WABCO Tristop Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WABCO Manuales
  4. Controladores
  5. Tristop
  6. Manual del usuario
WABCO Tristop Manual Del Usuario

WABCO Tristop Manual Del Usuario

Actuador universal para freno de tambor
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Actuador universal
®
Tristop
para freno de tambor
3ª edición
Esta publicación no está sometida a modificaciones.
Encontrará nuevas versiones en INFORM en
www.wabco-auto.com
 Copyright WABCO 2006
Vehicle Control Systems
An American Standard Company
815 040 078 3
Reservado el derecho a realizar modificaciones
Version 003/10.06 (es)
815 040 078 3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WABCO Tristop

  • Página 1 3ª edición Esta publicación no está sometida a modificaciones. Encontrará nuevas versiones en INFORM en www.wabco-auto.com  Copyright WABCO 2006 Vehicle Control Systems An American Standard Company Reservado el derecho a realizar modificaciones Version 003/10.06 (es)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Registro contenido página Normas de seguridad Utilización de los actuadores universales Tristop® Instrucciones de montaje Desmontar el actuador Tristop® Adaptar el actuador Tristop® Montar el actuador Tristop® Comprobación Actuador universal Tristop® para freno de tambor Accesorios Comparación...

  • Página 3: Indicaciones De Seguridad

    Es necesario atenerse a las prescripciones para la prevención de accidentes de la empresa, así como a las prescripciones nacionales. Documentación adicional necesaria Encontrará la documentación en la página de WABCO http://www.wabco-auto.com, introduciendo el título o el número del folleto en INFORM.

  • Página 4: Instrucciones De Montaje

    Para cumplir con los requerimientos de los distintos fabricantes de vehículos, existen en WABCO, ya sólo para el freno de tambor, unas 1500 variantes. A la hora de reparar un vehículo no es agradable ver esta multitud de variantes.

  • Página 5: Adaptar El Actuador Tristop

    1. Soltar a mano el actuador en el vehículo Desenroscar hacia la izquierda, hasta el tope, el tornillo de afloja- miento (véase fig. 3). 2. Montar el actuador Tristop® - Despresurizar las tuberías (accionar el freno de mano). - Soltar los empalmes y la horquilla.
  • Página 6 M = 25 +20 Nm. 5. Comprobación - Accionar varias veces el cilindro Tristop® (freno de mano y de servicio) y comprobar la hermeticidad, especialmente en los empalmes y en todo el contorno de la banda tensora.

  • Página 7: Actuador Universal Tristop® Para Freno De Tambor

    Actuador universal Tristop® para freno de tambor Estando el freno sin accionar, el émbolo del cilindro Tristop® deberá entrar completamente y sin tensión. Debe llevarse a cabo una comprobación de funcionamiento en el banco de frenos. ¡Cambiar el actuador Tristop® por ejes! Con actuadores más antiguos la fuerza elástica del accionador de freno por resorte puede disminuir, con lo...

  • Página 8: Accesorios

    893 220 921 2 VOSS 230 juego de rosca M 22x1,5 893 226 683 2 VOSS 232 empalme de atornilladura M 22x1,5 Tubo de aireación para el actuador universal Tristop® no es necesario en el tipo IBV para girar las conexiones de aireación máx. +/- 90°...
  • Página 9 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 425 300 110 0 20 / 24 925 490 925 0 425 300 111 0 20 / 24 925 490 925 0 425 300 112 0 20 / 24 925 490 925 0...

  • Página 10: Comparación

    Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 425 301 888 0 24 / 24 925 491 141 0 425 301 891 0 24 / 24 925 491 141 0 425 301 893 0 24 / 24 925 491 141 0...
  • Página 11 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 425 302 853 0 30 / 24 925 492 100 0 425 302 854 0 30 / 24 925 492 100 0 425 302 855 0 30 / 24 925 492 100 0...
  • Página 12 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 425 305 130 0 12 / 12 925 455 001 0 425 305 131 0 12 / 12 925 455 001 0 425 305 132 0 12 / 12 925 455 001 0...
  • Página 13 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 890 110 361 0 36 / 36 925 453 200 0 890 110 366 0 30 / 24 925 492 100 0 890 110 369 0 27 / 30 925 499 001 0...
  • Página 14 24 / 24 925 491 141 0 925 301 305 0 24 / 24 925 491 142 0 Actuador universal Tristop® Junta de disco 925 301 306 0 24 / 24 925 491 141 0 925 301 311 0 24 / 24...
  • Página 15 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 303 107 0 36 / 30 925 303 200 0 36 / 36 Largo del vástago 44 mm, presión de soltada 5,1 bar 925 303 202 0 36 / 36 Largo del vástago 44 mm, presión de soltada 5,1 bar...
  • Página 16 20 / 24 925 490 925 0 925 320 171 0 20 / 24 925 490 100 0 Actuador universal Tristop® Junta de disco 925 320 173 0 20 / 24 925 490 925 0 925 320 181 0 20 / 24 925 490 100 0 Actuador universal Tristop®...
  • Página 17 925 320 504 0 20 / 30 925 320 505 0 20 / 30 925 490 121 0 Actuador universal Tristop® Junta de disco 925 320 507 0 20 / 30 925 490 121 0 Actuador universal Tristop® Junta de disco...
  • Página 18 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 321 103 0 24 / 24 Largo del vástago 70 mm, presión de soltada 5,1 bar 925 321 104 0 24 / 24 925 491 141 0 925 321 106 0 24 / 24...
  • Página 19 925 491 141 0 925 321 301 0 24 / 24 925 491 141 0 925 321 305 0 24 / 24 925 451 002 0 Actuador universal Tristop® Junta de disco 925 321 322 0 24 / 24 925 491 141 0...
  • Página 20 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 321 340 0 24 / 24 925 321 341 0 24 / 24 925 491 141 0 925 321 343 0 24 / 24 925 491 141 0 925 321 345 0...
  • Página 21 24 / 24 925 321 813 0 925 321 701 0 24 / 24 925 491 755 0 Actuador universal Tristop® Junta de disco 925 321 703 0 24 / 24 925 491 755 0 Actuador universal Tristop® Junta de disco...
  • Página 22 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 322 025 0 30 / 24 925 492 101 0 925 322 034 0 30 / 24 925 492 101 0 925 322 060 0 30 / 30 925 322 061 0...
  • Página 23 30 / 30 925 322 201 0 30 / 30 925 492 103 0 Actuador universal Tristop® Junta de disco 925 322 205 0 30 / 30 Largo del vástago 37 mm, presión de soltada 5,1 bar 925 322 206 0 30 / 30 Largo del vástago 37 mm, presión de soltada 5,1 bar...
  • Página 24 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 322 271 0 30 / 30 925 492 102 0 925 322 300 0 30 / 30 925 322 310 0 30 / 30 Largo del vástago 70 mm, presión de soltada 5,1 bar...
  • Página 25 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 322 901 0 30 / 30 925 322 902 0 30 / 30 Largo del vástago 70 mm, presión de soltada 5,1 bar 925 322 903 0 30 / 30 925 492 102 0...
  • Página 26 Largo del vástago 60 mm, presión de soltada 5,1 bar 925 324 129 0 16 / 24 925 494 108 0 Actuador universal Tristop® Junta de disco 925 324 130 0 16 / 24 925 324 137 0 16 / 24...
  • Página 27 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 324 806 0 16 / 16 Largo del vástago 270 mm, presión de soltada 4,6 bar 925 324 807 0 16 / 16 Largo del vástago 240 mm, presión de soltada 4,6 bar...
  • Página 28 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 328 000 0 14 / 24 925 498 105 0 925 328 001 0 14 / 24 925 328 004 0 14 / 24 925 328 007 0 14 / 24 Largo del vástago 60 mm, presión de soltada 5,1 bar...
  • Página 29 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 329 123 0 27 / 24 925 499 000 0 925 329 140 0 27 / 24 Largo del vástago 50,8 mm, presión de soltada 4,2 bar 925 329 160 0 27 / 24 Largo del vástago 37 mm, presión de soltada 5,1 bar...
  • Página 30 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 420 557 0 20 / 30 925 490 101 0 925 420 701 0 20 / 24 925 490 755 0 925 420 702 0 20 / 24 925 490 755 0...
  • Página 31 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 421 107 0 24 / 24 925 491 141 0 925 421 109 0 24 / 24 925 491 141 0 925 421 117 0 24 / 24 925 491 141 0...
  • Página 32 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 421 491 0 24 / 30 Largo del vástago 77 mm, presión de soltada 5,3 bar 925 421 492 0 24 / 30 Largo del vástago 77 mm, presión de soltada 5,3 bar...
  • Página 33 30 / 30 925 492 103 0 925 422 120 0 30 / 30 925 492 103 0 Actuador universal Tristop® Junta de disco 925 422 122 0 30 / 30 925 492 102 0 925 422 123 0 30 / 30...
  • Página 34 16 / 24 925 494 041 0 925 424 701 0 16 / 24 925 494 755 0 Actuador universal Tristop® Junta de disco 925 424 703 0 16 / 24 925 494 755 0 Actuador universal Tristop® Junta de disco...
  • Página 35 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 427 000 0 22 / 30 Vadeable 925 427 100 0 22 / 24 Vadeable 925 427 101 0 22 / 24 Vadeable 925 427 102 0 22 / 24 Vadeable 925 428 100 0...
  • Página 36 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 429 116 0 27 / 24 Largo del vástago 50 mm, presión de soltada 5,1 bar 925 429 120 0 27 / 24 Largo del vástago 70 mm, presión de soltada 5,1 bar...
  • Página 37 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 430 106 0 20 / 24 925 490 102 0 925 430 400 0 20 / 30 925 490 101 0 925 430 401 0 20 / 30 925 490 101 0...
  • Página 38 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 431 421 0 24 / 30 Vadeable 925 431 422 0 24 / 30 Vadeable 925 431 423 0 24 / 30 Largo del vástago 70 mm, presión de soltada 5,8 bar...
  • Página 39 Comparación Actuador Referencia Tipo Tristop® Observaciones universal 925 432 410 0 30 / 30 Largo del vástago 70 mm, presión de soltada 5,8 bar 925 432 411 0 30 / 30 Largo del vástago 70 mm, presión de soltada 5,8 bar...

Tabla de contenido