Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para auna Blackbird
-
Página 3: Technische Daten
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: TECHNISCHE DATEN... - Página 4 GERÄTEÜBERSICHT...
- Página 5 1 Netzanschluss Zum Anschließen des Mischpults an eine 110-240 V Steckdose. 2 Power-Schalter Gerät ein- und ausschalten. 3 USB-Anschluss Verwenden Sie ein USB-Kabel, um den Computer mit de Mixer zu verbinden. 4 BT-Antenne Anschluss für die BT-Antenne. 5 MIC/LINE Mikrofon Abschluss. Unterstützt 48 V Mikrofone. 6 PHANTOM Schickt eine Gleichspannung von 48 V über das Kabel zum Mikrofon.
- Página 6 15 LEVEL Lautstärkeregler für CH1 und CH2. 16 MONO/STEREO Drücken Sie die Taste, um die Ausgabe auf MONO zu stellen. 17 CLIP CH1/CH2 Signalüberlastungsanzeige. 18 CH3/CH4 INPUT Line-Eingang für CH3 und CH4. 19 CH3/CH4 PAD Drücken Sie den Schalter, um das Signal um 20 dB zu dämpfen. 20 FX Drücken Sie den Schalter, um einen DSP-Effekt für CH3/CH4 hinzuzufügen.
- Página 7 31 BT LED Leuchtet, wenn BT eingeschaltet ist. 32 DISPLAY Besteht aus 2 Reihen, für den linken und rechten Output 33 LEVEL Lautstärkeregler für den Kopfhörer. 34 LEVEL Stellen Sie den Gesamtausgangspegel ein. 35 HEADPHONE Kopfhöreranschluss. 36 MASTER OUTPUT Linker und rechter Ausgang (unsymmetrisch). 37 BALANCE OUTPUT Linker und rechter Ausgang (symmetrisch).
-
Página 8: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) Die vollständige Konformitätserklärung des Herstellers finden Sie unter folgendem Link: https://use.berlin/10033277 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. -
Página 9: Technical Data
Dear Customer, Congratulations purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual is not covered by our warranty and any liability. - Página 10 OVERVIEW...
- Página 11 1 DC IN +12V Please ensure the correct voltage is selected for your country. Failure to set the correct voltage Will cause damage to the unit. 2 POWER Power switch. 3 USB TO PC Use A-B USB cable to connect the computer play music. 4 BT ANT Bluetooth antenna.
- Página 12 15 LEVEL CH1/CH2 level control. 16 MONO/STEREO Switch allow you to makes the overall output mono. 17 CLIP CH1/CH2 Signal overload indicator light. 18 CH3/CH4 INPUT CH3/CH4 line input. 19 CH3/CH4 PAD Press the switch CH3/CH4 signal to attenuate 20Db 20 FX Press the switch CH3/CH4 to add DSP effect.
- Página 13 31 BLUETOOTH LED Bluetooth device working status indicator light. 32 LED DISPLAY The device has two rows of leds, which display L output and R output. 33 LEVEL Phones level control. 34 LEVEL Master level control. 35 HEADPHONE 1/4“ jack headphone out. 36 MASTER OUTPUTS Left &...
-
Página 14: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. This product is conform to the following European Directives: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) The complete declaration of conformity of the manufacturer can be found at the following link: https://use.berlin/10033277 HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012/19/ EU this symbol on the product or on its packaging... -
Página 15: Datos Técnicos
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Página 16: Vista General Del Aparato
VISTA GENERAL DEL APARATO... - Página 17 1 Alimentación eléctrica Para conectar la consola mezcladora a una toma de corriente de 110-240 V. 2 Interruptores de alimentación Encienda y apague el dispositivo. 3 Puerto USB Utilice un cable USB para conectar el ordenador a la consola mezcladora. 4 Antena de BT Conector para la antena BT.
- Página 18 15 NIVEL Control de volumen para CH1 y CH2. 16 MONO/ESTÉREO Pulse el botón para ajustar la salida a MONO. 17 CLIP CH1/CH2 Indicador de sobrecarga de señal. 18 ENTRADA CH3/CH4 Entrada de línea para CH3 y CH4. 19 CH3/CH4 PAD Pulse el interruptor para atenuar la señal en 20 dB.
- Página 19 31 LED BT Se enciende cuando BT está conectado. 32 PANTALLA Consiste en 2 filas, para salida izquierda y derecha 33 NIVEL Control de volumen de los auriculares. 34 NIVEL Ajuste el nivel total de salida. 35 AURICULARES Enchufe para auriculares. 36 MASTER OUTPUT Salida izquierda y derecha (desequilibrada).
-
Página 20: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín (Alemania). Este producto cumple con las siguientes directivas europeas: 2011/65/UE (refundición RoHS) 2014/53/UE (RED) Puede descargar la declaración de conformidad completa del fabricante en el siguiente enlace: https://use.berlin/10033277 RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. -
Página 21: Fiche Technique
Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. -
Página 22: Aperçu De L'appareil
APERÇU DE L‘APPAREIL... - Página 23 1 Branchement secteur Pour brancher la console de mixage à une prise 110-240V. 2 Interrupteur Power Pour allumer ou éteindre l‘appareil. 3 Port USB Utilisez un câble USB pur connecter le PC avec la console de mixage. 4 Antenne BT Prise de l‘antenne BT.
- Página 24 15 LEVEL Réglage du volume pour CH1 et CH2. 16 MONO/STEREO Appuyez sur le bouton pour régler la sortie sur MONO. 17 CLIP Indicateur de surcharge du signal CH1/CH2. 18 CH3/CH4 INPUT Entrée de ligne des canaux CH3 et CH4. 19 CH3/CH4 PAD Appuyez sur l‘interrupteur pour amortir le signal de 20 dB.
- Página 25 31 LED BT S‘allument lorsque le BT est activé. 32 DISPLAY Se compose de 2 lignes, pour les sorties gauche et droite. 33 LEVEL 34 Volume USB/BT Réglage du volume du casque. 35 LEVEL Réglez le volume général de sortie. 36 HEADPHONE Prise casque.
-
Página 26: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2011/65/UE (RoHS) 2014/53/UE (RED) La déclaration complète de conformité du fabricant est accessible par le lien suivant : https://use.berlin/10033277 CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci-contre apposé... -
Página 27: Dati Tecnici
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. -
Página 28: Panoramica Del Dispositivo
PANORAMICA DEL DISPOSITIVO... - Página 29 1 Collegamento alla rete Per collegare il mixer a una presa 110-240 V. 2 Interruttore potenza Accendere e spegnere il dispositivo. 3 Connettore USB Utilizzare un cavo USB per collegare il computer al mixer. 4 antenna BT Connessione per l‘antenna BT. 5 MIC / LINE Estremità...
- Página 30 16 MONO / STEREO Premere il pulsante per impostare l‘uscita su MONO. 17 CLIP Indicatore di sovraccarico del segnale CH1 / CH2. 18 INGRESSO CH3 / CH4 Ingresso di linea per CH3 e CH4. 19 CH3 / CH4 PAD Premere l‘interruttore per attenuare il segnale di 20 dB. 20 FX Premeere l‘interruttore per aggiungere un effetto DSP per CH3 / CH4.
- Página 31 31 LED BT Si illumina quando BT è acceso. 32 DISPLAY Consiste di 2 file, per l‘uscita sinistra e destra 33 LIVELLO Controllo del volume per le cuffie. 34 LIVELLO Impostare il livello di uscita generale. 35 HEADPHONE Presa della cuffia. 36 MASTER OUTPUT Uscita sinistra e destra (sbilanciata).
-
Página 32: Dichiarazione Di Conformità
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee: 2011/65/UE (RoHS) 2014/53/UE (RED) La dichiarazione di conformità completa del produttore è disponibile al seguente link: https://use.berlin/10033277 SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE.