Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LM150 SEUdef.qxd
23-09-2003
15:58
150
Elektronische
Labelmaker
Gebruikershandleiding
Etichettatrice
Elettronica
Guida utente
Máquina de
Rotular Electrónica
Instrucciones
Impressora de etiquetas
Electrónica
Guia do Utilizador
Elektronik
Etiketleme Makinası
Kullanım Talimatı
www.dymo.com
Pagina 1
NL
Pagina 3
I
Pagina 13
Página 23
Página 33
Sayfa 43
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Esselte Dymo LabelMANAGER 150
Resumen de contenidos para Esselte Dymo LabelMANAGER 150
- Página 1 LM150 SEUdef.qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 1 Elektronische Labelmaker Pagina 3 Gebruikershandleiding Etichettatrice Elettronica Pagina 13 Guida utente Máquina de Rotular Electrónica Página 23 Instrucciones Impressora de etiquetas Electrónica Página 33 Guia do Utilizador Elektronik Etiketleme Makinası Sayfa 43 Kullanım Talimatı www.dymo.com...
- Página 2 Fuente/fija el botón OK Tecla extra Botón de cancelar Teclas numéricas Tecla de retroceso/ nueva etiqueta Teclas alfabéticas Tecla de retorno/OK Tecla bloque de Tecla de símbolos mayúsculas Tecla espaciadora Teclas de mayúsculas Figura 1 Rotuladora electrónica DYMO LabelMANAGER 150...
-
Página 3: Acerca De La Nueva Rotuladora Electrónica Dymo
LM150 SEUdef.qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 23 Acerca de la nueva rotuladora electrónica DYMO LabelMANAGER 150 La rotuladora electrónica LabelMANAGER® 150 (LM150) le permitirá crear una amplia variedad de etiquetas autoadhesivas de alta calidad. Podrá imprimir etiquetas en muchos tamaños y estilos diferentes. La rotuladora LM150 utiliza cintas DYMO D1 de 6, 9 ó... -
Página 4: Configuración
LM150 SEUdef.qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 24 5. Presione con firmeza hasta que el cartucho Eliminación haga clic en la posición correcta. cartón 6. Cierre la tapa del cartucho. Configuración Selección de Idioma Commutador Puede elegir de entre una selección de varios del cartucho idiomas. -
Página 5: Conozca Su Rotuladora
LM150 SEUdef.qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 25 Conozca su rotuladora Mayúsculas y minúsculas La tecla CAPS (bloqueo de mayúsculas) activa el Las siguientes secciones describen con detalle uso de mayúsculas o minúsculas. Cuando está cada una de las características. Familiarícese activado el modo CAPS, en la pantalla se muestra con la situación de las teclas de configuración el correspondiente indicador y las letras que se y funciones de la rotuladora LM150 Véase... -
Página 6: Formato De Las Etiquetas
LM150 SEUdef.qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 26 Formato de las etiquetas etiqueta o enmarcarla en un recuadro, pero no ambas cosas a la vez. Los estilos disponibles se Se puede escoger entre un número de opciones indican en la Figura 7. de formato para mejorar el aspecto de las etiquetas. -
Página 7: Empleo De Los Símbolos Y Los Caracteres Especiales
LM150 SEUdef.qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 27 Empleo de los símbolos y los 3. Cuando localice el símbolo deseado, pulse OK para añadirlo al texto de la etiqueta. caracteres especiales La rotuladora LM150 permite añadir símbolos Cómo añadir caracteres internacionales y otros caracteres especiales a las etiquetas. La rotuladora LM150 soporta el juego de caracteres latino extendido con la tecnología Añadido de símbolos... - Página 8 LM150 SEUdef.qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 28 Fijar la longitud en una etiqueta se visualizará brevemente el formato Normalmente, la longitud de la etiqueta está seleccionado. determinada por la longitud del texto. De todos modos, puede que usted desee hacer una Justificación del texto etiqueta con una longitud determinada, a pesar Cuando imprima una etiqueta con longitud fija,...
- Página 9 LM150 SEUdef.qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 29 Para limpiar la cuchilla del cútter Cartuchos de cintas de etiquetas DYMO D1 1. Retire el cartucho de cinta. Cintas Anchura: 12mm 2. Introduzca la punta de un bolígrafo o un Longitud: lápiz entre la pieza con forma de L y el Negro/transparente 43610 40910...
-
Página 10: Mensajes De Error
LM150 SEUdef.qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 30 Mensajes de error Si tiene algún problema al utilizar su rotuladora mire si de entre las siguientes encuentra la solución. Problema/ mensaje de error Solución Pantalla apagada • Asegúrese de que la rotuladora está encendida. •... - Página 11 LM150 SEUdef.qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 31...
-
Página 12: Uw Suggesties En Opmerkingen
LM150 SEUdef.qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 50 Uw suggesties en opmerkingen Bij DYMO wordt voortdurend geprobeerd om zo goed mogelijke ondersteunende informatie te bieden bij onze producten. Wij staan dan ook open voor uw suggesties. Stuur ons uw opmerkingen over onze gebruikers- handleidingen of online hulp op onze website. - Página 13 LM150 SEUdef.qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 51 • Sus sugerencias sobre cómo corregir o mejorar la documentación. También agradeceremos sus sugerencias sobre qué otros temas querrían ver en nuestra documentación. Envíe un e-mail a: documentation@dymo.com Por favor, recuerde que esta dirección es solamente para enviar comentarios sobre la documentación. Si tiene alguna pregunta técnica, contacte con Soporte Técnico.
- Página 14 No response to keys. The user should avoid directly touching the thermal print head. Esselte is an ISO 14000 registered company. Plastic components of this printer have been marked to enable final disposal in a manner that is sensitive to the environment.