Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL 52
INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL MODEL 52 SERIES B
RESONATING HORN
MODELO 52
HOJA DE INSTRUCCIONES DEL MODELO 52 SERIE B DE BOCINA
RESONANTE FEDERAL
MODELE 52
FICHE D'INSTRUCTIONS POUR LE KLAXON A RESONANCE
MODELE 52 SERIE B DE FEDERAL
Address all communications and shipments to:
Dirija todas la correspondencia y envíos a:
Adressez toutes les communiations et expéditions à:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
Publicidad
Manuales relacionados para Federal Signal Corporation B Serie
Resumen de contenidos para Federal Signal Corporation B Serie
- Página 1 MODELE 52 SERIE B DE FEDERAL Address all communications and shipments to: Dirija todas la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communiations et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
- Página 2 INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL MODEL 52 SERIES B RESONATING HORN SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS OF FEDERAL SIGNAL HORNS People’s lives depend on your safe installation of our products in conformance with our instructions. It is necessary to read, understand and follow all instructions shipped with the products.
- Página 3 The Series B Model 52 is built using a weather-pack connector from Packard Electric. If the mating receptacle (pre-assembled on 14AWG leads) was supplied with the horn, splice the sup- plied leads into the vehicle’s elctrical system. WARNING Improper grounding could result in death or serious injury to those who rely on this device for safety. The ground connection (-) MUST be attached to a solid metal body or chassis part that will provide a dependable ground path as long as the device is to be used.
- Página 4 Address all communications and shipments to: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195 2. Service Parts. Description Part Number Field Wire Assy. K1461138A Horn Wire Assy. K1461139A Sealing Gland K2311191A Cord Grip...
- Página 5 HOJA DE INSTRUCCIONES DEL MODELO 52 SERIE B DE BOCINA RESONANTE FEDERAL MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES DE BOCINAS FEDERAL SIGNA Las vidas de muchas personas dependen de que usted realice una instalación segura de nuestros productos, siguiendo nuestras indicaciones. Por ello, deberá leer, comprender y seguir todas las instrucciones que acompañan a los productos.
- Página 6 NO SE RECOMIENDA instalar la bocina detrás de una pieza o cualquier otro elemento de la estructura del vehículo. Sin embargo, en caso de que resultara imprescindible realizar la instalación detrás de un elemento de la estructura, realice una perforación en el mismo de al menos 178 mm.
- Página 7 En estos casos deberá realizar un breve informe del servicio que solicita o del orígen de la avería del producto. Cualquier comunicación o envío deberá ser remitido a la siguiente dirección: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195 2.
- Página 8 FICHE D’INSTRUCTIONS POUR LE KLAXON A RESONANCE MODELE 52 SERIE B DE FEDERAL MESSAGE SUR LA SECURITE AUX INSTALLATEURS DES KLAXONS DE FEDERAL SIGNAL Des vies humaines dépendent de votre installation en sécurité de nos produits conformément à nos instructions. Il est important de lire, comprendre et suivre toutes les instructions expédiées avec les produits.
- Página 9 Il est conseillé de placer la cloche du klaxon aussi près que pratiquement possible de l’ouverture. AVERTISSEMENT Pour éviter des risques d’électrocution, ne branchez pas les fils si la tension est présente. Le Modèle 52 Série B est construit avec un connecteur pour extérieur de Packard Electric. Si le réceptacle correspondant (prémonté...
- Página 10 A ce moment, une courte explication du service demandé, ou la nature du mauvais fonctionnement doit être donnée. Adressez toutes les communications et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195 2.
- Página 11 10 3/4" 273.0mm 290A1345C 21 5/8" 549.0mm English A. Do not use these tabs to mount horn B. Rear housing C. Mounting standoffs, 2 required* (*Customer supplied) D. Mounting bracket Español A. No utilice estos salientes para instalar la bocina B.
- Página 12 16 GA. 16 GA. 290A3193 English A. To ground B. Relay C. SPST switch D. To battery E. 12 GA to horn F. 10 or 12 GA to battery Español A. Toma de tierra B. Relé C. Conmutador SPST D. A la batería E.