Resumen de contenidos para NEWMED ENERGY 18
- Página 1 Via Lenin, 79/A 42021 Quattro Castella (Reggio Emilia – ITALY) Tel. +39 0522 875166 Fax. +39 0522 243096 Email: info@newmedsrl.it Website: www.newmedsrl.it 0051 EN - Rev.4.3 - 2010.02.19...
-
Página 3: Ejemplo De Ciclo
NOTE: Estimado cliente, …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… La autoclave es un dispositivo estudiado para la esterilización a vapor de implementos y equipos de …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… pequeñas dimensiones y se utiliza en muchos ámbitos de la medicina, en los consultorios médicos y …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… dentales, en las estructuras dedicadas a la higiene personal y al cuidado del cuerpo y también inclusive en ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………... -
Página 4: Garantia
GARANTIA Por todos los defectos de fabricaciòn existentes en el momento de la entrega e imputables a la acción u omisión del fabricante El Fabricante garantiza este producto por un período de: ADVERTENCIAS GENERALES 12 meses sobre la totalidad 5 años sobre la caldera Se aconseja leer atentamente el manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar el dispositivo, en manera de efectuar correctamente las operaciones: NO efectuar por lo tanto, operaciones El período de garantía comienza con la entrega del aparato al cliente: esta fecha debe constar en el cupón... -
Página 5: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INDICE DATOS MECÁNICOS Temperatura de trabajo +5° +30° C PARRAFOS Y TITULOS Altitud máxima de trabajo 2000 m Humedad relativa máxima a 30°C INDICE Humedad relativa máxima a 40°C SÍMBOLOS Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Dimensiones generales: LxHxP 15 & 18 Lts. 23 Lts. -
Página 6: Seguridad
SEGURIDAD 13.5 REGULACIÒN DE LA PUERTA ATENCIÓN: 2.1 SIMBOLOS DE SEGURIDAD Si la puerta no está correctamente regulado puede crear problemas de diversa índole: ATENCIÓN: LEER ATENTAMENTE LAS Si está muy ajustado, se percibe una pérdida de vapor hacia el panel de mandos. INDICACIONES DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y DE USO Si se regula demasiado “holgado”, puede producirse pérdida de vapor hacia el lado... -
Página 7: Embalaje, Almacenaje Y Desguace
MANTENIMIENTO EMBALAJE, ALMACENAJE Y DESGUACE El embalaje de carton utilizado para el transporte de la autoclave NO ES ESTERIL. Antes de iniciar cualquier operaciòn de mantenimiento se debe quitar la presión del aparato. El autoclave es un aparato delicado, que debe ser transportado sin sacudir, sin golpear y SIN VOLCAR. Los accesorios vienen embalados dentro de la caldera. -
Página 8: Primera Instalacion
AL0111 Resetar la alarma. Limpiar la PRIMERA INSTALACION Baja temperatura Durante la fase de esterilización la sonda T1 junta y repetir el ciclo: si el sonda T1 en ha bajado de los límites aceptados problema persiste contactar al esterilización servicio técnico La correcta instalaciòn de la autoclave es una operaciòn fundamental para el buen funcionamiento de la Resetar la alarma. -
Página 9: Alarma Y Errores
ALARMA Y ERRORES ACCESORIOS INCLUIDOS Las alarmas aparecen en el display (punto 12.1) bloqueando cualquier operaciòn siguiente: es necesario Junto con el portabandeja se entregan 4 bandejas y los siguientes accesorios. efectuar el reset pulsando al mismo tiempo las teclas START y SELECT hasta que finalice el sonido. Los errores (punto 12.2) por el contrario, no permiten el inicio del ciclo avisando que se debe realizar una operaciòn antes de poder esterilizar (ej. -
Página 10: Cuadro De Mandos
CONSEJOS PARA LA ESTERILIZACIÒN CUADRO DE MANDOS Para garantizar larga vida a los instrumentos y componentes de la autoclave, es conveniente seguir los 6.1 DISPLAY procedimientos idoneos (y referirse a las indicaciones locales AUSL). Indicamos algunos puntos a respetar: PRESIÓN PRESENTE EN LA CÁMARA DE ESTERILIZACIÓN 1. -
Página 11: Primera Puesta En Funcionamiento
CICLO TEST PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO PRIMER USO 10.1 PRUEBA BIOLÓGICA Después de haber instalado la autoclave (punto 4 y 4.1) realizar un ciclo de prueba. El ciclo de prueba Junto a otros test químicos se puede requerir una prueba biológica. Esta prueba consiste en esterilizar sirve para verificar la integridad de la autoclave , y si no ha sufrido daño alguno durante el transporte o una o más ampollas conteniendo esporas biológicas, junto a la carga normal de esterilizaciòn. -
Página 12: Carga Y Descarga De Agua
TABLA DE ESTERILIZACIÓN CARGA Y DESCARGA DE AGUA Es obligatorio embolsar los instrumentos destinados a un uso invasivo, para garantizar su esterilidad en el 8.1 CARGA DEL DEPÓSITO DE AGUA momento del uso. Los datos de esta tabla son indicativos: la elección del ciclo de esterilizaciòn se debe basar en los datos provistos por el fabricante de la autoclave.