Terumo RADIFOCUS TORQUE DEVICE Manual De Instrucciones

INSTRUCTIONS FOR USE
Slip the RADIFOCUS TORQUE DEVICE over the exposed end of the guide wire.
When the RADIFOCUS TORQUE DEVICE is in the desired position on the guide wire, tighten the nut to clamp the
handle in place.
The RADIFOCUS TORQUE DEVICE may be repositioned or removed by loosening the nut and retightening it.
PRECAUTIONS
•
Read instructions for use before use.
•
Single use - Do not resterilize or reuse.
•
Sterile and non-pyrogenic in unopened, undamaged package.
•
Do not use the RADIFOCUS TORQUE DEVICE if its package is broken or soiled. The RADIFOCUS TORQUE
DEVICE should be used immediately after opening the package and be disposed of properly after use.
•
AVOID EXPOSURE TO WATER, DIRECT SUNLIGHT, HIGH TEMPERATURES, OR HIGH HUMIDITY DURING
STORAGE.
CAUTION : Federal law (U.S.A.) restricts this device to sale by or on the order of a physician.
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
Glissez le POIGNEE DIRECTIONELLE RADIFOCUS sur l'extrémité exposée du fil guide.
Quand le POIGNEE DIRECTIONELLE RADIFOCUS est dans la position souhaitée sur le fil guide, serrez l'écrou
pour clamper la poignée en place.
Le POIGNEE DIRECTIONELLE RADIFOCUS peut être repositionné ou retiré en desserrant l'écran et en le
resserrant.
PRECAUTIONS
•
Lisez le mode d'emploi avant l'utilisation.
•
Conçu pour un seul usage - Ne restériliser ou réutiliser.
•
Stérile et non pyrogène dans son enveloppe fermée et non endommagée.
•
N'utilisez pas le POIGNEE DIRECTIONELLE RADIFOCUS si son enveloppe est déchirée ou souillée. Le POIGNEE
DIRECTIONELLE RADIFOCUS doit être utilisé immédiatement après l'ouverture de l'enveloppe et jetée selon les
règles après l'emploi.
•
EVITES D'EXPOSER A L'EAU, EN PLEIN SOLEIL, A DES TEMPERATURES ELEVEES OU A UNE FORTE
HUMIDITE PENDANT LE STOCKAGE.
ATTENTION : Conformément au droit fédéral des Etats-Unis, ce dispositif ne peut être vendu que par ou sur
prescription d'un médecin.
Code No.
Référence
Sterilized by ethylene oxide.
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène.
44-1, 2-CHOME, HATAGAYA, SHIBUYA-KU, TOKYO 151-0072, JAPAN MADE IN JAPAN
All brand names are trademarks or registered trademarks of TERUMO CORPORATION and their respective owners.
Tous les noms de marque sont des marques de commerce ou des marques déposées de TERUMO CORPORATION et de leurs propriétaires respectifs.
Multi-Torque Vise
POIGNEE DIRECTIONELLE
Usable Guidewire diameter / Diametre du guide : 0.010"-0.038"
Lot No.
Numéro de lot
ENGLISH
FRANÇAIS
Expiry date
Utiliser avant
For single use only.
Strict usage unique.
PM-04061
Manufacturer
Fabricant
Read the instructions for use.
Lire le mode d'emploi.
TERUMO CORPORATION Jan. 2020
c