jablotron JA-180S Guia De Inicio Rapido

Detector de incendio inalámbrico JA-180S
El producto es un componente del sistema de la empresa Jablotron. Sirve a la
detección de peligro de incendio en interiores de edificios de viviendas o
comercios. No está destinado a la instalación en un ambiente industrial. El
detector comunica por un protocolo inalámbrico Jablotron, es alimentado de la
pila y tiene incorporada una sirena de aviso.
JA-180S contiene dos detectores independientes - un detector óptico de humo
y un detector de temperatura. El detector óptico de humo trabaja en el principio
de una luz dispersada y es muy sensible a partículas de mayor tamaño que
contiene un humo denso, menos sensible a partículas de menor tamaño que se
producen con la combustión de líquidos como es por ejemplo el alcohol. Por eso
también está incorporado un detector de temperaturas que, a pesar de tener una
reacción más lenta, reacciona mejor frente a un incendio de alta velocidad de
desarrollo de calor con pequeña cantidad de humo. Un microprocesador realiza
un análisis digital de estas magnitudes lo que aumenta la resistencia frente a
falsas alarmas.
Mediante las piezas de unión se puede configurar el funcionamiento del
detector.
Cobertura de espacio y ubicación del
detector
El humo entra en el detector por circulación de aire - por ese se debe instalar
de tal manera que el humo circule en el detector por ejemplo por el techo. Es
adecuado para viviendas pero inadecuado a un espacio libre o exteriores.
Tampoco se adecuado allí donde el humo puede esparcirse en una superficie
grande antes de ser detectado, sobre todo debajo de techos altos (encima de 5
m) - el humo luego no alcanza el detector.
En pisos el detector siempre debe estar ubicado en la parte que da a la salida
del piso (salida de escape) fig. 1. Si se trata de un piso de superficie mayor a 150
m2, debe instalarse en él otro detector en otra parte apropiada del piso fig. 2.
Lož.1
Lož.2
Kuch.
Obývací pokoj
Dětský p.
Minimální pokrytí detektory
Doporučené pokrytí detektory
fig. 1
Kuch. = Cocina, Lož.1 = Dormitorio
1, Lož. 2 = Dormitorio 2, Lož. 3 =
Dormitorio 3, Obývací pokoj =
Salón, Dětský pokoj = Dormitorio
de hijos
Minimální pokrytí = Cobertura por
detectores mínima
Doporučené pokrytí... = Cobertura
por detectores recomendada
En una casa de pisos, cada piso
debe estar equipado con un
detector. Asimismo, en casas
familiares o las de pisos o en
dúplex, el detector debe ubicarse
en el lugar más alto del pasillo o
espacio compartido (salida de
escape) fig. 3.
Se recomienda ubicar otros detectores en las habitaciones donde se
duerme y en las habitaciones con riesgo elevado de incendio véase fig. 2.
 Ubicación debajo de techos planos
Si es posible, ubique el detector en el centro de la habitación. Por el motivo de
una posible existencia de capa fría junto al techo los detectores no se deben
empotrar en el techo. Sin embargo, nunca ubique el detector en un rincón
de la habitación (mantenga una distancia de por lo menos 0,5 m desde el
rincón) véase la fig. 4.
 Ubicación debajo de techos inclinados
Si el techo no tiene una superficie plana adecuada para el montaje (p.ej. una
habitación debajo de la cumbrera del techo) el detector se puede instalar según
la fig. 5.
strop 0.5m
střed místnosti,
nejlepší umístění
možné umístění
fig. 4 strop = techo, střed ... =
centro de la habitación, la mejor
JA-180S Detector de incendio inalámbrico
Lož.1 Lož.2
Kuch.
Obývací pokoj
Dětský p.
Minimální pokrytí
Doporučené pokrytí
Lož.3
fig. 2
Lož.3
Lož.2 Kuch.
Lož.1
Minimální pokrytí
fig. 3
0,9 m
fig. 5
ubicación, možné ... = ubicación
posible
 Paredes, tabiques, barreras, techo de entramado
El detector no se debe instalar más cerca de 0,5 m desde cualquier pared
o tabique. Si la habitación es más estrecha que 1,2 m, luego los detectores
deben instalarse dentro del tercio medio del ancho. En el caso de que las
habitaciones están divididas en secciones mediante paredes, tabiques o
estanterías de almacenaje que suben hasta 0,3 m desde el techo, los tabiques
se consideran de la misma manera como si alcancen hasta el techo y las
secciones se consideran habitaciones independientes. Es necesario mantener
un espacio libre de por lo menos 0,5m en todas las direcciones debajo del
detector. Cualquier irregularidad del techo (como es viga) de dimensiones más
grandes que 5 % de la altura del techo se consideran paredes y se aplica todo lo
arriba indicado.
 Ventilación y movimiento de aire
Los detectores no se deben montar directamente en los conductos de
aire fresco p.ej. del aire acondicionado. Si el aire se trae por un techo
perforado, el techo no debe estar perforado en el radio de por lo menos 0,6 m
alrededor de cada detector.
 Por eso, no ubique el detector:

donde el aire no circula bien (huecos, rincones, cimas de tejado en la
forma de A etc.)

donde se produce mucho polvo, fuman cigarrillos o hay vapor

en los lugares donde el aire circula con mucha intensidad (cerca de
ventiladores, fuentes de calor, salidas de aire acondicionado,
respiraderos etc.)

en las cocinas y ambientes húmedos (vapor, humo y vapores grasientos
puede causar falsas alarmas o fallos de detección).

junto a tubos fluorescentes (interferencia eléctrica puede causar una falsa
alarma)

en lugares con muchos insectos pequeños
Advertencia: La causa
activación indeseada
inadecuada del detector.
Más información sobre la instalación se indica en ČSN TS 54-14.
Instalación del detector
1. abra el detector girando hacia izquierda y saque la pila
2. atornille el plástico trasero al lugar elegido.
3. configure la función deseada del detector - véase la tabla más abajo
4. antes de conectar la pila estudie primero el manual de instalación de la
unidad receptora (centrales) y póngala en el modo de conexión
5. después de la conexión de pilas el detector emitirá una señal con la
cual se comunicará con el sistema
6. el detector necesita aprox. 20 segundos para estabilizarse (la luz de
señalización está encendida), luego se realiza un ensayo cuyo éxito se
confirma por una señal acústica
Piezas de unión de configuración
1
otevřít = abrir, uzavřít = cerrar
ON
en la alarma INSTANT
1
OFF en la alarma FIRE
ON memoria activada
2
memoria
OFF
desactivada
ON
1
OFF
1 2 3 4
1: FIRE / INST
determina si el detector durante la activación emite una
señal de incendio = FIRE (la central provoca alarma no considerando si está
asegurado o desasegurado). En la posición INST el detector provoca alarma
1
más frecuente de
suele ser una ubicación
TEST
humo (ČSN EN 54-7) o
3 OFF
temperatura (ČSN EN 54-
4 OFF
5)
3 ON
sólo humo (ČSN EN 54-7)
4 OFF (no temperatura)
3 OFF
sólo temperatura (ČSN EN
54-5) (no humo)
4 ON
3 ON Humo y al mismo tiempo
temperatura (ambas
condiciones al
4 ON
tiempo)
MHS53700
una
mismo