Página 2
T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 3
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA CLIENTES LE INFORMAMOS QUE MUCHOS SERVICIOS Y APLICACIONES QUE SE OFRECEN A TRAVÉS DE ESTE EXTRAORDINARIO DISPOSITIVO PROVIENEN DE VARIOS DISEÑADORES DE DISPOSITIVOS, SISTEMAS OPERATIVOS, SOFTWARE Y APLICACIONES (POR EJ.: MOTOROLA, MICROSOFT, PALM Y RESEARCH IN MOTION). SI UTILIZA, SE ENLAZA A O DESCARGA TAL SERVICIO, O UNA APLICACIÓN COMO PUDIERA SER UN SERVICIO INALÁMBRICO TIPO GPS BASADO EN UBICACIÓN QUE NO SEA DE VERIZON, UNA SALA DE CHARLA, UN CENTRO DE COMPRAS O UNA RED SOCIAL DESDE ESTE DISPOSITIVO, SE LE RECOMIENDA QUE REVISE CON CUIDADO LOS TÉRMINOS DE DICHO SERVICIO O APLICACIÓN.
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está...
EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ;...
Página 7
Contenido Sección 1: Para comenzar ..........4 Modo de conducción ....... 25 Sección 4: Funciones de PTT (presionar para hablar) ..
Página 8
Sección 6: Introducción de texto ......... 53 Internet Móvil ........73 Música y Tonos .
Página 9
Uso de la batería y seguridad ......133 Productos móviles de Samsung y reciclaje ....134 Cargador de viaje certificado por UL .
Sección 1: Para comenzar Explicación de este manual del usuario versión de software instalada en su teléfono y de los cambios que haya realizado a la programación del teléfono. Los capítulos de este manual siguen por lo general las Texto especial características del teléfono.
Uso de la batería Los teléfonos de Samsung no funcionan con baterías no aprobadas. Los accesorios de carga de Samsung, como el cargador de pared/ El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio estándar USB, sólo cargarán baterías aprobadas por Samsung. Si instala una recargable.
Retiro de la tapa Instalación de la batería Para desbloquear la tapa, inserte la herramienta de retiro de Retire la tapa de la batería. la tapa de la batería, o una moneda, en el bloqueo y gírela Inserte la batería en el teléfono, alineando los contactos hacia la izquierda.
Carga de la batería El teléfono viene con un cargador de pared/USB (conector de Conector de cargador cargador y cable USB) para cargar el teléfono desde cualquier tomacorriente de 110/220 VCA. Nota: La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez.
Encendido y apagado del teléfono Mensajes de voz Encendido del teléfono Los mensajes de voz permiten que las personas que llaman le dejen mensajes de voz. Abra el teléfono y después mantenga presionada la tecla End (Finalizar)/encender-apagar. Nota: Se aplican cargos por tiempo aire y por larga distancia. Los minutos de Mientras se enciende, el teléfono se conectará...
Asistente de Configuración • Reloj Frontal: seleccione un formato para el reloj mostrado en la pantalla externa. La primera vez que enciende el teléfono, el Asistente de Modo de TTY Configuración le indicará que configure las preferencias básicas para empezar a usar el teléfono en seguida. Este teléfono es completamente compatible con TTY, permitiéndole conectar un aparato TTY al conector para auriculares del teléfono.
Tarjeta de memoria Extracción de una tarjeta de memoria Saque la tapa de la tarjeta de memoria y gírela para exponer El teléfono es compatible con el uso de tarjetas de memoria microSD™ y microSDHC™ opcionales y extraíbles de hasta 32 GB la ranura.
Sección 2: Explicación del teléfono En esta sección se describen las funciones clave del teléfono, así • Herramientas de organización personal – Calculadora como las pantallas y los íconos que aparecen cuando el teléfono – Calendario está en uso. Funciones del teléfono –...
Vista del teléfono cerrado Funciones Flash/Linterna: proporciona luz para cámara/videocámara o se utiliza como una linterna. Lente de la cámara: utilícelo para tomar fotos y grabar video. Tecla de retroceder: durante la reproducción de música, manténgala presionada para retroceder en la música. Presiónela para ir a la canción anterior.
Vistas laterales Tecla PTT (presionar para hablar)/lateral: presiónela para iniciar un menú de atajo. Cuando el modo PTT está encendido, presione para iniciar PTT. Tecla de volumen: presione para ajustar el volumen maestro principal o volumen de voz durante una llamada. Presione para silenciar el timbre de llamada entrante.
Vista del teléfono abierto Funciones Auricular: reproduce los sonidos de llamada, incluyendo la voz del interlocutor. Tecla de dirección: presiónela para recorrer los menús del teléfono. Tecla suave izquierda: presiónela para seleccionar el elemento de la esquina inferior izquierda. Tecla de cámara/videograbadora: presiónela para iniciar la cámara o manténgala presionada para iniciar la videograbadora.