OTC 7488A Instrucciones Para El Funcionamiento

Kit d'essai d Pression Pour Freins Anti-Blocage
Attention: Portez des lunettes de protection qui respectent
les normes ANSI Z87.1 et OSHA.
Mode d'emploi
1. Placer la clé de contact à la position "OFF."
2. Procéder à la diminution de la pression du circuit hydraulique en pesant sur
la pédale de frein à fond au moins de 20 à 40 fois. Lorsque la résistance à
la pédale de frein est augmentée, peser à nouveau sur la pédale à trois (3)
reprises.
3. Référez-vous au manuel d'entretien du véhicule afin d'identifier
l'emplacement adéquat pour brancher l'équipement de vérification.
Protégez la finition du véhicule parce que le liquide des freins peut
endommager des secteurs peints.
4. SYSTEME TEVES: Enlever l'accumulateur (avec joint torique) du corps de
la pompe. Visser l'adaptateur dans le corps de la pompe, puis installer
l'accumulateur sur l'adaptateur comme indiqué à la Figure 1. Attention: le
fluide du circuit de freinage est sous une pression très élevée. Lors
des essais de pression des systèmes Teve, NE PAS ouvrir la vanne de
purge lorsque l'accumulateur est sous charge. La vanne de purge doit
être bien fermée avant de mettre le contact pour démarrer la pompe.
SYSTEME BOSCH: Enlever la vis de purge de l'étrier. Visser l'adaptateur
dans l'étrier jusqu'à ce qu'il soit bien assis sur son siége.
5. Installer la jauge sur l'adaptateur puis serrer.
6. Placer la clé de contact à la position "ON" jusqu'à ce que le moteur de la
pompe s'arrête. Replacer la clé de contact à la position "OFF."
Lorsque vous purgez l'air de la jauge, enveloppez un chiffon autour de la
vanne de purge pour éviter des projections du fluide de freins.
7. Référez-vous à la procédure de vérification de pression du fluide de frein
indiquée dans le manuel d'entretien du véhicule.
8. Suivre les procédures indiquées en 2 pour détendre la pression présente
dans le circuit avant d'enlever la jauge.
7488A Trousse universelle de vérification de pression du fluide de freins, modèle de luxe
Numéro Numéro Quantité
de pièce requise Description
1 7486 2 Jauge assemblée 3000 PSI
2 7487 1 Adaptateur de pression
3 7591 1 Adaptateur Teves
4 16868 1 Embout à 45° orientable
5 16867 1 Embout à 90° orientable
6 48673 2 Embout droit 7/16-24
7 48674 2 Embout droit 1/4-28
8 48675 2 Embout droit 3/8-24
9 48676 2 Embout droit 5/16-24
10 48677 2 Embout droit M10 x 1.5
11 48678 2 Embout droit M8 x 1.25
12 48679 2 Adaptateur de purge M10 x 1.0
13 48854 2 Embout droit 7/16-20
14 48855 2 Embout droit M7 x 1.0
Jauge assemblé
Figure 1
Systeme Teves
Accumulateur
Note :
Joint
torique
Note:
Systemes sans ABS
Vous pouvez également utiliser la trousse de vérification pour vérifier la
pression du circuit de freins sur des véhicules n'ayant pas de système
ABS. Se référer à Figure 2 identifiant les emplacements des points de
vérification primaire et secondaire.
P
(Vérification
comparée des
pressions
primaire et
secondaire)
S
Systèmes sans ABS
Robinet
de purge
Adaptateur
Joint
torique
S P
Figure 2
P S
Anti-Lock Brake Pressure Test Kits
CAUTION: To prevent personal injury, wear eye protection that
meets ANSI Z87.1 and OSHA standards.
Operating Instructions
1. Turn ignition OFF.
2. Depressurize system by pumping brake pedal to floor at least 20 to
40 times. When you feel a pronounced increase in pressure against
your foot, pump pedal three more times.
3. Refer to vehicle service manual to find correct location to attach test
assembly. Note: Protect vehicle's finish because brake fluid can
damage painted areas.
4. TEVES SYSTEMS: Remove accumulator (with o-ring) from pump
body. Thread adapter into pump body, and install accumulator onto
adapter as shown in Figure 1. Caution: Brake fluid is under
extremely high pressure. When pressure testing Teves systems,
do NOT open bleed valve when accumulator is charged. Bleed
valve must be tightly closed before turning ignition ON to start
pump.
BOSCH SYSTEMS: Remove bleeder screw from caliper. Thread
adapter into caliper only until seated.
5. Install gauge assembly on adapter and tighten.
6. Turn ignition to RUN until pump/motor stops. Turn ignition OFF.
When bleeding air from gauge assembly, wrap a shop towel around
the bleed valve to prevent brake fluid from spraying.
7. Use vehicle service manual procedure for testing hydraulic pressure.
8. Follow procedure outlined in Step #2 to release pressure from system
before removing gauge assembly.
7488A Universal Brake Pressure Deluxe Test Kit
Item Part No.
No. Description
No. Req'd
1 7486 2 3000 PSI Gauge Assembly
2 7487 1 Pressure Adapter
3 7591 1 Teves Adapter
4 16868 1 45° Swivel Fitting
5 16867 1 90° Swivel Fitting
6 48673 2 7/16-24 Straight Fitting
7 48674 2 1/4-28 Straight Fitting
8 48675 2 3/8-24 Straight Fitting
9 48676 2 5/16-24 Straight Fitting
10 48677 2 M10 x 1.5 Straight Fitting
11 48678 2 M8 x 1.25 Straight Fitting
12 48679 2 M10 x 1.0 Bleeder Adapter
13 48854 2 7/16-20 Straight Fitting
14 48855 2 M7 x 1.0 Straight Fitting
Note: