Delta ZURA 3574-MPU-DST Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ZURA 3574-MPU-DST:
- Manual del usuario (12 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (12 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (12 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Model/Modelo/Modèle
3574-MPU-DST
Series/Series/Seria
ZURA
™
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
Para instalación fácil de su llave
Delta usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
www.deltafaucet.com
TWO HANDLE WIDESPREAD
81597
LAVATORY FAUCETS
LLAVES DE LAVAMANOS
EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS
ROBINETS À ENTRAXE LONG À
DEUX POIGNÉES POUR LAVABO
T E FLO N
T E FLO N
1
3/32" (2.38mm)
3/32" (2.38mm)
02/15/2017
Rev. B
I
Publicidad
Manuales relacionados para Delta ZURA 3574-MPU-DST
Resumen de contenidos para Delta ZURA 3574-MPU-DST
- Página 1 You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: T E FLO N T E FLO N 3/32” (2.38mm) For easy installation of your Delta faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care, and maintenance information.
-
Página 2: Vue De Dessus
Top View / Vista superior / Vue de dessus Top View of Anchors / Vista superior / Vue de dessus Place black valve anchors (1) into the IMPORTANT: Align valve anchors (1) Locate two screws (1) in the top of each by placing lift rod (3) into notches on outermost left and right sink holes. - Página 3 Correct End Valve Orientation La Orientación de la Válvula Extrema Bonne configuration de la soupape Hot/Caliente/Chaude Cold/Fría/Froide Open Abrir Ouvert Valves shown in closed position. Las válvulas en la posición cerrada. Soupapes montrées en position fermée. The hot side valve assembly is labeled (1). Note: The hot Place handle bases (1) over anchors and With both cold and hot valve valve assembly should be installed in the left hole for...
- Página 4 Delta is not responsible for tubing that is cut too short or cut in a way that will not allow for a leak-free joint.
- Página 5 The coupling union end intended to connect to the faucet then close each of the shut-off valves. Remove the bucket be created. Delta is not responsible for tubing that is cut too must mate to the standard 3/8" connection nuts and plastic and temporary supply lines.
- Página 6 Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions Conexiones Especiales - Instructions d’installations de le manchon en plastique Spéciaux Branchement - Instrucciones para la Instalación del la Manga Plástica Correct method Incorrect Installation Método Correcto Instalación Incorrecta Installation Incorrecte Bonne méthode Do not install sleeve Ensure cut is straight.
- Página 7 Step 3b Metal Pop-Up Step 3c Remove stopper (1) and flange (2). Apply silicone to underside of flange (1). Insert body Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) and stopper (3) as removable (4) or non- (2) into sink. Screw flange (1) into body (2). removable (5).
-
Página 8: Mantenimiento
To Change the Position of Handle Stop (5). Para cambiar la posición de el tope (5). Pour changer la position de la butée (5). Cold Fría Caliente Froide Chaude La flecha va hacia el surtidor en lados Arrow faces calientes y fríos. spout on both hot &... - Página 9 INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUYENDO LOS GASTOS DE MANO DE OBRA) POR EL uso y servicio normal. Si la reparación o su reemplazo no es práctico, Delta Faucet Company tiene INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE LA LLAVE DE la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución...
- Página 10 RP84835▲ Lift Rod Barra de Alzar Tige de Manoeuvre RP60352 Bonnet Nuts RP77416 Bonetes Valve Assembly- EZ Anchor (Hot & Cold) Chapeaux filetés Ensamble de la válvula- EZ Anchor (caliente RP77418 & frío) Anchor Nut Soupape-EZ Anchor (chaud & froid) Tuerca de anclaje Écrou d’ancrage RP90441...
- Página 11 Notes/Notas 81597 Rev. B...
- Página 12 81597 Rev. B...