Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
30W Dual-Port Car Charger
Español 6 • Français 11 • Русский 16 • Deutsch 21
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
20-11-044-933D22-Book.indb 1
20-11-044-933D22-Book.indb 1
Quick Start Guide
with 4 ft. Charge/Sync
Connector
Model: U280-C02-30W-K
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
USB Type-C™ and USB-C™ are trademarks of USB Implementers Forum
®
1
3/30/2021 2:22:49 PM
3/30/2021 2:22:49 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U280-C02-30W-K
- Página 1 Quick Start Guide 30W Dual-Port Car Charger with 4 ft. Charge/Sync Connector Model: U280-C02-30W-K Español 6 • Français 11 • Русский 16 • Deutsch 21 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ®...
-
Página 2: Product Features
• Intelligent LED indicates charging status at a glance • Travel-sized design takes up little space in your dashboard Package Contents • U280-C02-30W-K 30W Dual-Port USB Car Charger • USB-C to Lightning Cable, 4 ft. • Quick Start Guide 20-11-044-933D22-Book.indb 2 20-11-044-933D22-Book.indb 2... - Página 3 Operation Note: If the Dual-Port Car Charger’s over-current, over-temperature or short-circuit protection causes the charger to shut down, disconnect your devices immediately. Please check to ensure your devices are compatible with the Dual-Port Car Charger. 1. Plug the Dual-Port Car Charger into your vehicle’s 12V power jack and wait for the LED to turn on.
- Página 4 Specifications Input/Output Input Plug 12V Power Jack Input 100–240 VAC; 50/60 Hz Output USB-A: 12W (5V 2.4A) USB-C PD 3.0: 18W (5V 3A, 9V 2A) Protection Over Current Short Circuit Over Temperature Over Voltage Performance ≤100mV Ripple and Noise Turn On Delay Time <3 s Rise Time <20 ms...
-
Página 5: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion. - Página 6 Cargador para Auto de Doble Puerto de 30W con Conector de Carga / Sincronización de 1.22 m [4 pies] Modelo: U280-C02-30W-K English 1 • Français 11 • Русский 16 • Deutsch 21 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support Copyright ©...
-
Página 7: Características Del Producto
• El diseño de tamaño de viaje ocupa poco espacio en su tablero Contenido del Empaque • U280-C02-30W-K – Cargador para Auto de Doble Puerto USB de 30W • Cable USB-C a Lightning, 1.22 m [4 pies] • Guía de Inicio Rápido 20-11-044-933D22-Book.indb 7... -
Página 8: Operación
Operación Nota: Si la protección contra sobrecorriente, sobretemperatura o cortocircuito del Cargador de Doble Puerto para Auto causa que el cargador se apague, desconecte inmediatamente sus dispositivos. Compruebe por favor para asegurarse de que sus dispositivos sean compatibles con el cargador de Doble Puerto para Auto. 1. -
Página 9: Especificaciones
Especificaciones Voltaje de Clavija de Entrada Enchufe de Alimentación de 12V Entrada 100–240 VAC; 50/60 Hz Salida USB-A: 12W (5V 2.4A) USB-C PD 3.0: 18W (5V 3A, 9V 2A) Protección Sobrecorriente Sí Cortocircuito Sí Sobre temperatura Sí Sobrevoltaje Sí Rendimiento ≤100mV Ondulación y Ruido Tiempo de Retraso del Encendido... -
Página 10: Garantía
Garantía Garantía Limitada por 1 Año El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra inicial. - Página 11 30 W avec connecteur de chargement/ synchronisation de 1,2 m (4 pi) Modèle : U280-C02-30W-K English 1 • Español 6 • Русский 16 • Deutsch 21 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 12: Caractéristiques Du Produit
• La conception format voyage prend peu d'espace sur le tableau de bord. Contenu de l'emballage • Chargeur pour voiture USB à deux ports de 30 W U280-C02-30W-K • Câble de USB-C à Lightning, 1,22 m (4 pi) • Guide de démarrage rapide 20-11-044-933D22-Book.indb 12... - Página 13 Fonctionnement Remarque : Si la protection contre les surintensités, les températures excessives ou les courts-circuits du chargeur pour voiture à deux ports cause la mise hors tension du chargeur, débrancher immédiatement les dispositifs. S'assurer que les dispositifs sont compatibles avec le chargeur pour voiture à deux ports. 1.
-
Página 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Entrée/sortie Fiche d'entrée Prise d'alimentation de 12 V Entrée 100 à 240 V CA, 50/60 Hz. Sortie USB-A : 12 W (5 V 2,4 A) USB-C PD 3.0 : 18 W (5 V 3 A, 9 V 2 A) Protection Surintensité... - Página 15 Garantie Garantie limitée de 1 an Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an à partir de la date d'achat initiale.
-
Página 16: Краткое Руководство Пользователя
зарядное устройство мощностью 30 Вт с зарядно-синхронизационным кабелем длиной 1,2 м Модель: U280-C02-30W-K English 1 • Español 6 • Français 11 • Deutsch 21 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. - Página 17 • Интеллектуальный светодиодный индикатор наглядно отображает статус зарядки • Благодаря дорожному формату занимает мало места на приборной панели Coдержимое упакoвки • 2-портовое автомобильное зарядное устройство мод. U280-C02-30W-K мощностью 30 Вт • Кабель с разъемами USB-C и Lightning длиной 1,2 м • Краткое руководство пользователя...
-
Página 18: Порядок Эксплуатации
Порядок эксплуатации Примечание. В случае срабатывания встроенной защиты от перегрузки по току, перегрева или короткого замыкания 2-портовое автомобильное зарядное устройство выключается, немедленно отсоединяясь от подключенных к нему устройств. Проверьте совместимость подключаемых устройств с 2-портовым автомобильным зарядным устройством. 1. Вставьте 2-портовое автомобильное зарядное устройство в 12-вольтное гнездо питания своего автомобиля... - Página 19 Технические характеристики Вход/выход Входной разъем Разъем питания на 12 В Вход 100-240 В~; 50/60 Гц Выход USB-A: 12 Вт (5 В / 2,4 А) USB-C PD 3.0: 18 Вт (5 В / 3 В, 9 В / 2 А) Защита От...
-
Página 20: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 1 год Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 1 (одного) года с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену... - Página 21 Anschlüssen mit einem 1,2 m Lade- und Synchronisierungsanschlussteil Modell: U280-C02-30W-K English 1 • Español 6 • Français 11 • Русский 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.
-
Página 22: Lieferumfang
Ihre Geräte vor Schäden zu schützen • Intelligente LED zeigt den Ladestatus auf einen Blick an • Die reisefreundliche Ausführung nimmt nur wenig Platz auf Ihrem Armaturenbrett ein Lieferumfang • U280-C02-30W-K 30-W-Kfz-Ladegerät mit zwei USB-Anschlüssen • USB-C-auf-Lightning-Kabel, 1,2 m • Kurzanleitung 20-11-044-933D22-Book.indb 22 20-11-044-933D22-Book.indb 22... - Página 23 Betrieb Hinweis: Wenn der Überstrom-, Übertemperatur- oder Kurzschlussschutz des Kfz- Ladegeräts dazu führt, dass sich das Ladegerät abschaltet, trennen Sie Ihre Endgeräte sofort vom Netz. Bitte prüfen Sie, ob Ihre Geräte mit dem Kfz-Ladegerät kompatibel sind. 1. Stecken Sie den Stecker des Kfz-Ladegeräts in die 12-V-Strombuchse Ihres Fahrzeugs und warten Sie, bis die LED aufleuchtet.
-
Página 24: Technische Daten
Technische Daten EINGANG/AUSGANG Eingangsstecker 12-V-Strombuchse Eingang 100 bis 240 VAC; 50/60 Hz Ausgang USB-A: 12 W (5 V 2,4 A) USB-C PD 3.0: 18 W (5 V 3 A, 9 V 2 A) Schutz Überstrom Kurzschluss Übertemperatur Überspannung Kenndaten ≤100 mV Geräuschspannung Einschaltverzögerung <3 s... - Página 25 Garantie 1 Jahr eingeschränkte Garantie Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum, dass das Produkt weder Material- noch Herstellungsfehler aufweist, wenn es gemäß aller zutreffenden Anweisungen verwendet wird. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.