Fujitsu Siemens Computers MYRICA VQ40-1 Manual Del Usuario página 71

Table des matières
Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remarques de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Règles d'utilisation importantes
Recyclage et élimination
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage de l'écran
Nettoyage des parois de l'appareil
Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En cas de défaillances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eléments livrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eléments de commande sur l'appareil
Préparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angle de vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gabarit de perçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branchement d'une antenne
Introduire des piles dans la télécommande
Utilisation de la télécommande
Branchement du câble de secteur
Première installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Régler la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection du pays pour l'ordre de classement
Mode d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mettre en marche / arrêter
Changement de chaîne (changement de
programme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglages du volume et du son
Fonction Image dans image (PIP)
Combinaisons possibles source et source PIP
Image figée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programme sommeil
Commande du menu OSD
Réglages de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recherche automatique des chaînes
Recherche de chaînes manuelle
Modifier le nom du canal
Régler le décodeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Editer la liste des chaînes
Réglages OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglages de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRANÇAIS
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . 10
11
11
. . 11
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
12
. . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . 13
. 14
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
15
. . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
18
19
2 Pour les sources AV (TV, CVBS, YC, YUV,
SCART1, SCART2, HDMI)
2
2
Pour sources PC (RGB, DVI)
3
Formats d'image pour sources AV
3
Formats d'image pour sources PC
3
3
3
Réglages du son avancés
3
3 Réglage Egaliseur Utilisateur
4
Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
Raccordement à des périphériques externes
6
7
Raccordement à SCART1 / SCART2
8
8 Raccordement aux entrées YUV de composant 26
8
Connexion à l'entrée S-vidéo
8
8
Connexion à l'entrée HDMI
9
Connexion à l'entrée PC DVI-I
Configurations du PC (RVB)
Configurations du PC (DVI)
Sélectionner les entrées
Fonctions spéciales
Ecran de veille uniquement sur le téléviseur
plasma ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remédier aux défaillances
Données techniques - MYRICA VQ40-1
Données techniques - MYRICA PQ42-1
Données techniques - MYRICA PQ50-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
19
20
21
22
22
23
24
25
25
26
27
27
27
28
28
29
29
30
31
32
33
1