Coolaroo Easy Release Instrucciones De Instalación página 3

(2) Embout
(4) Traverse
de traverse
inférieure
inférieure
1
CHOIX DE LA MÉTHODE D'INSTALLATION DÉSIRÉE
Ce concept de cantonnière deux en un vous permet de fixer facilement le store pare-
soleil au plafond (Fig. 1) ou au mur (Fig. 2).
Pour profiter d'une simplicité et d'une flexibilité de montage supérieures, divisez
votre store en trois zones égales.
Vous pouvez placer les supports à assemblage rapide n'importe où dans chacune de
ces trois zones. Assurez-vous de garder chacun des trois supports à l'intérieur de ces
zones pour garantir la répartition du poids et l'équilibre adéquats de la cantonnière.
AVERTISSEMENT: Si vous ne vous assurez pas que les supports à assemblage
rapide sont positionnés dans le bon sens par rapport au bouton de dégagement
(Fig. 4 et Fig. 5), le store pourrait être difficile à retirer. Vous devez positionner
et installer les supports de niveau afin que le store soit lui aussi de niveau et qu'il
fonctionne correctement.
2
INSTALLATION DES SUPPORTS À ASSEMBLAGE RAPIDE ET DU STORE
PARE-SOLEIL
IMPORTANT: Vous ne pouvez visser les vis incluses dans votre trousse de
quincaillerie que dans du bois. Si vous désirez fixer le store à tout autre matériau,
communiquez avec le service à la clientèle (1 800 560-4667) pour obtenir des
recommandations d'installation.
A. Aux endroits désirés, fixez les supports à assemblage rapide (Fig. 3) dans
le montant de bois à l'aide de vis.
B. Installez le store en enclenchant l'unité solidement en place.
REMARQUE: En cas d'installation au plafond (Fig. 4), assurez-vous que la
languette du support est orientée vers vous.En cas d'installation sur un mur
(Fig. 5), assurez-vous que la languette du support est orientée vers le bas.
Laissez un écart d'au moins 5,08 cm (2 po) entre le support et le mur ou le
plafond afin d'avoir suffisamment d'espace pour fixer le store au support.
Si vous installez les supports à l'envers, le store NE S'ENCLENCHERA PAS.
Store à enroulement
automatique d'extérieur
Dégagement rapide
avec la cantonnière
(1) Cantonnière
(3) Tendeur
(5) Récepteur
(6) Vis à bois
(7) Support
(8) Cheville
(9) Outil de
réglage de la
(1) Store tension
(9) Idle End Plug
(10) Aluminum Tube
(1) Clutch Unit
(9) Idle End Plug
(10) Aluminum Tube
(1) Clutch Unit
(2) Clutch Plug
(2) Clutch Plug
(8) Idle End
Unit
(8) Idle End
Unit
PARTS LIST
(7) Shade
(7) Shade
(10) sola panel (3) Wand
(6) Bottom Rail
1 Cantonnière
(6) Bottom Rail (4) Bottom
Rail Cap
(4) Bottom
Rail Cap
2 Embout de traverse inférieure
3 Tendeur
(10) Idle End Plug
(11) Aluminum Tube
(1) Clutch Unit
(11) mounting
(10) Idle End Plug
(11) Aluminum Tube
(2) Clutch Plug (1) Clutch Unit
(2) Clutch Plug
bracket 4 Traverse inférieure
(3) Bracket Covers
(3) Bracket Covers
(9) Idle End
Unit
(9) Idle End
Unit
5 Récepteur
(8) Shade
(8) Shade
(4) Wand
6 Vis à bois
(7) Bottom Rail
(12) solar panel clip (5) Bottom
(7) Bottom Rail
Rail Cap
(5) Bottom
Rail Cap
7 Support
8 Cheville d'ancrage
9 Outil de réglage de la tension
(13) screw
d'ancrage
OUTILSSUPPLÉMENTAIRES
(14) nut screw
NÉCESSAIRES
Perceuse et foret de 3/16 po
Niveau
Ruban à mesurer
Crayon
Fig. 5
Installation au plafond
Languettes vers l'avant
INSTRUCTIONS
POUR L'INSTALLATION
(10) Idle End Plug
(11) Aluminum Tube
(1) Clutch Unit
(10) Idle End Plug
(11) Aluminum Tube
(2) Clutch Plug (1) Clutch Unit
(2) Clutch Plug
(3) Bracket Covers
(3) Bracket Covers
(9) Idle End
Unit
(9) Idle End
Unit
(8) Shade (4) Chain
(8) Shade (4) Chain
PARTS
(5) Bottom
(7) Bottom Rail
Rail Cap
(5) Bottom
(7) Bottom Rail
(6) Tie Downs
Rail Cap
(3) Wand
(6) Tie Downs
11-BRC
11-BUNGEE TD
(9) Idle End Plug
(10) Idle End Plug
(11) Aluminum Tube
(1) Clutch Unit
(10) Idle End Plug
(11) Aluminum Tube
(2) Clutch Plug (1) Clutch Unit
(2) Clutch Plug
(3) Bracket Covers
(3) Bracket Covers
(9) Idle End
Unit
(9) Idle End
Unit
1-RECEIVER
(8) Shade (4) Chain
(8) Shade (4) Chain
(4) Wand 4-WS
(5) Bottom
(7) Bottom Rail
Rail Cap
(5) Bottom
(7) Bottom Rail
Rail Cap
(8) Idle End
Z-14-FCIBW
Unit
(6) Bottom Rail
Installé en 10 minutes
(temps approximatif)
(4) Bottom Rail
(4) Bottom Rail
Fig. 1 Fig. 2
OR
Fig. 3
Fig. 4
Installation murale
Languettes vers le bas
QTY
1
2
2
(10) Aluminum Tube
1
(2) C
2
10
3
10
1
(1) Full Valance
(3) Bungee (10) sola panel
(1) Full Valance
(3) Bungee
(10) sola panel
(5) Receiver
(11) mounting
(5) Receiver
bracket
(11) mounting
(6) Wood
bracket
(4) Bottom
Screws
(6) Wood
Screws
(12) solar panel clip
(7) Brackets
(8) Idle En
(12) solar panel clip
(7) Brackets
Rail Cap
Unit
(8)
Un
(8) Anchors
(13) screw
(8) Anchors
(13) screw
(2) Bottom
(9) Tension (14) nut screw
Rail Caps
(2) Bottom
adjustment
(9) Tension (14) nut screw
with rings
Rail Caps
(1) Shade tool
adjustment
with rings
(1) Shade tool (6) Bottom Rail
(6) Bottom
Ce côté doit
être orienté vers
la surface de
montage.