Página 1
Manual de instrucciones Transpaletas manuales 76072170 Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente este manual de instrucciones y siga sus indicaciones. Consérvelo para consultas posteriores. Traducción del manual de instrucciones original...
76072170 Índice Acerca de este manual de instrucciones y de los símbolos utilizados ......3 Normas de seguridad y prevención de accidentes ............ 3 Indicaciones generales de seguridad ..............3 Medidas específicas de la actividad ..............5 Prestaciones .......................
76072170 Acerca de este manual de instrucciones y de los símbolos utilizados Las informaciones del presente manual de instrucciones se identifican del siguiente modo: ATENCIÓN Advertencia sobre posibles daños personales o medioambientales. Advertencia sobre daños materiales.
Página 4
76072170 Una vez finalizados los trabajos de conservación, montar adecuadamente todos los dispositivos de protección desmontados. Antes de la puesta en marcha del aparato, un técnico debe verificar los dispositivos de protección y su efecto protector.
76072170 Medidas específicas de la actividad Para evitar lesiones debidas al contacto con partes afiladas, los trabajos de equipamiento, mantenimiento y limpieza del equipo deben realizarse únicamente con guantes protectores. Al trabajar con el aparato o junto a él, se deberá utilizar calzado de seguridad ajustado.
76072170 El fabricante no se hace responsable de los posibles daños derivados del incumplimiento de las disposiciones de las normas generales y de las disposiciones contenidas en el presente manual de instrucciones, incluyendo el mantenimiento inadecuado.
76072170 Presione la barra de tracción (110,110B o 111G) y luego retire el perno. Mueva la palanca de control (117 o 120G) hacia la posición «RAISE» (levantar). A continuación, levante la placa de la palanca (319) con el pasador (2) e introduzca el pasador de ajuste (103) en la ranura delantera de la placa de la palanca (319).
76072170 3.1 y 3.2 para asegurarse de que la tuerca (104) y el tornillo (318) estén en la posición correcta. d) Si las horquillas no se levantan cuando la palanca está en posición «Levantar/RAISE», gire la tuerca (104) o el tornillo (318) en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que las horquillas se levanten cuando la palanca esté...
76072170 Figura 5 Mantenimiento y conservación Indicaciones generales sobre mantenimiento Las tareas de mantenimiento y conservación solo deberán realizarlas personas debidamente cualificadas. Verifique que los recambios y las piezas de desgaste sean originales ...
76072170 ATENCIÓN: No efectúe simultáneamente trabajos diferentes y con varias personas. ATENCIÓN: El incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede provocar accidentes graves y deficiencias de uso. ATENCIÓN: No introducir ninguna parte del cuerpo entre los componentes móviles.
76072170 El embalaje, el aparato y sus accesorios están compuestos de materiales reciclables y deben desecharse como tales. Asegúrese de dejar inutilizable el equipo usado antes de desecharlo. ATENCIÓN: Si no cuenta con los conocimientos técnicos necesarios, encargue el desmontaje y la eliminación de los desechos a un especialista.
Zum Kreuzkamp 7 DE-27404 Heeslingen, Alemania, declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que la transpaleta manual modelo/número de serie: 76072170 (HPT-A25) cumple con las disposiciones de Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas El producto se ha elaborado de acuerdo con las siguientes normativas: ISO 3691-5:2014 Custodia de la documentación técnica:...
76072170 11. Garantía Son de aplicación las disposiciones sobre garantía de la empresa Wilhelm Fricke SE indicadas en los documentos comerciales, así como en la versión vigente de las Condiciones Generales de Contrato. En caso de duda, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de la empresa.
76072170 13. Listas de recambios Tipo tipo B N.° Denominación Cantidad Nota Varilla de desagüe Cadenas Bulón de ajuste Tuerca de ajuste Eje con agujero Pasador de sujeción Casquillo Casquillo de rodillos Rodillo prensor...
Página 15
76072170 Tipo D N.° Denominación Cantidad Nota N.° Denominación Cantidad Nota Varilla de 113G Tornillo desagüe Cadenas 114G Cubierta Bulón de ajuste 115G Bola Tuerca de ajuste 116G Muelle Eje con agujero 117G Pasador...
Página 17
76072170 N.° Denominación Cantidad Nota Bastidor Pasador de sujeción Para tipo A 202G Perno Para tipo G Doble palanca Casquillo Casquillo Anillo de retención Pasador Articulado Varilla de presión Para tipo C Tuerca Articulado...
Página 19
76072170 Unidad hidráulica tipo A N.° Denominación Cantidad Cubierta con área de inscripción para cajón plano Muelle Émbolo de bomba Anillo antipolvo Junta tórica Cubierta Anillo de retención Arandela Cojinetes Volante Pasador de sujeción Pasador de sujeción...
76072170 Elevación rápida-Unidad hidráulica N.° Denominación Cantidad Nota Cubierta con área de inscripción para cajón 301F plano Para bomba de elevación rápida 302F Muelle 303F Émbolo de bomba para elevación rápida Anillo antipolvo Junta tórica...
Página 22
76072170 N.° Denominación Cantidad N.° Denominación Cantidad Perno del volante Soporte para el aceite Cuerpo de bomba Placa de freno Pasador Pedal Manguito de sujeción Arandela Muelle Tuerca Nota: El freno de pie es una pieza adicional que posiblemente no esté acoplada a...