Ergotron Dell ERGITD-010 Guía De Referencia Rápida página 8

Avvisi sul prodotto e la sicurezza
Esame dei simboli di pericolo
Questi simboli avvisano gli utenti di una condizione
di sicurezza che richiede attenzione. Tutti gli utenti
del carrello devono essere in grado di riconoscere e
comprendere il significato dei seguenti Pericoli per
la sicurezza, se compaiono sul carrello o all'interno
della sua documentazione. I bambini non in grado
di riconoscere e reagire nel modo appropriato ai
Pericoli per la sicurezza non devono utilizzare il
carrello senza la sorveglianza di un adulto!
Sicurezza elettrica dell'apparecchiatura
L'impiego di apparecchiature dotate di cavi di alimentazione comporta rischi specifici, che devono essere conosciuti ed evitati
quando il carrello si trova molto vicino a bambini.
DANGER!
Risk of Electric Shock AVVERTENZA: L'inosservanza delle seguenti avvertenze di Sicurezza elettrica potrebbe causare incendi o decessi dovuti a
scosse elettriche.
DANGER!
Risk of Electric Shock ELETTRICITÀ: I cavi elettrici possono essere pericolosi; l'uso errato può causare incendi o decessi dovuti a scosse
elettriche.
• Fusibile a doppio polo / neutro
• Prima di ciascun utilizzo, ispezionare accuratamente i cavi di alimentazione.
• Non utilizzare cavi danneggiati.
• Inserire completamente la spina nella presa.
• Per estrarre la spina dalla presa, afferrare il corpo della spina stessa.
• Non estrarre la spina tirando il cavo.
• Non esercitare una forza eccessiva per effettuare le connessioni.
• Con questo carrello, utilizzare esclusivamente adattatori di corrente Dell forniti in dotazione con i sistemi Dell.
• Non inserire la spina del cavo in una prolunga.
• Non rimuovere, piegare o modificare alcun polo o pin di metallo del cavo.
• Non spingere, trascinare o collocare oggetti sul cavo.
• Non calpestare il cavo.
• Evitare il surriscaldamento. Svolgere il cavo e non coprirlo con alcun materiale.
• Non far passare il cavo attraverso vani di porta, fori nel soffitto, nel muro o nel pavimento.
DANGER!
Risk of Electric Shock
ELETTRICITÀ: Tenere il carrello lontano dall'acqu.
• Non utilizzare se umido.
• Non collocare il carrello molto vicino a liquidi o gas infiammabili.
ATTENZIONE : Rispettare tutte le precauzioni di sicurezza
correlate al funzionamento e alla manutenzione del Carrello
Dell riportate nella presente guida di riferimento! L'inosservanza
delle precauzioni di sicurezza potrebbe determinare infortuni o
danni alle apparecchiature.
ATTENZIONE: Questa apparecchiatura non è dotata
di un interruttore di accensione/spegnimento; è possibile
disconnettere l'alimentazione esclusivamente con il cavo di
THIS IS A POLARIZED CORD - HOSPITAL GRADE ONLY
alimentazione c.a.
820-672
8 / 12
Simbolo
DANGER!
ELECTRICAL CORDS CAN BE HAZARDOUS
Misuse Can Result in FIRE or DEATH by ELECTRICAL SHOCK.
Please Read and Follow Product Manual Instructions.
NOTE: Grounding Reliability Can Only Be Achieved When
the Equipment Is Connected To An Equivalent Receptacle Marked
"HOSPITAL ONLY" Or "HOSPITAL GRADE"
Parola
segnale
Una NOTA riporta informazioni importati che
NOTA
consentono di utilizzare meglio il carrello.
ATTENZIONE indica un potenziale danno
ATTENZIONE
all'hardware o la perdita di dati e descrive come
evitare il problema.
AVVERTENZA indica la possibilità di danni alle cose,
AVVERTENZA
infortuni o morte delle persone.
DANGER!
ELETTRICITÀ indica un pericolo elettrico
ELETTRICITÀ
incombente che, se non evitato, può determinare
Risk of Electric Shock
infortuni, incendi e/o morte.
DANGER!
PERICOLO!
Risk of Electric Shock
Rischio di scosse elettriche
PERICOLO! I cavi elettrici possono essere pericolosi.
L'uso errato può causare incendi o decessi dovuti a
scosse elettriche.
Livello di pericolo
888-24-371-W-00 rev.B • 07/17
DO
• Inspect Cord Tho
• Do Not Plug Mor
• Do Not Run Cord
• FULLY INSERT P
• Do Not Remove,
• Do Not Use Exce
• Keep Away From
• Keep Children Aw
• Do Not Plug Cord
• AVOID OVERHE
• Do Not Drive, Dr
• GRASP PLUG to