Veho GX1 Manual De Instrucciones

1. WHAT'S IN THE BOX
GX-1 Gaming Headset, Quick Start Guide, 3.5mm Adapter.
GB
Casque de jeu GX-1, Guide de démarrage rapide, adaptateur 3,5 mm.
FR
Gaming-Headset GX-1, Kurzanleitung, 3,5-mm-Adapter.
DE
Cuffie da gioco GX-1, Guida rapida, adattatore da 3,5 mm.
IT
Fone de ouvido para jogos GX-1, Guia de Início Rápido, Adaptador de 3,5 mm.
PT
Auriculares para juegos GX-1, guía de inicio rápido, adaptador de 3,5 mm.
ES
GX-1 игровая гарнитура, краткое руководство, адаптер 3,5 мм.
RUS
J
GX-1ゲーミングヘッドセット、クイックスタートガイド、3.5mmアダプター。
CHN GX-1游戏耳机，快速入门指南，3.5毫米适配器。
2. HEADSET CONTROLS
3
2
1
4
6
7
1. 50mm Speaker Driver
GB
2. Foam Ear Pads
3. Headset Size Adjustment
4. LED Lighting
5. Adjustable Microphone
6. Volume Control Wheel
7. Microphone Mute Switch
8. 3.5mm Jack Cord
9. USB-A Cord
1. Haut-parleur 50mm
FR
2. Coussinets d'oreille en mousse
3. Réglage de la taille du casque
4. Éclairage LED
5. Microphone réglable
6. Molette de contrôle du volume
7. Interrupteur de sourdine du microphone
8. Cordon jack 3,5 mm
9. Cordon USB-A
1. 50mm Lautsprechertreiber
DE
2. Schaumstoff-Ohrpolster
3. Anpassung der Headset-Größe
4. LED-Beleuchtung
5. Einstellbares Mikrofon
6. Lautstärkeregler
7. Mikrofon-Stummschalter
8. 3,5 mm Klinkenkabel
9. USB-A-Kabel
1. Driver dell'altoparlante da 50 mm
IT
2. Auricolari in schiuma
3. Regolazione della dimensione della cuffia
4. Illuminazione a LED
5. Microfono regolabile
5
6. Rotella di controllo del volume
7. Interruttore di disattivazione del microfono
8. Cavo jack da 3,5 mm
9. Cavo USB-A
1. Driver de alto-falante de 50 mm
PT
2. Almofadas de espuma de ouvido
3. Ajuste do tamanho do fone de ouvido
4. Iluminação LED
5. Microfone Ajustável
6. Roda de Controle de Volume
7. Interruptor de Mudo do Microfone
8. Cabo de 3,5 mm
9. Cabo USB-A
1. Controlador de altavoz de 50 mm
ES
2. Almohadillas de espuma
3. Ajuste del tamaño del auricular
4. Iluminación LED
5. Micrófono ajustable
6. Rueda de control de volumen
7. Interruptor de silencio del micrófono
8. Cable Jack de 3.5mm
9. Cable USB-A
1. 50-мм динамик
RUS
8
9
2. Пенные амбушюры
3. Регулировка размера гарнитуры
4. Светодиодное освещение
5. Регулируемый микрофон
6. Колесо регулировки громкости
7. Микрофонный выключатель звука
8. 3,5 мм Джек Шнур
9. USB-A шнур
J 1. 50mmスピーカードライバー
2. フォームイヤーパッド
3. ヘッドセットサイズ調整
4. LED照明
5. 調整可能マイク
ボリュームコントロールホイール
7. マイクミュートスイッチ
8. 3.5mmジャックコード
9. USB-Aコード
9. USB-A Cord
1. 50毫米扬声器驱动器
CHN
2. 泡沫耳垫
3. 耳机尺寸调整
4. LED照明
5. 可调式麦克风
6. 音量控制轮
7. 麦克风静音开关
8. 3.5mm插头线
9. USB-A线
3. USER INSTRUCTIONS
For use on PC
GB
Place the GX-1 gaming headset on, ensuring the microphone is on the left
hand side. Insert the 3.5mm jack into a compatible port on your PC. To power,
the LED lights, insert the USB-A cable into a compatible port on your PC. You
may need to edit computer settings in order to recognise the headset. Use the
Volume wheel to increase, or decrease headset volume. Use the microphone
switch to mute/unmute the microphone.
For use on console
Place the GX-1 gaming headset on, ensuring the microphone is on the
left hand side. Insert the 3.5mm Jack into the port on the underside of
the console controller.
You may need to edit console settings in order to recognise the headset.
Use the Volume wheel to increase, or decrease headset volume. Use the
microphone switch to mute/unmute the microphone.
To power, the LED lights, insert the USB-A cable into a compatible port
on your console.
Pour une utilisation sur PC
FR
L R
Placez le casque de jeu GX-1 en vous assurant que le microphone est sur le
côté gauche. Insérez la prise jack 3,5 mm dans un port compatible sur votre
PC. Pour alimenter, la LED s'allume, insérez le câble USB-A dans un port
compatible de votre PC. Vous devrez peut-être modifier les paramètres de
l'ordinateur pour reconnaître le casque. Utilisez la molette de volume pour
augmenter ou diminuer le volume du casque. Utilisez le commutateur de
microphone pour désactiver/réactiver le microphone.