Página 2
Table of Contents Español ........................Instalación de la antena exterior ..............Cómo instalar un protector de sobretensiones ..........Troubleshooting ...................... Version 10.29.2008...
1. Instalación de la antena exterior Antes de la instalación, compruebe que tiene los productos requeridos y que el contenido de cada producto está completo. TEW-ASAK • Protector de sobretensiones TEW-L406/TEW-L412 TEW-L406 – Cable (6 metros) TEW-L412 – Cable (12 Metros) Una de las siguientes antenas.
Página 4
3. Fije el extremo SMA reverso (funda azul) del TEW-ASAK a su enrutador inalámbrico o punto de acceso. 4. Conecte el extremo tipo N del TEW-ASAK al extremo tipo N hembra del cable de antena TEW-L406/ TEW-L412.
Página 5
6. Envuelva la parte que rodea los conectores con las cintas impermeabilizadas suministradas. 7. Conecte el cable del conductor a tierra a un objeto de la toma a tierra. Ej. elemento conductor, sistema eléctrico de toma a tierra, estructura del edificio. Español...
3. Afloje la tuerca y la arandela. Monte el TEW-ASAK en la abrazadera L. Luego apriete la tuerca y la arandela para fijar el TEW-ASAK a la abrazadera tipo L.
2. Instalación de antena interior Antes de la instalación, compruebe que tiene los productos requeridos y que el contenido de cada producto está completo. TEW-L202/TEW-L208 TEW-L202 – Cable (2 metros) TEW-L208 – Cable (8 Metros) Una de las siguientes antenas. TEW-AO08O TEW-AO09D TEW-AO10O...
Página 8
1. Desconecte la antena dipolo de su punto de acceso o enrutador. 2. Conecte directamente el manguito azul (SMA inverso) del cable interior (TEW-L202/TEW-L208) al dispositivo WiFi. 3. Conecte la parte restante del manguito negro (tipo N) del cable de antena al manguito azul de la antena (tipo N).
La instalación de antena interior ha finalizado. Registre su producto Para asegurar los más altos niveles de servicio y apoyo al cliente, registre su producto www.trendnet.com/register en línea en: Gracias por elegir TRENDnet Español...
Página 10
Troubleshooting Can I use the TEW-ASAK with the TEW-455APBO? No, the TEW-ASAK can not be used with the TEW-455APBO. The TEW-ASAL1 must be used with the TEW-455APBO. If you still encounter problems or have any questions regarding the Indoor / Outdoor Antenna, Antenna Cable &...
Página 11
TEW-AI86DB- 3 Years Warranty If a product does not operate as warranted above during the applicable warranty period, TRENDnet shall, at its option and expense, repair the defective product or part, deliver to customer an equivalent product or part to replace the defective item, or refund to customer the purchase price paid for the defective product.
Página 12
CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION MAINTENANCE OR USE OF TRENDnet'S PRODUCTS. TRENDnet SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER'S OR ANY...
Página 13
Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation.