Manuales relacionados para LG GRP2470ECP
Resumen de contenidos para LG GRP2470ECP
- Página 1 OWNER’S MANUAL REFRIGERATOR Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia www.lg.com P/No. : MFL59475207...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Introducción Datos Preliminares Precauciones básicas de seguridad Identificación de las partes Seleccione una ubicación adecuada Instalación Desmontaje de la puerta Colocación de la puerta Instalación del tubo de suministro de agua Ajuste de altura Puesta en marcha Funcionamiento Ajuste de las temperaturas y funciones CÓMO AJUSTAR LAS TEMPERATURAS Y LA PANTALLA CÓMO OPERAR EL DISPENSADOR CÓMO CONFIGURAR LAS FUNCIONES... -
Página 3: Introducción
Introducción Datos Preliminares El modelo y número de serie se encuentran en el interior o parte posterior del frigorífico de esta unidad. Estos números son únicos para este frigorífico. Debe tomar nota de esta información y guardar está guía como prueba permanente de su compra. - Página 4 Introducción ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar este producto, deberán cumplirse estas precauciones de seguridad básica, entre las que se incluyen. Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. 1. Conexión a una toma eléctrica Debe utilizarse una toma dedicada.
- Página 5 Introducción No tire del cable o toque la clavija con las manos mojadas. Podría provocar una descarga eléctrica o daños. Retire el agua o el polvo de la clavija de alimentación e introdúzcala con los extremos de las patillas correctamente conectadas. El polvo, el agua o una conexión inestable podrían resultar en un incendio o en una descarga eléctrica.
-
Página 6: Utilización Del Refrigerador
Introducción 2. Utilización del refrigerador No coloque objetos pesados o peligrosos (contenedor con líquido) encima del refrigerador. Podría caerse y provocar daños, incendios o descargas eléctricas al abrir o cerrar la puerta. No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda caer lluvia. - Página 7 Introducción No utilice un pulverizador inflamable cerca del refrigerador. Podría producirse un incendio. Instalar en lugares alejados del fuego, por ejemplo, en lugares donde haya fugas de gas inflamable. Podría producirse un incendio. No coloque un florero, una taza, cosméticos, medicinas u otros contenedores con agua encima del refrigerador.
- Página 8 Introducción No pulverice agua en la parte interior o exterior del aparato ni lo limpie con benceno o disolvente. No pulverice agua en la parte interior o exterior del aparato ni lo limpie con benceno o disolvente. Si detecta un olor extraño o humo proveniente del refrigerador, desconecte la clavija de alimentación de inmediato y contacte con el centro de servicio.
- Página 9 Introducción Mantenga las apertures de la vibración, en el cercado o en la estructura incorporada del aparato, despejado de la obstruccion. No utilice aparatos mecánicas u otros para acelerar el proceso de descongelación, fuera de los aquellos recomendados por el fabricante. No dañe el circuito del refrigerante.
- Página 10 Introducción No toque los alimentos o los contenedores en el congelador con las manos húmedas. Esto puede causar congelación de los miembros. No coloque hielo en finas tazas de cristal o en cerámica. Se podría romper la taza o causarle heridas. Cuando se interrumpa el suministro eléctrico, retire el hielo de la cesta de hielo (sólo para el modelo con dispensador).
-
Página 11: Identificación De Las Partes
Introducción Tenga cuidado, abrir o cerrar la puerta o la barra del frigorífico podría causar daños a las personas cercanas. La apertura o cierre de las puertas podría atrapar pies o manos, o un niño se podría herir con una esquina. No coloque animales vivos en el interior del refrigerador. -
Página 12: Instalación
Instalación Seleccione una ubicación adecuada 1. Colóquelo en un lugar donde se facilite su Dónde colocar el frigorífico uso. 2. Evite colocarlo cerca de fuentes de calor, luz solar directa o humedad. 3. Para asegurar la correcta circulación del aire alrededor del frigorífico/congelador, mantenga el espacio libre suficiente en ambos lados, así... -
Página 13: Desmontaje De La Puerta
Instalación Desmontaje de la puerta Tapa inferior Peligrode descarga eléctrica ADVERTENCIA Desconecte el frigorífico de la red antes de su instalación. En caso contrario, podría producirse un peligro Tubo de suministro de agua de muerte o lesiones graves. Si la puerta de acceso es demasiado estrecha para hacer pasar el frigorífico, desmonte la puerta y pase el frigorífico lateralmente. -
Página 14: Colocación De La Puerta
Instalación Pase el frigorífico lateralmente por la puerta de Paso del frigorífico. acceso según se muestra en la figura de la derecha. TEMP TEMP Colocación de las puertas Siga el proceso inverso para montar las puertas tras haber superado la puerta de acceso. -
Página 15: Ajuste De Altura
Instalación Ajuste de altura Diferencia de altura Cuando el suelo - Al altura de la puerta puede no estar nivelada no esté nivelado cuando el suelo no esté nivelado. Cuando la puerta del congelador está más baja – Utilice el destornillador (-) o la llave para girar la arandela o la tuerca del tornillo de ajuste de altura de la izquierda en sentido contrario a las agujas del reloj para nivelar la puerta. - Página 16 Instalación CÓMO QUITAR LA Para trasladar el refrigerador a través de una puerta, puede ser necesario quitar las MANIJA manijas de la puerta del refrigerador. NOTA • La apariencia de las manijas puede diferir de las incluidas en la ilustración. Tornillos de Mounting montaje...
-
Página 17: Funcionamiento
Funcionamiento Puesta en marcha Cuando haya instalado el frigorífico por primera vez, permita que se estabilice en las temperaturas operativas normales durante 2-3 horas antes de llenarlo con alimentos frescos o congelados. Si se interrumpe el funcionamiento, espere cinco minutos antes de volver a ponerlo en marcha. -
Página 18: Cómo Ajustar Las Temperaturas Y La Pantalla
Funcionamiento CÓMO AJUSTAR LAS TEMPERATURAS Y LA PANTALLA Ajuste de la Para ajustar la temperatura del congelador, presione el botón FREEZER para desplazarse a través de las opciones de confi guración. temperatura del congelador FREEZER Ajuste de la Para ajustar la temperatura del refrigerador, presione el botón temperatura del REFRIGERATOR para desplazarse a través de las opciones de confi refrigerador... -
Página 19: Cómo Operar El Dispensador
Funcionamiento CÓMO OPERAR EL DISPENSADOR Cómo dispensar Presione el botón ICE TYPE para iluminar el ícono de hielo triturado. Presione el interruptor de presión con un vaso u otro recipiente y se hielo triturado expenderá hielo triturado. ICE TYPE Presione el botón ICE TYPE para iluminar el ícono de cubitos de hielo. Cómo dispensar Presione el interruptor de presión con un vaso u otro recipiente y se cubitos de hielo... -
Página 20: Cómo Configurar Las Funciones
Funcionamiento CÓMO CONFIGURAR LAS FUNCIONES Presione el botón de la función deseada para visualizar y seleccionar otras configuraciones. Presione y sostenga el botón ALARM/LOCK (alarma/traba) Cómo configurar la durante tres segundos para trabar el dispensador y todos traba del ALARM / LOCK 3SECS las otras funciones del panel de control. - Página 21 Funcionamiento Tras usar el El dispositivo de recolección de agua no tiene dispensador suficiente capacidad de drenaje, debe limpiarse regularmente. Retire la cubierta tirando de la parte frontal de la cubierta del recolector de agua y séquela con un paño. Máquina automática de elaboración de...
-
Página 22: Desmontaje De La Cubitera Automática
Funcionamiento Desmontaje de Sujete la cubierta de la cubitera con ambas manos la cubitera y tire hacia usted mientras pulsa el botón de la automática parte (1). - No desmonte la cubitera a menos que sea necesario. ADVERTENCIA - Sujete la cesta de almacenamiento de hielo usando ambas manos para que no se caiga. - Página 23 Funcionamiento Cómo se obtiene El agua se enfría en el depósito de agua del compartimento del frigorífico, y se envía hielo/agua fría al dispensador. El hielo se forma en el fabricador de hielo automático y se envía al dispensador picado o en cubitos.
-
Página 24: Centro De Refresco (Aplicable Sólo A Algunos Modelos)
Funcionamiento Centro de refresco (aplicable sólo a algunos modelos) 1. Pulse la parte central superior del "Bar en casa" hasta que oiga Utilización del Apriete hasta "Bar en Casa" un clic. que escuche el "clic" - Puede ahorrar electricidad ya que no tendrá que abrir la puerta del frigorífico. -
Página 25: Estante
Funcionamiento Estante Utilización En el estante puede guardar acompañamientos o comida refrigerada gracias al espacio entre los contenedores. Desmontaje 1. Sujete la parte frontal del estante y tire de él hacia fuera hasta que se quede bloqueado por la parte de enganche. -
Página 26: Compartimento Fresco
Funcionamiento Compartimento fresco En él puede guardar frutas y verduras. Utilización 1. Sujete el mango frontal del compartimento fresco y tire Desmontaje del compartimento hacia fuera hasta que se quede bloqueado por la parte fresco superior de enganche. 2. Cuando no pueda tirar más del compartimento fresco, levántelo ligeramente para extraerlo completamente hacia delante (fuera). -
Página 27: Frescura Del Vacío
Funcionamiento Frescura del vacío Puede guardar verduras y frutas de forma fresca durante largos periodos de tiempo. Utilización - En el frescura del vacío medio, puede guardar verduras o frutas durante un periodo más largo con su cierre mejorado y el efecto de vacío. 1. -
Página 28: Cesta De Congelador/Frigorífico
Funcionamiento Cesta de congelador/frigorífico Puede guardar comida congelada en paquetes pequeños (cesta del congelador), comida Utilización refrigerada en paquetes pequeños o bebidas (cesta de frigorífico) como la leche, cerveza, etc… Pero no guarde helado o comida para guardarla durante un largo periodo de tiempo (cesta del congelador) etc. -
Página 29: Cambio Del Filtro Del Purificador De Agua
LED no - La lámpara LED es un producto casi perpetuo. se ilumina Si la lámpara no se enciende, el cliente deberá ponerse en contacto con el servicio técnico de LG Electronics ya que le resultará difícil sustituirla personalmente. -
Página 30: Sugerencias Para Guardar Los Alimentos
Sugerencias para guardar los alimentos Ubicación de los alimentos (Identificación de las Partes) Store various frozen foods such as meat, fish, Balda del Para guardar diferentes alimentos congelados, compartimento por ejemplo, carne, pescado, helado, del congelador tentempiés congelados, etc. Para alimentos pequeños envasados y Estante de la congelados. -
Página 31: Guardar Alimentos
Sugerenci a s para guardar l o s al i m entos Guardar alimentos Guarde los alimentos frescos en el compartimento del frigorífico. El modo en que los alimentos se congelen y se descongelen es un factor importante para mantener su frescura y sabor. -
Página 32: Cuidados Y Mantenimiento
Cuidados y mantenimiento Información general Durante las vacaciones, probablemente preferirá dejar el frigorífico en funcionamiento. Vacaciones Coloque en el congelador aquellos alimentos que se puedan congelar. Cuando no quiera dejar el frigorífico en funcionamiento, saque todos los alimentos, desconecte el enchufe de la red, limpie el interior y deje todas las puertas para evitar la formación de olores. -
Página 33: Solución De Problemas
Cuidados y mantenimiento Solución de problemas Antes de acudir al servicio técnico, revise esta lista. Quizás pueda ahorrar tiempo y dinero. Incluye problemas comunes que no son resultado de defectos de mano de obra o materiales. Problema Solución Causa Posible Funcionamiento del frigorífico El control del frigorífico está... - Página 34 Cuidados y mantenimiento Problema Causa Posible Solución El compresor no El termostato está manteniendo el Es normal. El frigorífico se enciende y se funciona frigorífico a temperatura constante apaga para mantener la temperatura constante. Las temperaturas son demasiado bajas Ponga el controlador del congelador en La temperatura del El controlador del congelador se ha un valor más alto hasta que se alcance la...
- Página 35 Cuidados y mantenimiento Causa Posible Solución Problema Sonido y ruidos Niveles altos de Los frigoríficos actuales han aumentado Es normal que los niveles de sonido sonido cuando se su capacidad y mantienen temperaturas sean más elevados. pone en más uniformes funcionamiento el frigorífico Niveles altos de...
-
Página 36: El Dispensador No Produce Hielo
Cuidados y mantenimiento Problema Causa Posible Solución Olores en el frigorífico Limpie el interior con una esponja, Es necesario limpiar el interior agua tibia y bicarbonato de sodio Cubra los alimentos completamente Alimentos de olor fuerte en el frigorífico Algunos envases y materiales para Use una marca de envases o envolver producen olores. -
Página 37: El Agua Tiene Un Sabor Y Olor Extraños
Cuidados y mantenimiento Problema Causa Posible Solución El dispensador Se han usado en el dispensador cubitos de Utilice con el dispensador sólo los cubitos de hielo está hielo comprados o fabricados en otro lugar. de hielos fabricados en este frigorífico. atascado El dispensador No está... -
Página 38: Es Normal
Cuidados y mantenimiento Es normal... Las situaciones siguientes son normales. Problema Solución Ruido Este es el sonido de varias partes expandiéndose / Cuando oiga un sonido como "tac" o tuc" contrayéndose o varios dispositivos de control funcionando dependiendo del cambio de temperatura dentro del frigorífico. - Página 41 LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Printed in Korea Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea.