Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PAMPA Reloj
- Página 1 RELOJ PAMPA II Gatera Electrónica Manual de usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
9. ANEXO I - Conexión a PC..................29 10. ANEXO II - Conexión del ClubSystem..............29 11. ANEXO III - Impresión de informes ..............30 12. ANEXO IV - Instalación de antenas..............31 © PAMPA GATERA ELECTRÓNICA – Manual de usuario – v1.00 – Noviembre de 2013 3/32... -
Página 4: Introducción
• 1 x Cable de conexión USB. • 1 x Cable de alimentación a batería externa. • 1 x Manual de usuario • 1 x CD PAMPA. © PAMPA GATERA ELECTRÓNICA – Manual de usuario – v1.00 – Noviembre de 2013 4/32... -
Página 5: Instalación
4. Fuente de alimentación 220/12 volts. 3.2.2 Procedimiento de instalación 1. Coloque el reloj en un lugar seguro (evite dañar el equipo colocándolo a la intemperie). 2. Coloque la antena dentro de la gatera de su palomar, asegurándose que la paloma pase pisando toda la superficie. -
Página 6: Procedimiento Para Probar El Funcionamiento De Las Antenas
4. En caso de poseer red eléctrica (220v) en su palomar conecte la fuente de alimentación en el reloj, si en su palomar no posee red eléctrica puede alimentar el reloj y las antenas con una batería de 12v utilizando el cable provisto para dicho fin. -
Página 7: Reloj
Manual de usuario Para apagar el equipo desconecte el transformador. La luz testigo de encendido debe apagarse. Si desea desconectar el equipo para ser transportado, con el reloj apagado proceda de la siguiente manera: 1. Desconecte el cable de alimentación del reloj. -
Página 8: Menú De Navegacion
Manual de usuario 4.2 Menú de navegación A continuación se procede a explicar el funcionamiento del reloj desde el punto de vista de su menú de navegación, indicando como y para que se utiliza cada opción. 4.2.1 Pantalla de presentación Al encender el equipo se encontrará... - Página 9 Se procede a describir la funcionalidad de cada opción: “VER PALOMAS REGIS.”: Esta opción nos permite ver las palomas que han sido registras en el reloj, indicándonos los datos de las palomas (número de anillo, año, sexo) y su chip (en caso de tener asociado alguno).
- Página 10 Si la paloma esta disputando una carrera no podrá modificar su chip. ¿Cómo asignar un chip? NOTA: Para poder asignar un chip, debe tener la antena conectada al reloj. ASIG/DESASIGNAR CHIP Seleccione la paloma a la cual Paloma: 001 de 031...
- Página 11 “RECONOCER CHIP”: Esta opción nos permite reconocer a que paloma esta asignado un determinado chip. El reloj nos pedirá que pasemos el chip por la antena. Una vez que lea el chip nos indicará si ese chip esta asociado a alguna paloma en el reloj.
- Página 12 “MENU PRINCIPAL”: Esta opción nos permite volver al menú principal. NOTA: Para poder imprimir los reportes es necesario utilizar el cable provisto para dicho fin. Para mas información lea el anexo “Impresión de reportes”. © PAMPA GATERA ELECTRÓNICA – Manual de usuario – v1.00 – Noviembre de 2013 12/32...
- Página 13 Esta función es muy útil en el caso de querer marcar palomas de otro colombófilo en nuestro reloj, ya sea por algún desperfecto o avería que impida marcarlas en su reloj.
-
Página 14: Software De Gestión
En caso de no abrirse automáticamente, vaya a “Mi PC”, luego abra el CD y ejecute el archivo “Autorun.exe”. © PAMPA GATERA ELECTRÓNICA – Manual de usuario – v1.00 – Noviembre de 2013 14/32... -
Página 15: Importante
Gatera Electrónica Manual de usuario Para poder utilizar el reloj con la PC primero debe instalar el driver USB para que Windows reconozca el reloj al conectarlo a la PC. Para ello haga click en el botón “Instalar driver USB”. -
Página 16: Funciones
Manual de usuario 5.2 Funciones 5.2.1 Inicio Para proceder a abrir el programa de gestión, es necesario tener conectado reloj a la computadora y encendido. Siga los pasos que el software le indica. Para iniciar el programa haga doble click en el icono que aparece en su escritorio luego de realizada la instalación del software PAMPA. - Página 17 Primero haga click en el botón “EDITAR DATOS”, modifique los campos deseados y para finalizar haga click en el botón “GUARDAR CAMBIOS”. 5.2.4 “PALOMAS” En esta opción podemos guardar o quitar palomas del reloj. © PAMPA GATERA ELECTRÓNICA – Manual de usuario – v1.00 – Noviembre de 2013 17/32...
- Página 18 Una vez ingresado los datos de la paloma haga click en el botón “CARGAR”. ¿Cómo quitar una paloma? Para eliminar una paloma, seleccione una de la lista de palomas registradas en el reloj haga click botón “QUITAR PALOMA”.
- Página 19 Para eliminar un colombófilo, seleccione uno de la lista y presione en el botón “QUITAR COLOMBOFILO”. IMPORTANTE: Para reflejar los cambios realizados en el reloj, una vez que agregó o quito los colombófilos deseados haga click en el botón “GUARDAR CAMBIOS”.
- Página 20 Para eliminar un punto de suelta, seleccione uno de la lista y presione en el botón “QUITAR PUNTO DE SUELTA”. IMPORTANTE: Para reflejar los cambios realizados en el reloj, una vez que agregó o quito los puntos de suelta deseados haga click en el botón “GUARDAR CAMBIOS”.
- Página 21 Para eliminar un contacto, seleccione uno de la lista y presione en el botón “QUITAR NUMERO”. IMPORTANTE: Para reflejar los cambios realizados en el reloj, una vez que agregó o quito los colombófilos deseados haga click en el botón “GUARDAR CAMBIOS”.
- Página 22 Manual de usuario 5.2.9 “ENTRENAMIENTOS” Esta opción nos permite obtener los datos del modo entrenamiento y con los mismos realizar un informe detallado de las palomas arribadas. © PAMPA GATERA ELECTRÓNICA – Manual de usuario – v1.00 – Noviembre de 2013 22/32...
-
Página 23: Modo Clubsystem
Manual de usuario 6. Modo ClubSystem Cuando usted conecta el reloj al ClubSystem de la sociedad el mismo se inicia en modo “CLUBSYSTEM”. En este modo usted podrá asignar una nueva carrera, constatar una carrera realizada y hacer otras funciones como asignar y des-asignar chips. -
Página 24: Nueva Carrera
> AGREGAR PALOMAS ´ erróneamente o ver que palomas ya QUITAR PALOMAS ENC. fueron encanastadas. LISTADO ENCESTADAS ASIGNAR CHIP FINALIZAR CARGA © PAMPA GATERA ELECTRÓNICA – Manual de usuario – v1.00 – Noviembre de 2013 24/32... -
Página 25: Constatar Carrera
SINCRONIZAR HORA - EVALUAR CARRERA - Pase la tarjeta de autorización de la PASE LA TARJETA sociedad por el ClubSystem. DE AUTORIZACIÓN POR EL CLUBSYSTEM © PAMPA GATERA ELECTRÓNICA – Manual de usuario – v1.00 – Noviembre de 2013 25/32... -
Página 26: Otras Funciones En Modo Clubsystem
PARA IMPRIMIR el menú de impresión. Una vez que ya haya impreso los resultados, puede desconectar el reloj del ClubSystem. Luego, en su casa, borre la competencia para poder liberar las palomas asignadas a esa carrera y así... -
Página 27: Especificaciones Técnicas
• Largo máximo del cable entre controlador de antena y reloj: 20 metros. • Longitud del cable de conexión de antena: 3.5 metros . • Dimensiones del reloj: 16 cm x 12 cm x 5 cm (ancho, largo, alto). • Peso del reloj: 300 gr. -
Página 28: Cuidados Y Mantenimientos
Se recomienda guardar el equipo en un lugar fresco y seco para evitar daños y deterioros. • No deje el reloj conectado y encendido cuando no se encuentra disputando una competencia. Es recomendable dejarlo en un lugar fresco y seco y solo sacarlo para su uso. -
Página 29: Anexo I - Conexión A Pc
Manual de usuario ANEXO I – CONEXIÓN A PC Para realizar la conexión a la PC debe utilizar el cable provisto por Gateras PAMPA. Para ello debe conectar un extremo del cable en el conector que se indica a continuación: Conector para PC Alimentación... -
Página 30: Anexo Iii - Impresión De Reportes
PC y cualquier tipo de impresora (láser, matriz de puntos, etc). Para ello es necesario conectar el reloj a la PC mediante el cable provisto para dicho fin. Vista trasera del reloj Conector para PC Alimentación... -
Página 31: Anexo Iv - Instalación De Antenas
Conector para Alimentación Antenas La longitud de cable máxima entre el reloj y las antenas es de 20 metros. Colocación de la antena El campo electromagnético generado por la antena para leer los chips puede atravesar la mayoría de los materiales. Esto permite colocarla por encima o por debajo de la entrada de su palomar (Se recomienda utilizar materiales como: madera, policarbonato o plástico, nunca metales). - Página 32 11cm de ancho y 1 cm de separación entre cada uno. Espesor máximo recomendado: 8mm (0,8 cm) 11 cm 11 cm Ejemplo: Antena PAMPA de 2 entradas © PAMPA GATERA ELECTRÓNICA – Manual de usuario – v1.00 – Noviembre de 2013 32/32...