6.1 Puesta en hora y sincronización ......................... 40 6.1.1 Puesta en hora ............................40 6.1.2 Sincronización ............................40 6.2 Programación de salidas digitales ........................40 6.3 Programación de LEDs ............................. 41 Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 4
IV.2.1 Instalación de trabajo ..........................84 IV.2.2 Selección de equipo ..........................84 IV.2.3 Generales .............................. 84 IV.2.4 Ajuste del PQM ............................85 IV.2.5 Medidas ..............................86 IV.2.6 Consola de calidad ..........................87 Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Análisis de la calidad de señal Histórico de tensiones, intensidades y potencias Estadístico de tensiones, intensidades y potencias Sincronización horaria IRIG-B Adquisición de datos Registro de incidencias Oscilografía Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Opcionalmente puede disponer de Teclado de 16 teclas Display de 2 filas de 16 caracteres 1.3 SELECCIÓN DE MODELO Las diferentes posibilidades que definen un modelo son las siguientes: Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
IEC 60068-2-14 (-20º/70ºC 2 ciclos de 4 horas) Rango de operación -10ºC. a 55ºC 1.5.3 Ensayos mecánicos Ensayos de vibraciones s/ CEI 60255–21-1clase II Ensayos de choque y sacudidas s/ CEI 60255-21-1 clase I Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
El punto común de las entradas digitales corresponde al nivel negativo. En el apartado “Entradas digitales (optoaisladas)”, se indica la conexión de las entradas. Figura 1 Modelo caja 7 salidas / 8 entradas Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 9
DESCRIPCIÓN GENERAL Figura 2 Modelo caja 14 salidas / 17 entradas Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 10
DESCRIPCIÓN GENERAL Figura 3 Modelo caja 7 salidas / 35 entradas Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
El resto de conexiones del equipo (entradas, salidas...) serán, según modelo, como se ha indicado en las figuras anteriores Figura 4 Interconexiones bornas ojal 1.7 DIAGRAMA DE BLOQUES Figura 5 Diagrama de bloques PQM-300 Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
HARDWARE 2. HARDWARE 2.1 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS. CAJA HORIZONTAL Dimensiones exteriores del equipo 2.2 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS. MONTAJE EN TCP Dimensiones exteriores del equipo Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
HARDWARE 2.3 BORNAS TRASERAS PQM-300 standard. Bornas enchufables con 7 salidas y 7 entradas PQM-300 standard. Bornas enchufables con ampliación de entradas y salidas. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 14
HARDWARE PQM-300 Bornas ojal con 7 salidas y 7 entradas PQM-300 Bornas ojal con ampliación de entradas y salidas. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
125 – 220 Vcc Rango de operación 18 a 60 Vcc 86 a 280 Vcc Ondulación admisible 100 % 100 % Consumo mínimo 10 W 10 W Consumo máximo 20 W 20 W Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
125 Vcc: rango de operación 85 a 150 Vcc (inactivas por debajo de 60 Vcc) 220 Vcc: rango de operación 65 a 264 Vcc (inactivas por debajo de 110 Vcc) Consumo: <=3 mA Son bidireccionales (no tienen polaridad) Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Corta duración 500 A (1 seg.) 10 A (1 seg.) Muy corta duración 1250 A (medio ciclo) 20 A (medio ciclo) Consumo a In = 5 A < 0,35VA Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Consumo a 63,5 V 0,015 VA Consumo a 100 V 0,27 VA 2.6 FRECUENCIA DE OPERACIÓN Nominal: 50/60 Hz (según modelo) Rango de operación: fn ± 5 Hz Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Umbral de sobretensión. Variación mínima para considerar sobretensión. Histéresis sobretensión. Variación para la recuperación de la sobretensión. Separación mínima entre eventos: para considerarlos el mismo evento o uno nuevo. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Hueco o Sobretensión: Se caracteriza con una “L” (hueco) o una “H” (sobretensión), y contiene el valor datado de la profundidad y la tensión de primario de la fase en el momento en que se detecta el comienzo del evento. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 22
Tipo de evento que ha sido (hueco: LOW; sobretensión: HIGH). Canal en el que se ha producido el evento. Fecha y hora del evento. Profundidad en % del evento. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Estas tablas permiten ver de una forma global la información recogida en la cola de “Resumenes de Evento”. Figura 8. Tablas de huecos Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Se dispone de una cola de 100 interrupciones. La presentación del resumen de las interrupciones anuales contiene: Fecha Número de interrupciones cortas Número de interrupciones largas Duración total de interrupciones largas Figura 9 Presentación de interrupciones Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
La precisión de las medidas cumple con la clase 0,2. Los ajustes empleados son: Habilitación: Habilita o deshabilita el análisis de armónicos de tensión. Porcentaje máximo: Límite máximo del THD permitido. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
“Archivo” se podrían imprimir los informes de todos los periodos de evaluación. Para imprimir sólo uno se debe seleccionar imprimir sólo la pagina correspondiente. Figura 10 Informe de calidad Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Los ajustes que se emplean son: Habilitación: Habilita o deshabilita la detección de transitorios. Umbral de transitorio: Límite de detección de transitorio (valor absoluto). Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Si se ajusta a 0, la señal de fallo de calidad no se comporta como un pulso. Una vez activada, se desactiva cuando todos los porcentajes estén en márgenes, una vez transcurrido el “Periodo de evaluación”. Al arrancar el equipo, la “Señal Fallo Calidad” está desactivada. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
(siendo i cada una de las fases A, B y C). y las potencias totales: El cálculo de las potencias para el ajuste de tensiones compuestas “Vc”, se hace asumiendo que la suma de las intensidades de fase es nula. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Máximo/Mínimo. Se considera “estadístico” y almacena valores máximos y mínimos. Máximo. Almacena sólo valores máximos Mínimo. Almacena sólo valores mínimos Media/Máximo. Almacena valores medios y máximos Media/Mínimo. Almacena valores medios y mínimos Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
11), o bien en forma gráfica, donde además de la evolución temporal se puede conocer el valor en cada punto (Figura 12). Esta representación es válida para los distintos tipos de históricos. Figura 11 Listado de histórico Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
cosϕ fase A cosϕ fase B cosϕ fase C cosϕ medio El borrado de la cola se realiza con el comando 112 (Borrado de histórico de potencia). Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Los estadísticos también se eliminan con el borrado de toda la memoria (comando 110), que elimina no sólo los estadísticos sino todos los datos almacenados en la memoria. Figura 13 Listado estadístico Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
32. En caso de que la causa de arranque del oscilo sea la detección de un transitorio, se almacenan 128 muestras por ciclo, siendo el número de ciclos la cuarta parte de los seleccionados. Un ejemplo práctico es el siguiente: Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
5.5 MENSAJES DE CONTROL El registrador atiende a los siguientes mensajes de control: Petición de medidas, cambios y contadores Petición de estados digitales Sincronización del reloj Congelación de contadores Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 37
Contador energía reactiva negativa (VAR-) El valor absoluto que se manda son "impulsos", cuya correspondencia con kWh y kVARh está establecida en los ajustes de "Factores de medida" (pantalla de Ajustes Generales de consola). Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 39
Fallo Ajuste Pulso sobretensión Vb Fallo comunicación DSP Pulso sobretensión Vc Pulso sobretensión Las órdenes de mando son las siguientes Acción Activar cualquier relé del 1 al 14 1 a 14 Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
No / Par / Impar Bits stop 6.6 LLAMADA AUTOMÁTICA Se permiten configurar las comunicaciones para realizar conexiones automáticas con el registrador configurada por el usuario. Se configura desde el menú ver, seleccionando “opciones”: Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Frecuencia de la conexión en horas. Reintentos de llamada Sincronización horaria automática 6.7 CARGA DE FIRMWARE El Firmware es cargable en el registrador por comunicaciones, lo que facilita la actualización de versiones. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
"Definir Protección". Para acceder a éstos es precisa la clave "↑↓↵↵" En el último nivel de los menús, en los que aparecen los nombres de los ajustes que deseamos cambiar, el funcionamiento del teclado es diferente al explicado hasta ahora. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
(28, 33) Estado de las entradas 28 y 33 (34, 35) Estado de las entradas 34 y 35 MEDIDAS Ver hoja 45 VER AJUSTES Ver hoja 45 CAMBIAR AJUSTES Ver hoja 45 Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 45
PUERTO COM2 DIREC. UCL Dirección de la protección VELOCIDAD Velocidad de transmisión(baudios) PARIDAD Paridad VALID PAR. NUE? Validar parámetros? DEFINIR EQUIPO Introducir CLAVE SELECCIÓN IDIOMA SELECCIÓN IDIOMA Seleccionar idioma VALID PAR. NUE? Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Conexiones del cable RS232 a utilizar entre PC y registrador PQM300 Caso 1: el conector de salida del PC es de 25 pines lado PQM300 lado PC hembra 9 pines hembra 25 pines 20 DTR Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Registrador generador de tensiones e intensidades trifásicas con frecuencia variable de clase <0,5. Registrador cronometrador con arranque por inyección de tensión o corriente con precisión <0,001s. Cableado. Fuente de alimentación de Vcc +-10% (Vcc según modelo). Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
II.5.3 Puesta en hora del registrador Desde el menú de sincronización, se introduce la la hora y fecha del PC. Pulsar OK y observar que el relé coge la fecha/hora enviada. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
El suceso de errores hardware corregidos indica que se han solucionado los problemas aparecidos. Actuación ante errores La actuación a realizar dependerá del error detectado y del estado en que se encuentre el registrador. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 50
Si indica error del reloj, sincronizar manualmente. Si continúa el error contactar con el servicio técnico. Si indica error de grabación de memoria Flash, volver a enviar los ajustes. Si continúa el error contactar con el servicio técnico. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
El directorio por defecto donde se va a instalar el software es c:\PQM, pero se le puede indicar cualquier otro. Cuando se pulsa “Comenzar” el programa crea una estructura de directorios donde se le ha indicado, descomprime los Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
La configuración de la Instalación y/o los Equipos se realiza con la pantalla de la Figura 17, donde se dispone de opciones independientes para Instalaciones y Equipos, ya que de cada Instalación pueden colgar varios Equipos con diferentes configuraciones. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 53
Equipos (Ej. conexión remota a través del mismo modem), permitiendo modificarlos todos a la vez (Ej. Cambio del modem a otro puerto serie). “Configurar modem”: Modifica los parámetros de comunicaciones y del módem. Figura 18 Modificación de comunicaciones. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 54
Figura 20 Crear y Modificar una Instalación. “Eliminar Instalación”: Borra una Instalación. Figura 21 Eliminación de una Instalación. “Crear Equipo PQM”: Genera un nuevo Equipo en la Instalación seleccionada. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Se permite cambiar la clave mediante la opción “Cambiar clave” del menú “Archivo” (ver IV.1.7 Menú Archivo). Introduciendo préviamente la clave antigua, se accede a la pantalla de la Figura 25 donde se debe introducir la nueva clave por duplicado. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
(Llamada Automática), sin supervisión por parte del operador. Es aconsejable configurar el módem (ver el manual del módem) para que cuelgue si en un espacio de tiempo prudencial no ha habido tráfico de datos (5 Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
(V & I, potencias, armónicos y calidad)). E. Calid.: Permite pedir al registrador y/o visualizar el estadístico de calidad (ver IV.1.8.11 Traer estadísticos (V & I, potencias, armónicos y calidad)). Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
"Archivo" de WINDOWS. Son específicas de este programa las relativas a "Instalaciones" y "Llamada automática", las cuales despliegan una ventana de diálogo. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 59
Estadísticos de Potencias Horaria (*.eph). Estadísticos de Potencias Diaria (*.epd). Estadísticos de Potencias Semanal (*.eps). Estadísticos de Potencias Mensual (*.epm). Estadísticos de Potencias Anual (*.epa). Estadísticos de Armónicos Horaria (*.eah). Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 60
“Cambiar clave”: Permite cambiar la clave de confirmación (ver IV.1.3 Clave). “Salir”: Permite salir del programa de consola. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Si no se está en comunicación, la consola inicia un barrido para tratar de establecer comunicación con el registrador. Si tiene éxito, aparecerá la pantalla de la Figura 33. Se puede tomar nota de los parámetros de Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 62
(dejando la casilla sin seleccionar) y también si se ignoran o no los eventos fase-neutro. Seleccionando conexión en triángulo, sólo se miden tensiones entre fases. Figura 34 Pantalla conexión. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 63
“Angulos de corrientes no habitual”: La diferencia entre el ángulo de tensión y el ángulo de corriente de alguna(s) fase(s) no se encuentra en el rango –15º-75º (triángulo) o –45º-45º (estrella). Pulsando el botón “Siguiente” vamos a la siguiente pantalla: Figura 35 Pantalla conexión 2. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 64
PC; si se pulsa “Aceptar” se muestran todos los registros que se encuentran almacenados en el fichero del PC. Si no existe fichero en el PC, se muestran las fechas 1/1/1990 y un día posterior a la fecha actual. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 65
“Desplegar todos”: Muestra el detalle de las anotaciones de todos los eventos. “Compactar todos”: Sólo muestra los resúmenes de los eventos Opciones para la manipulación del gráfico (ver IV.1.13 Manipulación de Gráficos). Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 66
(Lo mismo que con ajustes, si no se está en comunicación con el registrador, las tablas visualizadas son las del PC). Figura 39 Tabla de huecos simples. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 67
(ver Figura 42); este texto se puede seleccionar y copiar al portapapeles, pulsando CTRL+C, para poderlo pegar en cualquier aplicación que lo permita. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 68
(Horario, Diario, Semanal, Mensual y Anual) mediante un submenú como el de la Figura 44. Los estadísticos de calidad son únicos. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 69
Figura 46; las opciones habilitadas y deshabilitadas, en los dos casos que se muestran, dependen de la parte de la ventana split que tenemos seleccionada (listado o gráfico). Figura 46 Menú Forma de Onda. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 70
Afecta a todas las ventanas asociadas al mismo listado. Resto de opciones de manipulación de gráficos ver IV.1.13 Manipulación de Gráficos. Figura 47 Gráfico de oscilo activando Escalar. Figura 48 Gráfico de oscilo activando Escalar y Desplazar. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 71
Las medidas se intentan refrescar cada segundo, si la velocidad de comunicación así lo permite. Aparte de las medidas se muestra la fecha y hora del registrador. Figura 50 Medidas. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 72
(ver Figura 24). El borrado de las colas puede realizarse de forma: Global: Se borran todas las colas de la memoria. Individual: Se borra sólo la cola seleccionada. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
“Gráfico”, etc., en los casos que estén previstas estas acciones. Otras opciones más particulares, si las hubiere, se comentan en la parte del manual donde se explica la forma de sacar cada ventana en concreto (ver IV.1.8 Menú Registrador). Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Organizar iconos de las ventanas minimizadas. Abrir una nueva vista de los datos de la ventana activa (Nueva Ventana). Cambio de ventana activa. Figura 55 Menú Ventana. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
único gráfico, se pueden sacar más ventanas gráficas, pulsando el botón “Gráfico” correspondiente (con los mismos datos a representar) y colocarlas en la pantalla con el tamaño y posición deseados. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 76
Zoom: Se define la zona a ampliar seleccionándola mediante un arrastre con el botón izquierdo del ratón. La zona que se amplía se modifica ligeramente para que las unidades que aparecen en los ejes tengan unos Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
“;”. AAMMDDHH.TEN: Una línea por cada registro de histórico de tensiones e intensidades recibido, con el nombre del Equipo y el resto de datos del registro separados por “;”. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 78
Para que esta alarma deje de producirse, y poder cumplir las especificaciones de comunicación, se debe optar por una o varias de estas acciones: Ampliar el “Período de ciclo”. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 79
“Nueva”: Configura una nueva Tarea, cogiendo inicialmente los datos de la que se tiene seleccionada. “Editar”: Edita la Tarea seleccionada (también accesible mediante doble click del botón izquierdo del ratón sobre la Tarea). “Eliminar”: Borra la Tarea seleccionada de la lista. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 80
“Recuperar”: En Tareas periódicas de tiempo de ejecución irregular, intenta ejecutar la Tarea el número de veces que le correspondería, en el caso de que una ejecución supere a su período de Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 81
Figura 63 Menú Archivo del Lanzador. “Cargar Desde...”: Permite añadir, a la lista, las Tareas guardadas en un fichero. “Guardar Como...”: Permite guardar la configuración de la lista de Tareas en un fichero. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 82
“Comunicar con el Equipo”. El botón “Comunicar con el Equipo” permite realizar una Llamada Automática con el Equipo seleccionado, en este mismo instante, sin mirar ninguna otra condición. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Para ejecutar el programa de la consola hacer doble clic sobre el icono SICP . Nos aparecerá la pantalla principal de la consola, desde la que se acceden al resto de utilidades de la consola. Figura 66 Pantalla principal de consola. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Figura 68. Selección de protección IV.2.3 Generales Para movernos por las distintas pantallas además del menú se pueden emplear las teclas: cuyo significado es: Primera pantalla Pantalla anterior Pantalla siguiente Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
. Al finalizar el envío de los ajustes, nos indicará que no hay diferencias entre relé y PC en caso de que las transmisión haya sido correcta; mientras que en caso contrario nos indicará las diferencias, debiendo enviarse de nuevo los ajustes. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Aparece el menú de opciones donde se muestran las distintas pantallas de medidas (Figura 69). Seleccionar las medidas a visualizar. Con las teclas de cambio de pantalla (ver “Generales”) podemos visualizar las distintas pantallas de medidas. Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Para acceder a la consola de calidad pulsar el botón Se accede a la consola PQM, empleando los menús y opciones indicadas en la consola PQM (se han suprimido las opciones que no tienen sentido en un entorno integrado). Ingeteam Transmission & Distribution S.A. PQM300A Manual de Usuario...
Página 88
3BINTERFAZ DE USUARIO Parque Tecnológico de Bizkaia • Edificio 108 48170 Zamudio, Bizkaia, Spain Tel +34 94 601 8900 Fax +34 94 601 8901 ingeteamtd@ingeteam.com Ingeteam Transmission & Distribution S.A. Ingeteam Transmission & Distribution, S.A. PQM300A Manual de Usuario www.ingeteam.com...