INLINE-JOINT
Raccordi autocartellanti lineari
Attenzione: il sistema autocartellante INLINE-JOINT è idoneo per il montaggio su tubazioni in rame per impianti di climatizzazione e di refrigerazione.
Lo spessore del tubo di rame deve essere compreso fra 0,8mm e 1,00 mm. La tenuta non è garantita per altri spessori.
Istruzioni:
1.
Tagliare e sbavare il tubo di rame, facendo attenzione a mantenere invariata la sezione circolare dello stesso.
2.
Inserire il dado sul tubo di rame (A1)
3.
Inserire il tubo all'interno della sede ricavata sul raccordo (E)
4.
Avvitare manualmente il dado (B6) e serrarlo con un giro e mezzo, utilizzando una chiave fissa (C7-C8) e mantenendo premuto il tubo
sul fondo del raccordo.
5.
Allentare leggermente il dado per verificare il corretto montaggio:la sede sul raccordo deve avere una forma svasata e tondeggiante.
Infine serrarlo con ¼ di giro per garantire la tenuta dell'impianto.
Qualora si incontrassero delle difficoltà nell'inserimento del raccordo, ricalibrare il tubo di rame utilizzando l'apposito calibratore.
Linear Self-flaring connections
Warning: The self-flaring system INLINE-JOINT is suitable to be installed on copper tubes for refrigeration and conditioning systems. The copper
tube must have a thickness comprised between 0,8mm to 1,00 mm. For other thicknesses, tightness is not guaranteed.
Instructions for installation:
6.
Cut and deburr the copper tube and make sure that its circular section remains unchanged.
7.
Introduce the nut on the copper tube (A1)
8.
Introduce the tube into the connection until standstill (E)
9.
Screw the nut by hand (B6) and tighten it with one and a half turn using a spanner (C7-C8) and keeping the tube pressed on the
bottom of the connection.
10.
Slightly loosen the nut to check the correct installation: the connection must have a flared and rounded shape. Tighten the nut once
and for all with ¼ turn to guarantee the tightness of the system.
If you run into difficulties in the introduction of the tube into the connection, re-calibrate the copper tube using the specially
provider reamer.
Wigam S.p.A. – Loc. Spedale, 10/b – 52018 Castel San Niccolò – AR – ITALY
E
Tel. ++39-0575-5011 Fax ++39-0575-501200
info@wigam.com
E
E
A
F
–
www.wigam.com
A
S
S
Y
Y
-
-
J
J
O
O
I
I
N
N
T
T
/
/
I
I
N
N
L
L
I
I
N
N
E
E
-
-
J
J
O
O
I
I
N
N
T
T
G