Tabla de contenido
Publicidad
EN
2. User manual
2.1. Control unit switches and LEDs
1. Main switch
To switch on the unit, press the switch on the upper
edge of the unit (1). LEDs (3) and (8) will then light up
to indicate that the light control is in the automatic
position and the blue light is on.
2. Automatic mode switch
If this switch is pressed, the lights will change
automatically at intervals set using the timer (7).
When the automatic mode is on, LED (3) lights up
and LED (5) switches off.
3. Automatic mode LED
When the LED is on, the lamps light up alternately
one after the other. The change in color is also shown
on the unit LEDs (8), (9), (10) and (11).
4. Manual mode switch
In order to change a light, the manual mode switch
should be pressed. This mode is indicated by LED (3)
while LEDs (8–11) indicate the selected lamp.
5. Manual mode LED
When Manual mode LED is on, the device is in
manual operation. The lights must be changed
manually using switch (4).
6. Color light brightness
Brightness is decreased when the brightness control
is turned to the left and increased when turned to the
right. You can adjust the color lamp brightness in a
stepless manner in the range of 20%–100%.
7. Color light change interval control
When the knob is turned to the extreme left, the colours
change in every 5 seconds. When switched to the right,
the change interval is approximately 1 minute.
8, 9, 10 and 11 Colored LED
The LED colour (8 blue, 9 green, 10 yellow and 11 red)
indicates the colour of the lamp switched on in the light
device.
DE
2. Anleitung für den Nutzer des
Steuergeräts
2.1. Schalter und Signallampen des
Steuergeräts
1. Hauptschalter
Am Steuergerät wird Strom eingeschaltet, indem der
obere Rand des Schalters (1) heruntergedrückt wird. Die
Signallampen (3) und (8) des Steuergeräts leuchten auf und
zeigen an, dass die Lichtsteuerung auf Automatikbetrieb
gestellt ist und das blaue Licht leuchtet.
2. Schalter für den Automatikbetrieb der Farblichter
Durch Betätigen des Schalters wechseln sich die
Lichter automatisch mit einer Geschwindigkeit ab,
die der Einstellung am Zeitschalter (7) entspricht. Als
Zeichen für den Automatikbetrieb leuchtet die
Signallampe (3) auf und die Lampe (5) erlischt.
3. Signallampe des Automatikbetriebs
Wenn die Lampe brennt, schalten sich die Farblichter
nacheinander übergehend ein. Das Wechseln der
Farblichter ist auch an den Signallampen (8), (9),
(10) und (11) des Steuergeräts ersichtlich.
4. Schalter für den manuellen Betrieb der Farblichter
Wird der Schalter betätigt, dann wechseln die Farblichter
erst wieder, wenn dieser Schalter erneut betätigt wird.
Als Zeichen für den manuellen Betrieb leuchtet die
Signallampe (3) auf, und eine der Signallampen (8–11)
zeigt die gewählte Farblichtlampe an.
5. Signallampe des manuellen Betriebs
Wenn die Lampe brennt, ist der manuelle Betrieb
gewählt. Der Wechsel der Farblichter erfolgt dann
per Hand am Schalter (4).
6. Helligkeitsschalter der Farblichter
Wenn der Schalterknopf bis zum linken Anschlag
gedreht ist, haben die Farblichter die geringste
Helligkeit, während die Lichter beim rechten Anschlag
mit voller Leistung strahlen. Mit Hilfe des Schalters
kann die Helligkeit der Farblichtlampen stufenlos in
einem Bereich von 20 %–100 % gewählt werden.
7. Schalter für die Wechselfrequenz der Farblichter
Wenn der Schalterknopf bis zum linken Anschlag
gedreht ist, erfolgt der Wechsel der Farblichter ca.
alle 5 Sekunden, während die Lichter beim rechten
Anschlag am langsamsten wechseln, nach ca. 1
Minute.
8, 9, 10 und 11 Farbige Signallampe
Die Farbe der Signallampe (8 blau, 9 grün, 10 gelb und
11 rot) gibt an, welche Farbe das Licht hat, das am
Farblichtgerät eingeschaltet ist.
9
Publicidad
Tabla de contenido
