Descargar
Compartir
Imprimir esta página
CARLO GAVAZZI RSBS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CARLO GAVAZZI Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. RSBS
  6. Manual del usuario

CARLO GAVAZZI RSBS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RSBS
2
7
12
17
22
27

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para CARLO GAVAZZI RSBS

  • Página 1: Tabla De Contenido

    RSBS Troubleshooting Problembehebung Ricerca guasti Défauts Soluciones Fejlfinding...

  • Página 2: Troubleshooting

    LED. Note: In case there is a fault in the internal power supply (PSU) of the RSBS, the green LED (and not the red LED) will start flashing. In this condition, the relay contact will not change state.
  • Página 3 • Check compressor windings resistance to check if motor is damaged. Troubleshooting • Check for any blockage in the system. Measured current (Arms) Time to trip (s) 33.6 35.2 38.4 41.6 ≥ 44.8 0.05 01/06/20 RSBS Troubleshooting Guide - Rev 1.0 Carlo Gavazzi Ltd.
  • Página 4 Action to recover alarm RSBS will check the status of the EMR. If the EMR is found to be still faulty, the RSBS will remain in the alarm state. User shall then reset the mains supply to reset the RSBS.
  • Página 5 If the measured current is ≤ 2 AAC then the RSBS will not attempt a start and will raise the load loss alarm. Bypass: If during bypass the measured current is ≤ 2 AAC for ≥ 1 mains cycle, the RSBS will trigger the load loss alarm.
  • Página 6 Troubleshooting Number of flashes Fully ON Alarm Critical over-temperature alarm The RSBS will trigger this alarm if it measures an internal temperature >130ºC for ≥ 100 Alarm description Alarm recovery period Alarm does not self-recover Consecutive alarms for hard reset...

  • Página 7: Problembehebung

    Das RSBS ist mit verschiedenen Diagnose- und Schutzfunktionen ausgestattet. Alle diese Funktionen werden mithilfe einer Blinksequenz der roten LED signalisiert. Hinweis: Falls ein Fehler in der internen Stromversorgung (Netzteil) des RSBS vorliegt, beginnt die grüne LED (anstelle der roten LED) zu blinken. In diesem Fall wird der Zustand des Relaiskontakts nicht geändert.
  • Página 8 • Überprüfen Sie den Widerstand der Kompressorwicklungen, um eventuelle Motorbe- Problembehebung schädigungen festzustellen. • Überprüfen Sie den System auf Blockierungen. Gemessener Stromfluss (Arms) Zeit bis Auslösung (s) 33.6 35.2 38.4 41.6 ≥ 44.8 0.05 01/06/20 RSBS Troubleshooting Guide - Rev 1.0 Carlo Gavazzi Ltd.
  • Página 9 Der Alarm wird nach der Erholungsphase automatisch wiederhergestellt. Vor einem erneu- Aktion zur Beseitigung ten Startversuch überprüft das RSBS den Zustand des EMR. Wenn das EMR immer noch des Alarms fehlerhaft ist, bleibt das RSBS im Alarmzustand. Zum Zurücksetzen des RSBS muss die Stromversorgung durch den Benutzer rückgesetzt werden.
  • Página 10 Problembehebung Anzahl der Blinksignale Alarm Interner Überhitzungsalarm Das RSBS löst diesen Alarm aus, wenn die interne Temperatur für ≥ 1 s über einem Wert Alarmbeschreibung von > 115°C liegt. Normalerweise 5 Minuten. Je nach Umgebungstemperatur benötigt das RSBS unter Um- Alarmerholungsphase ständen eine längere Erholungsphase.
  • Página 11 Spezifikationen des Herstellers liegt. Anzahl der Blinksignale Dauerhaft AN Alarm Kritischer Überhitzungsalarm Das RSBS löst diesen Alarm aus, wenn die interne Temperatur für ≥ 100 ms über einem Alarmbeschreibung Wert von 130°C liegt. Alarmerholungsphase Der Alarm erholt sich nicht von selbst Aufeinanderfolgende Alarme für hartes RÜCK-...

  • Página 12: Ricerca Guasti

    Allarmi L’ RSBS dispone di una serie di funzioni di diagnostica e protezione, ciascuna delle quali è segnalata attraverso una se- quenza di lampeggi del LED rosso. Nota: In caso di guasto all'alimentatore interno (PSU) dell'RSBS, il LED verde (e non il LED rosso) inizierà a lampeggiare.
  • Página 13 • Controllare la resistenza degli avvolgimenti del compressore per verificare se il motore Riparazione guasto è danneggiato. • Verificare che la sistema non sia bloccato. Corrente misurata (Arms) Tempo di rampa (s) 33.6 35.2 38.4 41.6 ≥ 44.8 0.05 01/06/20 RSBS Troubleshooting Guide - Rev 1.0 Carlo Gavazzi Ltd.
  • Página 14 • Se la differenza di pressione è troppo elevata, attendere più tempo tra le partenze. Riparazione guasto • Per i modelli RSBS ... C00 verificare il valore dei condensatori di marcia e avvio. Se il valore della capacità è inferiore al previsto, sostituire il condensatore.
  • Página 15 Se la corrente misurata è ≤ 2 ACA, RSBS non tenterà un avvio e genererà l'allarme di perdita di carico. Bypass: Se durante il bypass la corrente misurata è ≤ 2 ACA per ≥ 1 ciclo di rete, l'RSBS attiverà l'allarme di perdita di carico.
  • Página 16 Numero di lampeggi Sempre ON Allarme Allarme critico di sovratemperatura Descrizione allarme L'RSBS attiverà questo allarme se misura una temperatura interna> 130ºC per ≥ 100 ms. Tempo di ripristino al- L'allarme non si auto-recupero larme Allarmi consecutivi che richiedono un RESET completo Questo allarme è...

  • Página 17: Défauts

    11, 12 interne 1. En cas de coupure d'alimentation du RSBS que la période de recouvrement (6 mn) ne soit écoulée, le temps de recouvrement restant (avant la coupure d’alimentation) continuera à s’écouler jusqu’à la fin, une fois l’alimentation rétablie.
  • Página 18 • Constater l'absence de détérioration du compresseur en mesurant la résistance des Localisation de défauts enroulements moteur. • Constater l’absence de tout blocage du systeme. Courant mesuré (Aeff.) Temps de déclenchement (s) 33.6 35.2 38.4 41.6 ≥ 44.8 0.05 01/06/20 RSBS Troubleshooting Guide - Rev 1.0 Carlo Gavazzi Ltd.
  • Página 19 L'alarme se rétablira automatiquement après la période de récupération. Avant d’effectuer Intervention une deuxième tentative de démarrage, le RSBS vérifiera l’état du REM. Si le REM s’avère d'acquittement d'une être toujours défectueux, le RSBS restera en état d’alarme. L’utilisateur devra alors réini- alarme tialiser l'alimentation secteur pour réinitialiser le RSBS.
  • Página 20 Intervention tion du recouvrement de l’alarme jusqu’au lancement du démarrage progressif, le courant d'acquittement d'une mesuré est ≤ 2 ACA sur au moins 1 cycle de courant de secteur, le RSBS déclenchera à alarme nouveau l’alarme. L'alarme se rétablira automatiquement après 5 minutes.
  • Página 21 Cette alarme se déclenchera si :- 1. Le RSBS détecte un courant sur la ligne « L » alors que le RSBS est en état de VEILLE. (anomalie: relais principal soudé) Dans ce cas, le RSBS déclenchera l’alarme au bout Description de l'alarme de 100 ms.

  • Página 22: Soluciones

    RSBS incluye diagnósticos y protecciones que se indican mediante la secuencia de parpadeos del LED rojo. Nota: En el caso de fallo en la fuente de alimentación interna de RSBS, el LED verde (y no el LED rojo) comenzará a parpadear.
  • Página 23 • Comprobar la resistencia del bobinado del compresor para saber si el motor está daña- Resolución del problema • Comprobar si hay bloqueo en el sistema. Intensidad medida (Arms) Tiempo hasta disparo (s) 33.6 35.2 38.4 41.6 ≥ 44.8 0.05 01/06/20 RSBS Troubleshooting Guide - Rev 1.0 Carlo Gavazzi Ltd.
  • Página 24 Alarma Fin de rampa (EOR) RSBS disparará esta alarma si no puede arrancar el compresor en un máximo de 1 seg- undo. La alarma EOR se disparará si, después del límite de corriente inicial y la fase HP posterior (durante la rampa ascendente), el compresor no alcanza la velocidad nominal en un máximo de 1 segundo.
  • Página 25 ≤ 2 ACA durante ≥ 1 del ciclo de red, RSBS volverá a disparar la alarma. La alarma se recuperará automáticamente después de 5 minutos.
  • Página 26 Número de parpadeos Encendido fijo Alarma Alarma crítica por sobretemperatura RSBS disparará esta alarma si mide una temperatura interna de > 130ºC durante ≥ 100 Descripción de la alarma Periodo de recuperación La alarma no se recupera automáticamente de la alarma Máximo n.º...

  • Página 27: Fejlfinding

    RSBS’en indeholder en række funktioner til diagnosticering og beskyttelse. Disse varsles med en sekvens af røde LED- blink. Bemærk: Såfremt der er en fejl i den indvendige strømforsyning (PSU) på RSBS, vil den grønne LED (og ikke den røde LED) begynde at blinke. I denne tilstand skifter relækontakten ikke tilstand.
  • Página 28 • Kontrollér kompressorviklingsmodstanden for at sikre, at motoren ikke er beskadiget. Fejlfinding • Kontroller om der findes nogen blokering på system Målt strøm (Arms) Tid til udløsning 33.6 35.2 38.4 41.6 ≥ 44.8 0.05 01/06/20 RSBS Troubleshooting Guide - Rev 1.0 Carlo Gavazzi Ltd.
  • Página 29 Alarmen genopretter sig efter opsvingstiden. Inden forsøg på anden opstart kontrollerer Handling til alarmgeno- RSBS status for EMR. Konstateres det, at EMR stadig er defekt, forbliver RSBS i alarmtil- prettelse stand. Brugeren skal så nulstille strømtilførslen for at nulstille RSBS.
  • Página 30 ≤ 2 AAC, vil RSBS ikke forsøge at starte og vil aktivere alarmen for belastningstab. Bypass: Hvis den målte strøm er ≤ 2 AAC i ≥ 1 netcyklus under bypass, vil RSBS udløse alarmen for belastningstab. Alarmgenoprettelsespe-...
  • Página 31 Fejlfinding Antal blink Konstant LYSENDE Alarm Alarm for kritisk overtemperatur Alarmbeskrivelse RSBS udløser denne alarm, hvis den måler en indvendig temperatur > 130ºC i ≥ 100 ms. Alarmgenoprettelsespe- Alarmen kan ikke genoprette sig selv. riode Fortløbende alarmer til hoved-NULSTILLING Handling til alarmgeno- Alarmen betragtes som en kritisk tilstand, og RSBS afbryder øjeblikkeligt sit output.