Samsung SyncMaster 713N Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Monitores
  5. SyncMaster 713N
  6. Manual de instrucciones
Samsung SyncMaster 713N Manual De Instrucciones

Samsung SyncMaster 713N Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Tabla de contenido

Instalación del controlador
Instalación del programa
SyncMaster 713N

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SyncMaster 713N

Resumen de contenidos para Samsung SyncMaster 713N

  • Página 1 Instalación del controlador Instalación del programa SyncMaster 713N...
  • Página 2 Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Fuente de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS.
  • Página 3 Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo.
  • Página 4 No deje caer el monitor cuando lo mueva. Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano. Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga. Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas. No coloque el aparato en una superficie pequeña o inestable.
  • Página 5 No asiente el monitor sobre la pantalla. Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado. La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario.
  • Página 6 Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y seque el aparato con un paño suave y seco. No utilice ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticida, ambientador de aire, lubricante o detergente. Póngase en contacto con un Centro de servicios o de Atención al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al año.
  • Página 7 El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego. Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y relámpagos en el exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un período de tiempo prolongado. El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego.
  • Página 8 éste, desenchúfelo y póngase en contacto con un Centro de Servicio técnico. Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo, puede quedar una imagen residual o cierta indefinición. Establezca el modo de ahorro de energía o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento, cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo período de tiempo.
  • Página 9 Podría producir emisiones de calor por la acumulación de polvo o la disminución del aislamiento que causaran descargas eléctricas o un incendio. No deposite los objetos favoritos de los niños (o cualquier otro objeto que pueda resultarles atractivo) encima del aparato. Los niños pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto.
  • Página 10 Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Desempaque Opción 1 Monitor y Soporte sencillo Parte inferior Opción 2 Monitor y Soporte giratorio Manual Manual del usuario, CD de instalacion del...
  • Página 11 controlador del Documento de garantia monitor, del software (no esta disponible en todas Guía de Instalación Rápida Natural Color, del las localidades) software MagicTune™ . Cable Cable de señal Cordón eléctrico Parte Delantera Botón Menú [ ] Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú...
  • Página 12 Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualización de gran cantidad de texto. 3) Internet : Luminosidad Media Para trabajar con una mezcla visual de texto y gráficos. 4) Ocio : Luminosidad Alta Para visualización de imágenes en movimiento, como un DVD o un VCD.
  • Página 13 Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor.

  • Página 14: Soporte Giratorio

    Monitor y Parte inferior Soporte giratorio A. Tope del soporte Cómo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA.
  • Página 15 Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
  • Página 16 4. Pulse el botón “Instalar” de la ventana “Advertencia”. 5. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Windows XP/2000 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows XP/2000 Driver". 3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botón “OK”.
  • Página 17 *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Windows XP Windows 2000 |Windows Me |Windows NT Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor.
  • Página 18 4. Pulse el botón “Propiedades” en la ficha “Monitor” y seleccione la ficha “Driver”. 5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”. 6. Seleccione “No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “Siguiente” y luego pulse “Retire el disco”.

  • Página 19: Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® 2000

    Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ 9. Pulse el botón “Cerrar” luego haga clic continuamente en el botón “OK”.

  • Página 20: Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® Millennium

    Guía de Instalación Manual del Monitor 1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control". 2. Haga doble clic en el icono "Pantalla". 3. Escoja el icono "Configuración" luego haga clic en "Avanzada". 4. Escoja "Monitor". Caso1: Si el botón "Propiedades de Pantalla" está inactivo, esto significa que el monitor está...

  • Página 21: Color Natural

    Samsung Electronics en asociación con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema está disponible sólamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imágenes impresas o escaneadas.
  • Página 22 1. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Ajustan elementos en el menú. 3. Ajustan elementos en el menú. 4. Activa un elemento del menú resaltado. 5. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente.
  • Página 23 Menú Contenido Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del centro. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. Para hacer que la función de ajuste automático se torne más veloz, ejecute la función "AUTO"...
  • Página 24 Brillo Menú Contenido Brillo Calibre el Luminosidad. 1. Imagen Brillo Contraste Tono de color Control de color Gamma 2. Color Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V 3. Imagen Idioma Posición-H Posición-V Transparenc. Mostrar hora 4. OSD Restablecer Restablecer 5. Configuración imagen color 6.
  • Página 25 Menú Contenido Reproducción/Parada Calibre el Luminosidad. Características de Control Directo : Si el sistema Brillo OSD está desactivado, pulse el botón para ajustar la luminosidad. Contraste Calibre el Contraste. Color Menú Contenido Reproducción/Parada El tono del color se puede cambiar y se puede seleccionar uno de los cuatro modos: Cool Tono de color (Fresco), Normal, Warm (Cálido) y Custom...
  • Página 26 individual R, V, A. Control de color Seleccione uno de los tres ajustes Gamma Gamma predefinidos. Imagen Menú Contenido Reproducción/Parada Quita ruidos tales como rayas verticales. El ajuste Coarse (Grueso) puede mover el área de la imagen de la pantalla. Grueso Se puede volver a centrar usando el menú...

  • Página 27: Configurar

    Menú Contenido Reproducción/Parada Seguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el menú. Puede seleccionar por uno entre siete idiomas.(inglés, alemán, español, Idioma francés, italiano, sueco, ruso) Nota: El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador.

  • Página 28: Información

    Menú Contenido Reproducción/Parada Los parámetros de imagen (Color) se sustituyen Restablecer imagen con los valores predeterminados de fábrica. Los parámetros de la Color son reemplazados por Restablecer color los valores establecidos en fábrica. Información Menú Contenido Visualiza un origen de vídeo y un modo de pantalla en la pantalla OSD. Información...
  • Página 29 Översikt Installera OSD-läge Färgkalibrering Avinstallera Felsökning Översikt Vad är MagicTune™? Bildskärmens prestanda kan variera beroende på grafikkort, värddator, ljusförhållanden och andra miljöfaktorer. För att få fram bästa möjliga bild på en bildskärm måste du anpassa den till din unika miljö. Olyckligtvis är de manuella kontrollerna för justering av bilden ofta en utmaning.
  • Página 30 Översikt Installera OSD-läge Färgkalibrering Avinstallera Felsökning Installera 1. Sätt i installations-CD-skivan i CD-ROM-enheten. 2. Klicka på MagicTunes installationsfil. 3. Välj installationsspråk. Klicka på "Nästa". 4. När fönstret InstallShield Wizard (installationsskyddsguide) visas klickar du på "Nnästa". 5. Välj "Jag accepterar villkoren i licensavtalet" för att godkänna användningsvillkoren.
  • Página 31 6. Välj en mapp i vilken du vill installera programmet MagicTune. 7. Klicka på "Installera". 8. Fönstret "Status för Installationen" visas.
  • Página 32 9. Klicka på "Slutför". 10. När installationen är klar visas MagicTune 2.5 körbara ikon på skrivbordet. Dubbelklicka på ikonen för att starta programmet. MagicTunes programikon visas eventuellt inte beroende på datorsystemets eller bildskärmens specifikation. Tryck i så fall på F5-tangenten. Installationsproblem Installationen av MagicTune 3.5 kan påverkas av sådana faktorer som t ex videokort, moderkort och "felsökning"...
  • Página 33 Maskinvara 32 MB minne eller mer 25 MB hårddisksutrymme eller mer webbplats * För mer information, gå till MagicTunes...
  • Página 34 Översikt Installera OSD-läge Färgkalibrering Avinstallera Felsökning MagicTune möjliggör en snabb bildskärmsinställning och ger dig även möjlighet att enkelt spara och använda de bildskärmskonfigurationer som passar just dig bäst. OSD-läget kan förefalla vara inkonsekvent med förklaringen i bruksanvisningen beroende på specifikationen för varje bildskärm. När Pivot körs, fungerar evetuellt inte hela MagicTune-programmet normalt.
  • Página 35 Låter användaren justera skärminställningarna till önskade värden. Ljusstyrka Kontrast Upplösning MagicBright Gör hela skärmen ljusare eller mörkare. Bilddetaljer i de mörka partierna kan gå förlorade Ljusstyrka ifall ljusstyrkan är felaktigt inställd. Justera ljusstyrkan till bästa möjliga visningsförhållanden. Justerar skillnaden i ljusstyrka mellan ljusa och mörka partier av skärmen. Bestämmer Kontrast bildens tydlighet.
  • Página 36 Färgton färgkontroll Kalibrering ärgtonen kan ändras. Färgton Varm - Normal - Sval Anpassad Justerar bildskärmens bildfärg. Du kan ändra bildskärmsfärgen till önskad färg. färgkontroll R - G - B Den process genom vilken dina valda färger optimeras och bibehålls. Du kommer att ha stor nytta av MagicTune om du är en person som vill titta på...
  • Página 37 Bildinställningar Position Fin : Tar bort brus som t ex horisontella ränder. Om bruset kvarstår även efter finjusteringen, gör om den efter att ha justerat frekvensen (klockhastigheten). Grov : Tar bort brus som t ex vertikala ränder. Grovinställningen kan flytta Bildinställningar skärmbildsområdet.
  • Página 38 Aktivera uppgiftsmeny. - Du öppnar MagicTunes menyer genom att klicka på ikonen på [Aktivera uppgiftsmeny]. Menyerna visas inte om [Enable System Tray] (aktivera aktivitetsfält) är avmarkerat i [Alternativ] ' [Basic Settings] Inställning (grundinställningar). Välj språk - Det språk du valt påverkar endast OSD-menyn. Källval visas endast med dubbel bildskärm.
  • Página 40 Översikt Installera OSD-läge Färgkalibrering Avinstallera Felsökning Färgkalibrering 1. Färgkalibrering “Färgkalibrering” vägleder dig till det optimala färgläget för din bildskärm. Utför följande 5 steg för att skapa optimalt färgläge för bildskärmen. 1. Använd “kontrollisten för ljusstyrka”för att matcha kontrollpatchens ljusstyrka med bakgrundsmönstrets ljusstyrka.
  • Página 41 Tryck på knappen “Preview” (förhandsgranskning) på “Color Calibration“ (färgkalibrering). Bilden ovan visas. 1. Tryck på knappen “View Calibrated” (visa kalibrerad) för att se den kalibreringseffekt du har justerat. 2. Tryck på knappen “View Uncalibrated” (visa okalibrerad) för att se den ursprungliga bilden.
  • Página 42 Översikt Installera OSD-läge Färgkalibrering Avinstallera Felsökning Avinstallera Programmet MagicTune kan endast tas bort genom att du använder alternativet "Add or Remove Programs" (lägg till/ta bort program) i Windows Kontrollpanel. Utför följande steg om du vill ta bort MagicTune. 1. Gå till [Task Tray] (aktivitetsfältet) ' [Start] ' [Settings] (inställningar) och välj [Control Panel] (kontrollpanelen) på...
  • Página 43 Vissa grafikkort kanske inte stöder din monitor. Om du har problem med grafikkortet kan du besöka vår hemsida och kontrollera listan över kompatibla grafikkort. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ fungerar Har du bytt dator eller Ladda ner det senaste programmet. inte som det skall.
  • Página 44 Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado.
  • Página 45 pantalla. El indicador de Energía. suministro de energía está parpadeando en intervalos Presione una tecla del teclado o mueva el de un segundo? mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla. La pantalla muestra La pantalla muestra sólo un Inspeccione la conexión del cable de señal.
  • Página 46 Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ no Ha cambiado de tarjeta Descargue la última versión del funciona gráfica o de PC? programa.
  • Página 47 que entre agua en el computador. Investigación del dispositivo de Autoprueba Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precaución Ambiente Recomendación útil Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la función apropiada del monitor. Si el monitor y el computador están conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energía está...
  • Página 48 1. Si hay algún altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor, desconéctelo y trasládelo a otra habitación. 2. Retire todos los dispositivos electrónicos como radios, ventiladores, relojes y teléfonos que están a menos de 3 pies (1 metro) del monitor. Recomendación útil Un monitor reconstruye señales visuales que recibe del computador.
  • Página 49 Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 713N Panel LCD Tamaño 17,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 337,92mm (H) x 270,336mm (V) Distancia entre Pixels 0,264 (H) x 0,264 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz...
  • Página 50 Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ® STAR sobre eficiencia energética.
  • Página 51 Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera.
  • Página 52 Servicio Es posible que la dirección y el número de teléfono de la empresa cambien sin aviso previo. AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/...
  • Página 53 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 Fax: 01-55-5747-5202 / 01-800-849-1743 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
  • Página 54 Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/...
  • Página 55 Téminos Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la nitidez. La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch". Unidad: mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario.
  • Página 56 Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material.
  • Página 57 Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310...
  • Página 58 MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only) Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.

  • Página 59: Environmental Requirements

    climate-influencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy, since it is often routinely left running continuously. What does labelling involve? This product meets the requirements for the TCO'95 scheme, which provides for international environmental labelling of monitors.
  • Página 60 CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer (malignant melanoma).
  • Página 61 Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins, PCBs.
  • Página 62 For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
  • Página 63 Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only) LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle.org, eiae.org, or call 1-800-Samsung...

  • Página 64: Información De Producto (Libre De Retención De Imágenes)

    INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imagen al cambiar desde una imagen a otra, especialmente después de visualizar una imagen inmóvil durante mucho tiempo. Esta guía describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retención de imágenes.
  • Página 65 - Cada 30 minutos, cambiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se está utilizando. La retención de imágenes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales.
  • Página 66 Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.

Tabla de contenido