta que escuche un clic y quede encajada en su posición. -
Página 10: Korean
꺼내 Absorbag을 활성화시킵니다. Absorgel 냅니다. 않은 면)에 장착시킵니다. 내부를 자르지 않도록 주의하십시오. 후크가 컨테이너 래싱 링까지 닿도록 후 딸깍 소리와 함께 Absorbag이 제 위치에 고 크를 움직입니다. 정될 때까지 컨테이너 래싱 링에 Absorbag 을 겁니다. 이 예시는 올바른 Absorbag 설치 방법을... -
Página 11: Warning
WARNING S PANIS H ENGLISH CONTIENE CONTAINS CLORURO DE CALCIO CALCIUM CHLORIDE Provoca irritación ocular. Causes Eye irritation Si entra en contacto con los ojos: aclare If in eyes: Rinse cautiously with water for cuidadosamente los ojos con agua durante several minutes. - Página 12 Since 2017 Absortech has been committed to the UN Global Compact corporate responsibility initiative and its principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption. Absortech exclusively focuses on products and services that help our customers avoid moisture damage. Since 1996, we have developed a range of desiccants called AbsorRange™...