Página 2
Power ON/OFF Slide the on/off button on the left side to switch on/off the device. When the slider is in “ON” position, hold the “PLAY” button for about 3 seconds to turn on or turn off the player. If you can’t turn on the player, please kindly note if the slider switch(power button) is in “ON”...
Página 3
- Click the “PLAY” button to start recording, click it again to pause. - Click the “STOP” button to finish and save the recording. - Then click the “PLAY” button to play the recording files you just saved. Click the button to select from all the recording files you have saved.
Página 4
1. Telephone Line 2. Phone Jack 3. Telephone Adapter 4. Audio Cable 5. MIC-in of the Voice Recorder In the recording setting menu, select “LINE-IN” under the “Record from” menu and click the “PLAY” button to confirm. Then click the “REC” button to start recording when calling by the telephone.
Página 5
- Record format: choose from the two format options (MP3/PCM). - Record from: choose “Microphone”/”Line In”, then click the “PLAY” button to save. Note: Select “Microphone” to record by the internal Mic of the voice recorder. Select “Line In” to record by the telephone. - Record quality: Set “low”/”middle”/”high”...
Página 6
Note: This function is available only when the slider is in “ON” position. - Subsection record: Select 0 Minute/30 Minute/60 Minute/90 Minute/120 Minute for your recording. Click the “PLAY” button to confirm. Play Your Music & Audios While there is a “Music” / “Voice” icon on the main menu, click the “PLAY”...
Página 7
the previous audio file. Click the “PLAY” button for playing. Click the “PLAY” button again or the “STOP” button for pause. Repeat Settings Click the “A-B” button on the right side, and the icon for A-B indication will appear on playing screen. Starting time for replay is confirmed while clicking the “A-B”...
Página 8
“Variable Speed Playback”, “Delete”, “Sound Setting”, “Add to Playlist”and “Remove from Playlist”. 1. Play mode Hold the button M “Play mode” “Repeat”/”Shuffle”. 2. Bookmarks Hold the button M “Bookmarks” “Add bookmark”/” Go to bookmark”/” Delete bookmark”. Select according to your need. ...
Página 9
3. Variable Speed Playback Hold the button M ” Variable Speed Playback” to adjust speed from -8(Slowest) to +8(Fastest ). 4. Delete Delete the audio files you want. Note: In the now playing interface, hold the A-B button on the right side to get access to quick deletion, choose “yes”...
Página 10
Note: whenever at any interface, short click M to exit and back to superior menu. Transfer Files to Your Player Connect your device to the computer with the enclosed Micro USB cable. The mp3 player will show up as a removable disk(RP11) as soon as the...
Página 11
computer recognize it and then just drag the files into the mp3 player. If your computer cannot recognize the player, the enclosed Micro USB lead may has problem, please use another Micro USB lead to connect it to your Note: for lyrics to be synchronous displayed with the playing music, please download the lyric files first.
Página 12
“PLAY” button to go to the now playing interface and the audios start playing. Hold the button “M” to access to its submenu. Alarm While there is “Alarm” icon on main menu, click the ”PLAY” button to access to the alarm function. You can adjust its 5 different items, including “Alarm ON/OFF”, “Alarm time”, “Alarm cycle”, “Alarm music”...
Página 13
Can’t download the file from the computer - Please check whether the storage space of the internal memory is full. - Please check whether the USB cable is damaged. If you have any problems about this product, please feel free to contact support@agptek.com.
Página 14
Specifications Memory capacity 34560 min 540 min 4325 min 360 min Middle 2163 min 180 min High Recording format Recording bit 32kbps 512kbps rate Middle 64kbps 768kbps High 128kbps 1536kbps 20Hz ~ 20KHz Frequency Dimension 95 mm*33mm*12mm Weight 60g (Battery included) Recording About 70-90 hours Power supply...
Página 15
Encender-Apagar Deslice el botón ON/OFF a la izquierda para encender or apagar el dispositivo. Cuando el deslizador está en "ON" posición, mantenga presionado el botón "PLAY" durante unos 3 segundos para encender o apagar el reproductor. Si no se puede activar en el reproductor, por favor amablemente nota si el deslizante de interruptor (botón Power) está...
Página 16
completamente cargado, desconecte el cable micro del USB de su dispositivo y del ordenador. Grabación En cualquier interfaz, haga clic en el botón "REC" para iniciar la grabación. Cuando está en grabación, la luz indicadora parpadea en rojo. - Haga clic en el botón "PLAY" para iniciar la grabación, haga clic otra vez para hacer una pausa.
Página 17
Después de conectar al micrófono externo, seleccione "LINE-IN" bajo el menú "Record from". Utilice LINE-IN para grabar Conecte la línea telefónica, cable LINE-IN y cable de audio se muestran juntos como el cuadro siguiente y luego conecte el micrófono de la grabadora de voz.
Página 18
el menú " Record from " y haga clic en el botón "PLAY" para confirmar. Haga clic en el botón "REC" para iniciar la grabación cuando se llama por el teléfono. Configuración de grabación Seleccione " Recording Settings" en la pantalla principal con el botón "PLAY"...
scene”/“meeting scene”/“long range scene” para la grabación. - Set de lámpara de grabación: seleccione ON/OFF para la indicación de grabación ligera (parpadea en rojo). - Monitor: Seleccione ON/OFF para el monitor. - Auto grabación: “Record on/off” para iniciar/parar grabación automáticamente; “start time” para ajustar el comienzo de tiempo para grabar, “end time”...
Página 20
para elegir, luego haga clic en el botón "PLAY" para comenzar a reproducir. Adjuste de volumen Haga clic en el botón +/-en la derecha del reproductor para aumentar o disminuir el volumen. Volver Volver al menú principal:Haga clic en el botón M en el lado derecho del reproductor continuamente para volver a la pantalla principal de reproducción.
Página 21
Configuración de Repetición Pulse el botón de "A-B" en el lado derecho, y el icono de indicación de A-B aparecerá en la pantalla de reproducción. El comienzo de tiempo para repetición se confirma mientras hace clic en el botón de "A-B" (B- está parpadeando).
Página 22
Playback”, “Delete”, “Sound Setting”, “Add to Playlist”y “Remove from Playlist”. 1. Modo de Play Mantenga presionado el botón M “Play mode” “Repeat”/”Shuffle”. 2. Marcadores Mantenga presionado el botón M “Bookmarks” “Add bookmark”/” Go to bookmark”/” Delete bookmark”. Seleccione según su necesidad. ...
Página 23
la opción " Delete bookmark". 3. Variables velocidades de reproducción Mantenga presionado el botón M ” Variable Speed Playback” para ajustar velocidad desde -8(Más lento) hasta +8(Más rápido). 4. Eliminar Eliminar los archivos de audio que desee. Nota: En la interfaz de reproducción, mantenga pulsado el botón A-B a la derecha para acceder a eliminación rápida, elija "YES"...
Página 24
Hay un programa gratuito llamado Media Go. Es el programa más fácil de usar para transferir listas de reproducción a la AGPTek. Sólo crear sus listas de reproducción en el Media Go y luego haga clic derecho en su nombre y seleccione ' Add playlist to X :( Que es el disco de su reproductor de MP3.
Página 25
Transferir archivos al reproductor Conecte el dispositivo al ordenador con el cable Micro USB. El reproductor de mp3 se mostrará como un disk(RP11) removible tan pronto como el ordenador lo reconoce y luego sólo tiene que arrastrar los archivos en el reproductor de mp3.
Página 26
"PLAY" para acceder a su función. Elegir reproducir su música por “All songs”, “Artists”, “Albums”, ”Genres” y “Playlists”. Botón de acceso directo a reproducción de música:En el menú principal, haga clic en botón M y puede regresar directamente a la interfaz que está reproduciendo si hay músicas en el backstage.
Página 27
seleccionar y haga clic en el botón "PLAY" para guardar. (puede utilizar la música en flash para su música de alarma) Configuración del sistema Seleccione "System Settings" en la pantalla principal con el botón "PLAY" para acceder a sus funciones. Seleccione estas opciones según su necesidad y haga clic en el botón "PLAY"...
Página 28
No se puede descargar el archivo desde el ordenador - Por favor compruebe si el espacio de almacenamiento de la memoria - Por favor, compruebe si está dañado el cable USB. interna está lleno. Si tiene cualquier problema sobre este producto, no dude en contactar con support@agptek.com.
Página 29
Especificaciones Capacidad de memoria Bajo 34560 min 540 min Medio 4325 min 360 min Alto 2163 min 180 min Formato de grabación Tasa de bits de grabación Bajo 32kbps 512kbps Medio 64kbps 768kbps Alto 128kbps 1536kbps Frecuencia 20Hz ~ 20KHz Dimensión 95 mm*33mm*12mm Peso...
Página 31
Accendere/Spegni Far scorrere il pulsante on/off sul lato sinistro per accendere/spegnere il dispositivo. Quando il cursore è in posizione "ON", premere e tenere premuto il tasto "PLAY" per circa 3 secondi per accendere / spegnere il lettore. Se non può essere attivato sul lettore, si prega di notare se l'interruttore scorrevole (pulsante di accensione) è...
Página 32
Registrazione Su qualsiasi interfaccia, fare clic sul pulsante "REC" per avviare la registrazione. Durante la registrazione, l'indicatore luminoso lampeggia - Fare clic sul pulsante "PLAY" per avviare la registrazione, clicca di in rosso. - Fare clic sul pulsante "STOP" per terminare e salvare la registrazione. nuovo per mettere in pausa.
Página 33
menu " Record from". Utilizzare il LINE-IN per la registrazione Collegare la linea telefonica, il cavo LINE-IN e il cavo audio insieme come mostrato dall'immagine seguente e quindi connettersi al microfono del registratore vocale. 1. Linea telefonica 2. Presa telefonica 3.
Página 34
il menu "Record from" e fare clic sul pulsante "PLAY" per confermare. Fare clic sul pulsante "REC" per avviare la registrazione quando si chiama il telefono. Impostazioni di registrazione Selezionare "Impostazioni di registrazione" sulla schermata principale con il tasto "PLAY" per accedere alla vostra funzione. Selezionare queste opzioni secondo il vostro bisogno e fare clic sul pulsante "PLAY"...
Página 35
- Registrazione scena Set: selezionare tra “Normal scene”/“train scene”/“meeting scene”/“long range scene” per la registrazione. - Registrazione Lampada Set: selezionare ON/OFF per l'indicazione di registrazione luce (rosso lampeggiante). - Monitor: Scegli ON/OFF per il monitor. - Auto registrazione: "Record on/off" per avviare / interrompere la registrazione automaticamente;...
Página 36
Reproducirr tua musica & audio Mentre c'è un'icona "Music" / "Voice" nel menu principale, fare clic sul pulsante "PLAY" per accedere alla vostra funzione. Fare clic su e tasto l per scegliere, quindi fare clic sul pulsante "PLAY" per iniziare a riprodurre.
Página 37
mettere in pausa. Impostazioni di ripetizione Fare clic sul pulsante "A-B" sul lato destro, e l'icona per l'indicazione di A-B appariranno sulla schermata di riproduzione. Ora d'inizio per replay è confermata premendo il pulsante "A-B" (B è lampeggiante). ...
Página 38
1. Modalità di riproduzione Premere e tenere premuto il tasto M “Play mode” “Repeat”/”Shuffle”. 2. Segnalibro Premere e tenere premuto il tasto M “Bookmarks” “Add bookmark”/” Go to bookmark”/” Delete bookmark”. Selezionare secondo il vostro bisogno. È segnata dal tempo di arresto " hh:mm:ss ". Quindi è possibile impostare il tempo di arresto prima di aggiungerlo per continua a ripeodurre la prossima volta convenientemente.
Página 39
regolare la velocità da - 8 (più lento) fino al + 8 (più veloce). 4. Elimina Eliminare i file audio che si desidera. Nota: Nell'interfaccia di riproduzione, premere e tenere premuto il pulsante a-b sulla destra di accesso rapida eliminazione, scegliere "YES" e fare clic sul pulsante "PLAY"...
Página 40
Per creare playlist da soli C'è un programma gratuito chiamato Media Go. È il programma più semplice da utilizzare per il trasferimento di playlist per il AGPTek. Basta creare le tue playlist in Media Go e quindi clic destro sul suo nome e selezionare ' Add playlist to X :( Che è...
Página 41
riconosce il lettore, il cavo Micro USB incluso può ha problema, si prega di utilizzare un altro cavo Micro USB per collegarlo al tuo PC. Nota: per testi di essere visualizzata sincrona con la riproduzione di musica, si prega di scaricare prima i file lirici. (Lyric formato: LRC) e si prega di mettere il file lyric e il file musicale nella stessa cartella.
Página 42
Allarme Mentre c'è "Alarm" icona nel menu principale, fare clic sul pulsante "PLAY" per accedere alla funzione di allarme. È possibile regolare la sua 5 elementi diversi, tra cui “Alarm ON/OFF”, “Alarm time”, “Alarm cycle”, “Alarm music” and “Alarm volume”. Clicca il pulsante selezionare e fare clic sul pulsante "PLAY"...
Página 43
Non può scaricare il file dal computer - Si prega di verificare se lo spazio di archiviazione della memoria interna - Si prega di controllare se il cavo USB è danneggiato. è pieno. Se avete qualche problema su questo prodotto, non esitate a contattare support@agptek.com.
Página 44
Specifiche Capacità di memoria Basso 34560 min 540 min Medio 4325 min 360 min Alta 2163 min 180 min Formato di Tasso di punta registrazione Basso 32kbps 512kbps registrazione Medio 64kbps 768kbps Alta 128kbps 1536kbps Frequenza 20Hz ~ 20KHz Dimensione 95 mm*33mm*12mm Peso 60g (Batteria inclusa)