Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RE ADY WA RM 9 000 TWI N TOWEL / 905 0 TW IN TO WEL STEEL /
9 09 0 TW I N TO WEL BLACK
Toallero eléctrico / Electric towel rack
ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indicado única-
mente en lugares abrigados o para una utilización puntual. EN · This product is not suitable for
primary heating purposes. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional
use. FR · Ce produit ne convient pas pour une utilisation en tant que chauffage primaire. Cet
appareil a été conçu seulement pour être utilisé dans des espaces intérieurs ou pour une utilisa-
tion momentanée. DE · Dieses Produkt ist nicht für als Hauptheizgerät geeignet. Dieses Produkt
ist nur für geschützten Orten oder zur gelegentlichen Verwendung geeignet. IT · Questo prodot-
to non è adatto a riscaldamento primario. Questo prodotto è indicato solamente per luoghi caldi
o per uso sporadico. PT · Este produto não é adequado para aquecimento primário. Este produto
só é indicado para espaços fechados ou para uso ocasional. NL · Dit product is niet geschikt voor
primaire verwarming. Dit product is alleen geschikt voor gebruik op beschutte plaatsen of voor
incidenteel gebruik. PL · · Ten produkt nie nadaje się do pierwotnego ogrzewania. Ten produkt
jest wskazany tylko do miejsc osłoniętych lub do okazjonalnego użytku. CZ · Tento produkt není
vhodný pro primární vytápění. Tento výrobek je určen pouze na topení na chráněných místech
nebo pro příležitostné použití.
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para cecotec READY WARM 9000 TWIN TOWEL
Resumen de contenidos para cecotec READY WARM 9000 TWIN TOWEL
- Página 1 RE ADY WA RM 9 000 TWI N TOWEL / 905 0 TW IN TO WEL STEEL / 9 09 0 TW I N TO WEL BLACK Toallero eléctrico / Electric towel rack ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indicado única- mente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Parti e componenti Instructions de sécurité 2. Prima dell’uso Sicherheitshinweise 3. Montaggio del prodotto Istruzioni di sicurezza 4. Funzionamento Instruções de segurança 5. Pulizia e manutenzione Veiligheidsvoorschriften 6. Specifiche tecniche Instrukcje bezpieczeństwa 7. Riciclaggio di elettrodomestici Bezpečnostní... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
2 o 3 horas en un lugar ventilado para eliminar todos los restos del proceso de producción. - La superficie del producto puede alcanzar temperaturas muy altas durante el funcionamiento. Evite el contacto entre READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... - Página 5 - Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK...
-
Página 6: Safety Instructions
- Always use it with the fins in horizontal position. - Keep the packaging materials out of the reach of children, READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... - Página 7 - Supervise young children to make sure that they do not play with the appliance. Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK...
-
Página 8: Instructions De Sécurité
- La surface du produit peut atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Évitez le contact entre la peau et l’appareil et utilisez la poignée pour le déplacer. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... - Página 9 - Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK...
-
Página 10: Sicherheitshinweise
- Die Oberfläche des Gerätes kann beim Verwenden sehr hohe Temperaturen erreichen. Vermeiden Sie Kontakt mit der Haut und verwenden Sie den Griff, wenn Sie es transportieren möchten. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... - Página 11 - Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK...
-
Página 12: Istruzioni Di Sicurezza
- La superficie del prodotto può raggiungere temperature molto alte durante il funzionamento. Evitare il contatto della pelle con il dispositivo e usare il manico per spostarlo. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... - Página 13 - Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK...
-
Página 14: Instruções De Segurança
- A superfície do produto pode alcançar temperaturas muito altas. Evite o contacto entre a pele e o dispositivo e utilize a READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... - Página 15 - Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK...
-
Página 16: Veiligheidsvoorschriften
Vermijd contact tussen de huid en het apparaat en gebruik het handvat om het te verplaatsen. - Gebruik het altijd met de elementen in een horizontale positie. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... - Página 17 - Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK...
-
Página 18: Instrukcje Bezpieczeństwa
2 do 3 godzin w wentylowanym miejscu, aby usunąć wszystkie zanieczyszczenia z procesu produkcyjnego. - Powierzchnia produktu może osiągać bardzo wysokie temperatury podczas pracy. Unikaj kontaktu skóry z READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... - Página 19 - Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem. Konieczny jest ścisły nadzór, jeśli produkt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK...
-
Página 20: Bezpečnostní Pokyny
- Vždy jej používejte s prvky ve vodorovné poloze. - Udržujte obalový materiál z dosahu dětí. Mohl by být nebezpečný. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... - Página 21 - Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK...
-
Página 22: Piezas Y Componentes
3. Utilice los tornillos ST4 X 40 para fijar los elementos de fijación exterior a la pared. Fig. 4 4. Utilice los 4 tornillos ST3.5 x 20 para fijar los 4 elementos de fijación interior y los 4 READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 23: Funcionamiento
05343 Ready Warm 9050 Twin Towel Steel 05808 ReadyWarm 9090 Twin Towel Black Potencia y voltaje: 500 W, 230 V, 50 Hz Fabricado en China | Diseñado en España READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 24: Reciclaje De Electrodomésticos
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Página 25: Parts And Components
4. Use the 4 ST3.5x20 screws to fix the 4 inner fixing elements and the 4 front fixing elements to the appliance. 5. Fix the appliance’s inner fixing elements into the wall’s outer fixing elements and use the READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 26: Operation
05343 Ready Warm 9050 Twin Towel Steel 05808 ReadyWarm 9090 Twin Towel Black Power and voltage: 500 W, 230 V, 50 Hz Made in China | Designed in Spain READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 27: Disposal Of Old Electrical Appliances
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 28: Pièces Et Composants
3. Utilisez les vis ST4 x 40 pour fixer les éléments de fixation extérieurs au mur. Img. 4 4. Utilisez les 4 vis ST3.5 x 20 pour fixer les 4 éléments de fixation intérieure et les 4 éléments READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 29: Fonctionnement
05343 Ready Warm 9050 Twin Towel Steel 05808 ReadyWarm 9090 Twin Towel Black Puissance et voltage : 500 W, 230 V, 50 Hz Made in China I Conçu en Espagne READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 30: Recyclage Des Électroménagers
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 31: Teile Und Komponenten
3. Verwenden Sie die Schrauben ST4 X 40, um die externen Befestigungselemente an der Wand zu befestigen. Abb. 4 4. Verwenden Sie die 4 Schrauben ST3.5 x 20, um die 4 inneren Befestigungselemente und READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 32: Bedienung
05343 Ready Warm 9050 Twin Towel Steel 05808 ReadyWarm 9090 Twin Towel Black Leistung und Spannung: 500 W, 230 V, 50 Hz Made in China | Entworfen in Spanien READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 33: Entsorgung Von Alten Elektrogeräten
Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 963210728 READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 34: Parti E Componenti
4. Utilizzare le 4 viti ST3.5 x 20 per fissare i 4 elementi di fissaggio interno e i 4 elementi di fissaggio frontale al dispositivo. 5. Fissare gli elementi di fissaggio interno del dispositivo agli elementi di fissaggio esterno READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 35: Funzionamento
05343 Ready Warm 9050 Twin Towel Steel 05808 ReadyWarm 9090 Twin Towel Black Potenza e voltaggio: 500 W, 230 V~, 50 Hz Made in China | Progettato in Spagna READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 36: Riciclaggio Di Elettrodomestici
Non tentare di riparare il dispositivo per conto proprio, bensì contattare con il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 37: Peças E Componentes
4. Utilize os 4 parafusos ST3.5 x 20 para fixar os 4 elementos de fixação interior e os 4 elementos de fixação frontal ao dispositivo. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 38: Funcionamento
05343 Ready Warm 9050 Twin Towel Steel 05808 ReadyWarm 9090 Twin Towel Black Potência e tensão: 500 W, 230 V, 50 Hz Fabricado em China | Desenhado em Espanha READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 39: Reciclagem De Eletrodomésticos
Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 40: Onderdelen En Componenten
Fig. 4 4. Gebruik de 4 schroeven ST3.5 x 20 om de 4 interne bevestigingselementen en de 4 frontale bevestigingselementen aan het apparaat te bevestigen. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 41: Werking
05343 Ready Warm 9050 Twin Towel Steel 05808 ReadyWarm 9090 Twin Towel Black Vermogen en voltage: 500 W, 230 V, 50 Hz Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 42: Recyclage Van Huishoudtoestellen
Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 43: Części I Komponenty
4. Za pomocą 4 śrub ST3,5 x 20 przymocuj 4 wewnętrzne i 4 przednie łączniki do urządzenia. 5. Przymocuj wewnętrzne mocowania urządzenia do zewnętrznych mocowań ściennych READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 44: Funkcjonowanie
05343 Ready Warm 9050 Twin Towel Steel 05808 ReadyWarm 9090 Twin Towel Black Moc i napięcie: 500 W, 230 V, 50 Hz Made in China | Designed in Spain READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 45: Recykling Sprzętu Agd
W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 46: Části A Složení
4. Pomocí 4 šroubů ST3,5 x 20 připevněte 4 vnitřní spojovací prvky a 4 přední spojovací prvky k zařízení. 5. Připevněte vnitřní upevňovací prvky zařízení k vnějším upevňovacím prvkům na zdi a READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 47: Fungování
05343 Ready Warm 9050 Twin Towel Steel 05808 ReadyWarm 9090 Twin Towel Black Napájení a napětí: 500 W, 230 V, 50 Hz Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... -
Página 48: Recyklace Elektrospotřebičů
Pokud při jakékoli příležitosti zjistíte nehodu s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou asistenční službu Cecotec prostřednictvím telefonního čísla +34 96 321 07 28. READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK... - Página 49 ČEŠTINA READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK...
- Página 50 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK...
- Página 51 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK...
- Página 52 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK...
- Página 53 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 READY WARM 9000 TWIN TOWEL / 9050 TWIN TOWEL STEEL / 9090 TWIN TOWEL BLACK...
- Página 54 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) IC01210209...