PAUTAS DE SEGURIDAD EN EL
MANTENIMIENTO DEL GRABADORES DE DVD
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Este manual se ha redactado para que lo utilicen sólo técnicos de manten-
imiento audiovisual formados adecuadamente.
Al realizar tareas de mantenimiento en este producto, bajo ninguna circun-
stancia deberá modificarse el diseño original ni alterarse sin permiso de LG
Corporation. Todos los componentes deben sustituirse sólo por elementos
idénticos a los del circuito original y su ubicación física, el cableado y el
revestimiento de los conductores deben seguir el diseño original tras termi-
nar las reparaciones.
También se utilizan componentes especiales para evitar la radiación por
rayos x, los golpes y el riesgo de incendios.
Estos componentes se indican con la letra "x" incluida en los códigos de des-
ignación de componentes y son necesarios para mantener el funcionamien-
to seguro. No se permiten desviaciones sin la aprobación previa de LG
Corporation.
Los diagramas de circuitos pueden diferir en ocasiones del circuito real uti-
lizado. De este modo, la implementación de los últimos cambios por mejo-
ras en seguridad y rendimiento en el producto no se ven retrasados por posi-
bles demoras en la impresión de la nueva documentación.
PRECAUCIÓN
: no intente modificar este producto de ningún modo. Nunca
realice instalaciones personalizadas sin la aprobación del fabricante. Las
modificaciones no autorizadas no sólo anularán la garantía, sino que
podrían dañar la propiedad o lesionar al usuario.
El trabajo de mantenimiento sólo debe realizarse tras haberse familiarizado
totalmente con estas comprobaciones de seguridad y pautas de manten-
imiento.
SÍMBOLOS GRÁFICOS
El signo de exclamación con un triángulo equilátero sirve para
alertar al personal de mantenimiento de información impor-
tante de seguridad en la documentación de mantenimiento.
El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo
equilátero pretende alertar al personal de mantenimiento de la
presencia de un "voltaje peligroso" no aislado que puede ser
de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de
descarga eléctrica.
La representación gráfica de un fusible y su clasificación den-
tro de un triángulo equilátero pretende transmitir al personal de
mantenimiento el siguiente aviso de precaución al sustituir el
fusible:
PRECAUCIÓN: PARA PROTEGERSE CONTINUAMENTE
DEL RIESGO DE INCENDIO, SUSTITUYA TODOS LOS
FUSIBLES POR EL MISMO TIPO Y CLASIFICACIÓN QUE SE
MARCA CERCA DE CADA FUSIBLE.
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO
Mientras se realizan tareas de mantenimiento, use un transformador de ais-
lamiento para la protección contra las descargas de la línea de CA. Una vez
corregido el problema, compruebe lo siguiente:
RIESGO DE INCENDIO Y DE GOLPES
1. Todos los componentes deben estar colocados para evitar la posibilidad
de cortocircuitos de componentes adyacentes. Esto es especialmente
importante en elementos transportados desde y hacia el taller de
reparación.
2. Compruebe que todos los dispositivos protectores como los aislantes,
barreras, cubiertas, protecciones, protectores, cables de alimentación y
otro material se haya reinstalado de acuerdo con el diseño original. No
pase por alto la finalidad del enchufe polarizado.
3. Las soldaduras deben inspeccionarse para poder descubrir posibles pun-
tos fríos, salpicaduras o puntos afilados. Cerciórese de eliminar todas las
partículas extrañas.
4. Compruebe si hay señales físicas de daños o deterioro de piezas y com-
ponentes, como cables deshilachados o aislamientos dañados (incluido el
cable de CA), y sustitúyalos si es necesario.
5. No se permite que ningún cable ni componente toque un dispositivo de
alta corriente ni resistencia que tenga 1 w o más. La tensión del cable
alrededor de las superficies de metal que sobresalgan debe evitarse en
todo momento.
Copyright © 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propósitos de entrenamiento y servicios
6. Tras volver a montar el equipo, realice siempre una prueba de fugas de
CA en todas las piezas metálicas expuestas de la carcasa (los mandos
del selector de canales, los terminales de la antena, el asa y los tornillos)
para cerciorarse de que el equipo puede funcionar sin peligro de descar-
gas eléctricas. NO UTILICE UN TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO
DE LA LÍNEA DURANTE ESTA PRUEBA. Use un voltímetro de CA. con
más de 5.000 ohmios por voltio o más sensitividad siguiendo este
método: conecte una resistencia de 1.500 ohmios y 10 vatios en paralelo
con un condensador tipo CA de 15 mfd y 150 V entre una toma a tierra
adecuada (tubería del agua, conducto, etc.) y las piezas metálicas que
quedan expuestas, una a una. Mida la tensión de CA entre la combinación
de la resistencia de 1.500 ohmios y el condensador de 15 mfd. Invierta el
enchufe de CA utilizando un adaptador no polarizado y repita las
mediciones de voltaje de CA para cada pieza metálica expuesta. El volta-
je medido no debe superar los 0,75 voltios RMS. Esto corresponde a CA
de 0,5 miliamperios. Cualquier valor que exceda este límite constituirá un
posible riesgo de descarga y debe corregirse inmediatamente.
Buen punto de
toma a tierra como
tubería de agua,
conducto, etc
CONSEJOS PARA UNA BUENA INSTALACIÓN
1. Nunca instale ningún receptor en un hueco cerrado, cubículo ni estantería
muy cerrada sobre o cerca de un conducto de calor, o en el trayecto del
flujo de aire caliente.
2. Evite los ambientes con humedad alta como terrazas exteriores en los
que pueda formarse rocío o lugares con radiadores de vapor.
3. Evite situarlo en lugares donde telas o tejidos puedan obstruir la venti-
lación. El cliente debería evitar asimismo el uso de bufandas decorativas
u otro tipo de cubiertas que pudiesen obstruir la ventilación.
4. Las instalaciones en la pared o estantería que utilicen un juego de insta-
lador estándar deben seguir las instrucciones de montaje que apruebe el
fabricante. Un producto montado en una estantería o plataforma debe
retener su base original (o el equivalente en espesor usando los rectifi-
cadores) para proporcionar un flujo de aire adecuado por el fondo. Los
tornillos o pernos utilizados para los amarres no han de tocar ninguna
pieza o cableado. Lleve a cabo pruebas de fugas en las instalaciones per-
sonalizadas.
5. Alerte a los clientes contra el montaje de un producto en estanterías
desniveladas o en posiciones inclinadas, excepto donde el receptor se
haya asegurado debidamente.
6. Un producto instalado en un carrito transportable debería instalarse con
suficientemente estabilidad como para poderlo mover.
Advierta al cliente sobre los peligros que supone hacer rodar un carrito de
ruedas pequeñas por los umbrales de las puertas o sobre alfombras de
pelo largo.
7. Alerte a los clientes contra el uso de cables alargadores. Explíqueles que
la presencia excesiva de alargadores que salen de una toma eléctrica
puede dar lugar a consecuencias desastrosas para su hogar y su familia.
1-3
Voltímetro de CA
Coloque esta
0,15 uF
sonda en cada
pieza de metal
1.500 OHMIOS
expuesta.
10 VATIOS
Solamente para uso interno de LGE